💖 Day 3.5 is now available! 💖
For the last couple of months, only Server Boosters had access to the 3.5 update... Buuuuut now it's available for everyone to play in the 14DWY Discord — and soon itch.io once I'm happy with the QA and state of the game — so please don't feel pressured to join unless you want to!!
The full devlog + even more screenshots are under the cut ^^
What's been added to the 3.5 version?
📺 Streamer Mode!
I've been told that it's difficult to stream and monetise age-restricted videos on YouTube and Twitch, so I added an option to remove the sexual content and strong language used in the demo.
Now y'all can invite Ren into your bed for cuddles without putting your streamer career on the line /silly /lh
This won't affect the 18+ rating or dark themes/elements of the game, however! Although Streamer Mode will prevent you from seeing any "gruesome" CGs in the future, most of the core elements of the game will still be tied to the choices and decisions you make. So you won't miss out on the overall experience by using streamer mode!!
⚙️ Custom Pronouns!
It only took me one entire year to get around to it, but you can finally choose your own preferred pronouns (or use a set of pronouns instead)... At the cost of being able to change them mid-game ^^;
Since the original pronoun screen wouldn't update until a new scene was displayed, I temporarily disabled the feature. But once I find a workaround, I'll bring it back!
💗 Choose how others perceive you!
You can now choose how the cast and narration perceive you! Originally, the narration was kept strictly gender-neutral (outside of pronouns and genitalia picked by the player), but this will soon change in future updates.
For more clarity: you don't get to choose the words specifically, but you can choose between masculine, feminine, and androgynous terms!
📋 Separate top and bottom genitalia!
You can now choose your tatas and pps separately! >:3
Alongside that, you can also choose your preferred body type!
I removed the "both" