#just before boarding

[aiiaiiiyo]

[thottybrucewayne]

I think what I want to get into with the "Anyone can do harm." thing that I keep beating yall over the head with is that literally anyone, anyone at all can do harm it's not "in your DNA" to be an abuser or written in the stars that you'll be a predator. Whatever image you have of an abuser in your head, drop it and replace it with your favorite person in the world and you'll probably be closer to the truth than you realize. It's easy to address harm when it's coming from someone you already hate. I see it happen all the time. Someone you couldn't stand for no real reason does something heinous then all of a sudden here comes the avalanche of "I always knew they were a fucked up individual." No, you didn't. There is no possible way you could have known, you just already didn't fuck with them before they started doing something you could use to justify your hatred of them. I'm guilty of it too! I'm petty, mean, vindictive, and yes! I'm way quicker to believe something bad about someone I hate versus someone I love because I'm human. Still, y all gotta learn to move past that initial "Well, they were always nice to me!" gut feeling and understand that nobody truly knows anyone and anyone can be capable of anything. Even victims. Even you.

[zuzu-draws]

Trolling aside, i think there is some great importance as to why Gege chose this specific manner of panelling for the Yuji-Sukuna confrontation in JJK 264. We can't help but think that Gege's trying to show us some sort of a parallel between Gojo and Sukuna in this situation.

In JJK, there's this interesting notion of one's decision to go "North" or "South" as explained by Nanami during Gojo's death Flashback:

And we all know, that chapter of Gojo's death is titled as "Go South", which highly implies that Gojo chose to stay as who he was, as opposed to starting as something completely anew.

Now the interesting point in the Yuuji-Sukuna confrontation is that apparently...

....the destination for the supposed train within Yuuji's domain...is "North".

Which means that Yuuji's taking Sukuna towards the North.......

They're heading towards the North.....do you guys understand what that means?? For BOTH of them??? Q C Q

[mobroccoli]

Failure fever again

[cresneta]

One thing that I like about Franky is the fact that he hasn't made a pass at Yor even though he knows the Forger marriage is fake. I can't help but think that a character with less scruples and sense, but who is just as desperate to be loved, would have done so by now. It's nice to see a character like Franky be a good bro, and I think it's part of the reason why many of us are rooting for him to eventually find love.

At this point, I highly doubt Franky will ever make a pass at Yor unless he's trying to get Loid to admit his feelings for her or something along those lines.

[habken]

kung fu panda x bnha crossover doodles

+ panda!deku cause I couldn’t decide what I wanted him to be

[shalom-iamcominghome]

"We need more diverse queer representation!"

You cannot even handle queer jews.

[crocswithoutsocks]

when the corporations clash or something idk I haven't played the game

[dulltoned]

They went out for smoothies.

I don't know how comics work.

[hijinxinprogress]

12 year old tim realizing robin’s not coming back to gotham and deciding that it’s Batman’s fault so he has to ruin the little bit of sanity and peace of mind Bruce has managed (read: struggled) to keep in his grasp:

[tio-trile]

A section of the storyboards I did from Jurassic World: Chaos Theory season 1 episode 5 "Halfway House"!

[myokk]

fast sketch of my one-shot with Ominis💓

legilimency

Word count: 1.700

Rating: M (language)

Ominis Gaunt is a lost case - lost to the whims of one very determined Gryffindor sitting at his side.

They sit in the back of the History of Magic classroom, the only two students not lulled to somnolence by their professor. He: trying his hardest to focus on Professor Binns’ droning (easier said than done). She: trying her hardest to distract Ominis while not being entirely sure of being successful or not (easier attempted than understood).

Professor Binns is completely insufferable, of course. Ominis wonders if the ghost is as blind as he is: Binns willfully ignores the fact that all of his students use his class as an excuse to get a nap in (maybe he simply doesn’t see them sleeping - only one of many reasons why Ominis has decided he could never be a professor), rambling on and on in the most boring way possible. As if he were trying to be as dull as possible (maybe he does it to avoid interacting with the students which…can’t be to blame). In a different life, Ominis could see himself quite liking the subject, but as things stand he despises it.

Especially now.

Ominis fervently wishes that he could fall asleep.

Then, he might avoid hearing her thoughts - they’re consuming him and he can’t ignore them as much as he would like to.

Normally, he loves this class - not the subject, obviously - but the class itself, for the sheer fact that it is the only time where he gets some peace and quiet. Everyone’s minds nice and quiet and shut off for the time being while they sleep. Although he has gotten used to ignoring the thoughts of everyone around him, their various voices mixing and mingling with each other into a dull thrum in the back of his mind, it is nice to have some quiet once in a while.

But right now, with everyone asleep except for the Gryffindor at his side, her thoughts are so loud it’s like she’s screaming at him.

So here he is, wishing he could fall asleep, leave the class, maybe turn off the infernal legilimency that has haunted him his whole life.

(His parents and Marvolo insist it’s a gift handed down from Slytherin himself, just like the Parseltongue Ominis despises. It is not. It is a curse.)

He is stuck listening to her.

It doesn’t help that she seems to have caught on to him - something he had managed to avoid until now. Nobody else, not even Sebastian or Anne, has ever suspected a thing. But, in all fairness, those two are extremely loud and say every single thought that passes through their minds out loud even when they should remain quiet, and nobody else has had the opportunity to spend enough time with Ominis to begin to suspect anything.

Until her.

He had to go and let that blasted girl worm her way into his life, not leaving him alone ever, always looking for excuses to talk and ask his opinion, and being so intelligent that he wanted to invite her to study with him and talk with him and…

Since it happened a few nights ago, he hasn’t stopped cursing himself for that stupid offhand comment he made. They had been studying in silence in the library together, by the history books where nobody else ever ventures (thank you, Professor Binns), and he could have sworn that she asked him if he was finally going to walk her back to her common room (he blames a lack of sleep and wishful thinking for this mishap). His traitorous face had flushed and he had jumped at the chance to escort her - maybe she would let him carry her bag, or… - only to feel his whole body go cold and his stomach drop when her response wasn’t what he’d expected.

A pause: then: a confused voice: ‘Ominis, I didn’t say anything.’

His Gryffindor wasn’t stupid like Gryffindors were normally wont to be. He knew her, and he knew that after his monumental mistake, the gears in her brain were turning and he was terrified that somehow she had figured it out.

(His Gryffindor?)

She had been unusually quiet around him since then, although he bitterly noticed that she was still acting normally with everyone else. Still finding every opportunity to punch Sebastian in the shoulder and laugh with Anne, still whispering with Natsai about Merlin knows what, still…

But she had been avoiding Ominis. He couldn’t stand it.

Well, avoiding him right until this stupid class, when she had to go and sit right next to him (ignoring the fact that she always sits next to him in History of Magic, that everyone already has and adheres to their unofficial seats), and he can’t ignore her.

She’s pretending to take studious notes, but he knows better. The scratching of her quill blending with the droning of Professor Binns’ voice but not drowning out her thoughts. They float above the other noises, her voice sweet and piercing. Ominis wonders vaguely what she’s actually writing, because he’s positive it isn’t notes.

Professor Binns looks so sexy right now with his medieval hat, talking about…whatever it is he’s passionate about. I wonder if he would let me talk to him after class without floating through me like he normally does…

Ominis is determined not to react. She’s obviously trying to bait him. But…what if she is attracted to Professor Binns? Is he an attractive man? At the thought, the fist that’s resting on top of his desk clenches, but he works to make sure his face remains impassive. Apart from a twitch of his lips, he thinks he’s been quite successful.

She: huffing and shifting in her chair, her robes rustling as she crosses her legs. He: keeping his head facing forward, steadfastly ignoring her.

She changes tactics.

Maybe she’s just as insufferable as the other Gryffindors, after all.

I wonder what Ominis would say if he knew I woke up moaning today after a dream about him -

He shifts slightly in his seat, hoping that she’s so busy taking notes (who’s he kidding) that she won’t notice his discomfort as his trousers tighten -

…the girls in my dorm have been bothering me nonstop about who I’ve been mooning over but I don’t want them to…

His hand is in such a tight fist it’s a wonder he’s not breaking any fingers as he tries to remain as still as possible, but his traitorous arousal is making her thoughts harder and harder to ignore. Had he ever been able to ignore her?

…his tongue was deep inside me as I screamed his name…

He feels his face heat up at the thought - where had she learned such vulgar language? - and his whole body stiffens. He’s sure that she can feel the tension and warmth radiating off of him in waves but that…she…his insane little lion keeps shouting at him in the silence of the classroom. She’s now stopped all pretense of taking notes and is sitting stock still.

…his cock deep inside of me as…wait…what else did I hear Garreth say to Leander that night?…um… She shifts uncomfortably, her knee grazing Ominis’s as she moves to squeeze her legs together. It’s all he can do to not groan and remain impassive. Oh god…I…what’s that feeling? This was just supposed to get back at him for probably - maybe - reading my thoughts and I’m officially insane because how would he even be able to do that?…his ears turning red from embarrassment are so adorable and I can’t stand this anymore and…

Ominis tries his hardest not to move his head in her direction. His jaw flexes. Maybe he can drown her out if he starts reciting potions ingredients, or if he focuses on what Professor Binns is saying, but even he knows its futile. He’s hanging on to her every word - thought? - and his head slowly turns in her direction as she keeps going.

…does he know how much I think about him? Oh god, what if he dreams of me the same way I…

He slams the open book in front of him shut, the loud noise causing Sebastian to jerk awake and babble incoherently for a moment before slumping back over his desk, drooling and snoring lightly. Nobody else in the class seems to notice except her of course. Blissfully, she has stopped talking - thinking - and he can finally -

It’s no use. He needs to get out of there. She has invaded his mind and…What if she starts up again with her filthy thoughts that are bleeding into his own and -

Did he hear me? I didn’t actually think…oh god, can he hear me now? What have I done?

Ominis very slowly brings his hand over to where he knows hers is. The quill falls out of her hand and he hears a sharp intake of breath at their contact. His fingers trace her knuckles and then he slowly trails them up her arm. His fingertips are so sensitive that he could swear that he feels every thread that he passes, her skin warm and alive underneath the fabric. Then to her neck, her throat bobs and he feels her erratic heartbeat. Finally, he reaches her face. She remains very, very still as his fingers brush over her features for the first time.

He has never touched someone like this before.

Her skin is like velvet, soft everywhere he touches. Now that he knows what it feels like he’s not sure he can go back to before. His fingers trace the curve of her eyebrows - he finds that her nose is straight before it flares up a tiny bit at the tip - his fingers ghost over her impossibly soft lips. He drags his thumb across her bottom lip as her tongue darts out to wet them. It’s impossibly intimate and the world has melted away and it’s just the two of them in that moment.

He leans forward.

“Ominis, I…” she whispers, stricken.

His hand moves to tuck some of her loose hair away from her face - does she always wear it like this? - and his lips brush against her ear. He inhales deeply, her sweet smell invading his senses. She shivers under his touch and he breathes, “I heard everything.”

[moongothic]

MY BLANKET OF DARKNESS HAS BEEN COMPLETED

✨👁️✨ I AM SO COZY NOW ✨👁️✨

So I started working on this blanket around June of 2022. Got like, maybe half-way through the blanket and then the yarn I needed for the blanket went out of stock at my local yarn shop. Now I didn't know the yarn would be completely unavailable for like 6 months (until the stop closed permanently), so I just kept on waiting, hoping for it to come back in stock-- but it never did, so in January I finally looked online if I could find the yarn elsewhere and I did, I got the yarn I needed, and finished the blanket. So it kinda took me 6 months to make this blanket but also not

What made this blanket a truly exciting and fun project for me is that this has been the first blanket I actually made for myself and designed for myself. Like I've enjoyed every single blanket project I've had so far, but having a blanket that's Just For Me is just. It's nice

I originally planned the granny squares out digitally because I wanted to have a fun pattern of different granny squares, something that wouldn't be too busy looking and was carefully planned, and here's what I came up with

I had two versions of the square pattern, one with moon phases right in the middle of it and another without them. I do like how the moon version looked and part of me kinda regrets not making that one, but I'm not sure the moons would have really gone well with the eyes... So I did go with the first version

(Sidenote, it's not on the pattern above but I added extra rows of just black squares at the top and bottom of the blanket, so there's two rows of black instead of just one)

(Sidenote 2, although I knew I wanted the blanket to be mostly black from the begining, I wasn't entirely sure what accent color I wanted to use, it really was depending on what colors the shop had available. Like I used yellow as kind of a default color since it worked nice with the stars and eyes, but I could've gone with some other color too. In the end, because I didn't like the color options for the yarn at the shop I ended up going with a yellow anyways) (Also I tested out a reverse color version with the pastel purple and white base and no eyes, just for funsies, it looks kinda neat)

But yeah, that's how the planning of the blanket went.

The blanket is made of 231 squares in total, 11x21 rows. 186 of the squares are plain black, the rest are patterned. The star squares were the worst to make because of how many strands of yarn I had to weave in, 0/10, would not reccommend.

I used the Cedro 100% wool yarn (reccomended hook size 5, 50g=100m), and it took me about 38 balls of yarn to finish the blanket (including crocheting all the squares together and doing a single round of double crochet around the blanket to finish it off)

This is literally all the yarn I have left from this blanket; one untouched ball of black and three partially used balls.

I gotta admit.

I'm kind of shocked by the size of the blanket. Like I very carefully measured it to make it the exact size to fit my bed, and it fits perfectly. But I'm still kinda shocked how big it is. (Which is why I didn't make the border of the blanket any bigger, even though I could've with the yarn I have)

Also

It's HEAVY

Like, of course it's heavy, it's 100% wool and thick, but MAN I didn't expect it lmao

But that kind of makes it perfect for cold winters especially, it's super warm and the weight makes it cozy- like who needs a weighted blanket when you can have one of these lmao

Now I just need to figure out how to protect the blanket from being covered in my white cat's hair...

[muffinlance]

Next Dark Night in Ba Sing Se part! Is! Fully outlined!

...And so is the majority of series in lesser detail because oops my hand slipped.

[stimwyrms]

wretched little THANG that has to do COMMUNITY SERVICE because of all of its WAR CRIMES moodboard

credit:

🌧️ 🌧️ 🌧️

📘 🥹 📘

🔥 🔥 🔥

[otomehonyaku]

DIABOLIK LOVERS Chaos Lineage ☽ Ebten WonderGOO Tokuten Drama CD ☽ The Vampire’s Everyday: Board Game Edition (Ruki, Azusa, Kino)

Original title: DIABOLIK LOVERS CHAOS LINEAGE ebten・WonderGOO特典ドラマCD「ヴァンパイア達の日常ボードゲーム編 ─ルキVSアズサVSキノ─ 」 Voiced by Sakurai Takahiro (Ruki), Kishio Daisuke (Azusa), Maeno Tomoaki (Kino) English translation by @otomehonyaku Click here for the audio (thank you to @karleksmumskladdkaka for providing the audio!)

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

Please do not reuse or repost my translations elsewhere or translate my work into other languages without my permission.

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

Bet you didn't think we'd get to work on these so quickly! I want to give a HUGE thank you to @karleksmumskladdkaka for acquiring all of these rare CDs and sharing the audio with me for translation (づ>/////<)づ♡ This tokuten was hilarious and the bits where Ruki is trying to catch the Golden Bunny is just... his tactics might not have worked on the bunny (my own pet bunny would be equally unfazed) but I would've jumped straight into his arms. As always, enjoy listening and reading along! (⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

[The scene starts with Kino aggressively tapping on his smartphone as he’s playing a game.]

00:00 Kino: And… I’ve cleared it! Ah, I’ve gotten tired of this game too… I should look for a new one to play.

[Kino searches the app store.]

K: Hm? What’s this? Huh? An app based on a board game? I’m not really into board games, but it’s been newly released, so I should download it just to check it out. Alright! It’s finished downloading. I’m gonna start it right away.

[Kino boots up the game.]

K: Oh! What an interesting opening to the game.

[The world starts swirling around Kino.]

K: Huh? What’s happening?! Why did such a strong wind start blowing all of a sudden? My body is being pulled into my smartphone by an incredibly powerful force. Ah… I can’t hold on… Ah!

[Kino disappears into his smartphone.] 01:13 [The scene shifts to Ruki reading in his room in the Mukami mansion.]

Ruki: Ah… 

[There’s a knock on the door.]

R: Azusa? What’s up?

Azusa: How did you know… it was me?

R: Because Kou and Yuma are both out today. You’re the only one here.

A: Ah… I see. Hey, Ruki. I’m sorry for… interrupting your reading, but…

R: What’s wrong? Is that a smartphone in your hand?

A: Yeah, it is… Kou told me to check out a smartphone game earlier… This game… was released recently… I thought we could play it, but… I don’t know… how to start the app…

R: I see. So that’s what you came to ask.

A: Yeah. Kou isn’t here either, so… Do you… know how to do it, Ruki?

R: Of course. I know that much. Give me the smartphone. So you just want me to download the game that’s on the screen right now?

A: Yeah, I think so…

[Ruki downloads the game.]

R: Hm. This should do it. It downloaded successfully. Now you just have to tap this button to start the game.

A: I got it. So I should tap here… right? Like this…

[Azusa boots up the app and the world starts swirling around him.]

A: Huh? What’s with… this strong wind? Is this… part of the game? Ah… 

R: No, that can’t be it… What’s going on? It’s like I’m being sucked into the smartphone…!

A: It’s happening to me too… Ah!

[Azusa disappears into the smartphone.]

R: Hey, Azusa…! …Shit!

[Ruki disappears along with him.]

03:55 K: Ugh… Ow… That really caught me off-guard. Hey… How long was I out? And where am I? It’s so dark that I can barely see what’s around me. Huh? There’s someone else on the ground, though. There’s two of them… Mukami Ruki and Azusa? Why are they here too?

[Kino tries to shake the Mukami brothers awake.]

K: Come on, wake up, you two. Hey, I’m telling you to wake up, damn it!

[Ruki stirs to life.]

R: Ugh…

K: Damn, you’re slow. Are you finally awake? And how about your brother?

R: Hey, Azusa. Wake up. Open your eyes.

[Azusa stirs to life as well.]

A: Ugh… Where are we? And why is… Kino here?

[Azusa sits up.]

R: Hey, Kino. Where are we?

And why are we here?

K: I don’t know either. When I woke up, I just kinda found myself here.

A: Earlier, we were… trying to play a game, though… What were you doing… before you got here, Kino…?

K: Me? I was just trying to play a game, but I was suddenly sucked into my smartphone. Before I knew it, I found myself in this strange place.

A: I see… So we were doing the exact same thing… The game you were trying to play… was it a… ‘game-of-life’ kind of game?

K: Oh, yes, that was it! You had to spin a roulette wheel. It was kinda like sugoroku (1).

R: I see… So that means that new game is likely the cause of all this. Besides, I’ve been wondering about that thing over there. Look.

A: Oh…? A gigantic… roulette wheel?

[Kino walks over to the roulette wheel.]

K: Oh! Look, look! If you look closely, there are squares (2) on the ground. 

R: Judging from those square spaces, we really do seem to be inside that game. I don’t know what caused all of this, exactly, but that seems to be the most likely explanation. Anyway, let’s stay put until we know more.

07:10 [Kino is already spinning the roulette wheel.]

K: Huh? D’ya say something?

R: Hey…! Why did you spin that wheel?

K: Why? Because I felt like it, of course.

R: I just told you to stay put!

K: Oh, it’s alright! You’ll overexert yourself if you get pissed off at me for such small things.

R: If that’s what you think, aren’t you better off not doing those things? Don’t put this on me!

A: You two… now’s not the time to fight…

[A countdown signal goes off.]

K: What’s that sound?

A: It sounds like… something has started.

R: Be careful. It sounds like something’s coming towards us.

[A very large spider comes towards the boys.]

K: Ah! What’s up with that giant spider?! It’s gross!

A: It’s huge…

R: Damn… We’ve been hauled into this unknown place and now we’re being attacked by a gigantic spider? These are some strange things happening… Kino. This is your fault. You take down the spider.

K: What? Why me? Get off your high horse and stop ordering me around. I’m not your little brother.

R: We’re in this situation because you were careless enough to spin that roulette wheel. This is your responsibility, so you should do something about it…

[Ruki and Kino’s bickering fades to the background as Azusa tries to appeal to the spider.]

A: Those two…

[The spider roars.]

R: [In the background] So, that means that you’re under my watch now.

A: [To the spider] I’m sorry… They ended up ignoring you.

K: [In the background] Ha, I get it! You’re just a little weakling, then! That’s why you always order people around!

A: [To the spider] They just kind of… started bickering, and… 

R: [In the background] Heh! 

[The spider roars again.]

A: What should I do…? What can I even do…?

[Azusa walks around.]

A: Ah! 

09:00R: Speak for yourself! You’re looking for excuses because you’re actually not confident that you can defeat that spider!

K: What? D’you think you can just make fun of me?

[The spider roars again.]

K: [To the spider] Hey, shut the fuck up! Take this!

[Kino attacks the spider.]

R: You should stay quiet while people are talking. Good grief, you have no manners.

[Ruki attacks the spider, killing it. Ruki walks over to it.]

R: Finally, you’ve gone quiet.

A: Ah… so you’ve defeated the spider.

R: Yeah, well, this clearly isn’t a place for leisuring. We should look around for clues so we can get out of here as fast as possible.

A: Ah, about that… Look at this. The spot that the roulette wheel landed on… it reads… “a large volume of spiders will show up,” “dispose of them rather than complaining”...

K: A large volume of spiders? So that’s what that spider was just now?

R: I see. So in this realm, whatever is written on the spaces will become reality.

K: Wow, that’s cool! So that means we’re playing a sort of sensory experience game here?

A: What’s written on the spaces… will actually materialise… But this space… doesn’t say anything about one gigantic spider… But we haven’t seen more spiders, either…

K: Aren’t they just talking about bugs? It’s a common occurrence in newly released games. And we’re inside the game right now, so that could explain it.

R: I see. Whatever the case, we should not stick around much longer. We’re getting out of here. Now.

11:05 A: But… how?

R: I have an idea.

K: Well, it doesn’t take a genius to come up with an escape plan. If we’re inside a game, we’ll just have to end the game, won’t we?

A: So, that means…

K: Yep, we just have to clear the game.

R: However, whatever is written on the square spaces seems to actually occur inside this game. Clearing it is not going to be easy.

A: Ah… actually, when you two were fighting earlier… I found something. Look. Come over here.

[Azusa leads them to a different spot.]

A: Look at this space. 

K: Huh? What’s this?

R: It says “Find the Golden Bunny for good luck. You may proceed to the goal immediately.”

K: Well, then, we can clear the game if we find that Golden Bunny, right?

R: I suppose so. Well done, Azusa.

A: Yeah.

R: However, I don’t think we’ll be able to find that bunny so easily…

[Lo and behold, a bunny hops by.]

K: Huh? Was that…?

R: The Golden… Bunny.

[The Golden Bunny happily hops away.]

K: Oh! Stop standing around. Let’s catch it! Come on, you two!

A: Ah… alright.

R: Kino, let’s work together. I’ll lend you a hand this time so we can get out of here.

K: Heh, get off your high horse. But, well, alright. I’ll join forces with you to escape this place. Don’t stand in my way, though.

A: Yes! Let’s all work together, then.

R: Great. We’re going after that bunny!

[The three run after the bunny.]

13:15 A: Haa… haa… Yes! We’ve caught up with it! Hehe. [To the bunny] Hey… you look… pretty tasty. Come on… don’t be scared. I’ll do you a favour… and catch you!

[Azusa tries to catch the bunny but it gets away and Azusa falls.]

A: Oh. Ow…

K: Jeez, don’t just try to grab it like that! Cornering it will only scare it away. You’ll never catch the bunny that way!

A: Sorry… Ah, Ruki… It’s coming your way!

[The bunny hops over to Ruki. Ruki and the bunny have a staredown.]

R: Well. Hey, you! Bunny. Come here. I’ll be nice to you. Now, jump into my arms! 

[The bunny—unlike the translator—is unfazed by Ruki’s tactics and it runs off.]

R: That’s strange… Why didn’t it jump into my arms?

K: What?! Did you seriously expect that to work? Oh, the two of you are completely useless.

R: Hey, Kino! It’s heading your way! Don’t waste this chance. Catch it!

K: What? It’s easy for you to order me around! Did you forget your own failure so easily? This pisses me off. I might be stubborn, but I’m going to fucking catch you!

[The bunny hops by Kino.]

K: Take this!

[Kino throws himself on top of the bunny. Ruki and Azusa run over to him.]

A: Kino!

R: Kino! Hey, did you catch it?

[Kino holds up the bunny.]

K: I did it… I caught it! I did it!

A: What a relief… Now we’ll be able to go home… We were able to catch it… because we all worked together.

R: Yeah, we did. It’s not so bad to help each other out.

K: Whoa, now. It’s thanks to my efforts that we’ve got the bunny. The two of you didn’t even do anything. Stop that sappy talk.

15:18A: This bunny… is pretty docile… and fluffy… 

K: It really is. It’s pretty cute with its little twitching nose.

A: Yeah… how cute. Hey, Ruki. Can’t we keep a bunny at home?

R: That’s not a good idea. I’d be the one constantly looking after it in the end.

A: It’s okay. I’ll take good care of it. So… please, Ruki?

K: Do you two always have such dull conversations? A Golden Bunny, though… They’re pretty rare. It would be nice if there were more of them.

[Something starts rumbling in the distance.]

A: Hey… Do you guys… hear something?

[An army of bunnies appears and heads for the boys.]

K: Are those… Why is there a horde of Golden Bunnies?! And why are they all coming our way?

R: Kino, you fool… Because of your careless remark—

K: Ah! Did I do that?!

A: Is this… also a bug? Hehe. There are so many bunnies…

K: Why do you look so happy about it? This is bad!

A: [In the background] Hehe… So many…

K: Agh! I can’t—The bunnies are trampling over me—

R: Fuck! How did it come to—Agh!

[The boys are buried under all the bunnies.]

17:11[Kino shoots upright in his bed.]

K: Ah! I thought I was going to suffocate. But… Huh? I’m in my own bed. Does that mean that wave of bunnies was… only a dream? Well… Of course it was. I wonder why those Mukami brothers were in my dream, though. It felt awfully real. Hmm…

[Ruki and Azusa also wake up in cold sweat.]

R: Ah… The bunnies?! They’re gone…

A: We’re in… your room, Ruki.

R: Apparently, we just fell asleep in my room somehow…

A: Yeah, but… I had a… strange dream.

R: Me too. A bad dream. I saw a giant spider and gold-coloured bunnies. It all sounds like a wicked joke, I’m sure.

A: Same for me… I also saw golden bunnies… Come to think of it… For some reason, Kino was also there…

R: I see. So you saw him too, Azusa… It seems a little too strange to be a coincidence for the two of us to have the same dream.

A: It does… But it was a really strange dream…

R: It was. It felt strangely realistic, too, but it was only a dream, after all.

A: So the giant spider… appeared in your dream too…

R: It did. It was a pretty rude one, at that, because it kept trying to interrupt our conversation.

A: Yeah… but, Ruki…

[The conversation trails off…]

─── ･ ｡ﾟ☆: *.☽ .* :☆ﾟ. ───

双六（すごろく）: Sugoroku is a Japanese board game kind of similar to backgammon and snakes and ladders, where you have to move all of your pieces to the other side of the board as quickly as you can. Sugoroku often incorporates elements from real life—like religion, politics, etc.—into this ‘race’ for storytelling purposes and more exciting play. You could liken it to the Game of Life too, in my opinion.

マス目 （ますめ）：Squares; square-shaped spaces like the spaces you see on the board of a board game.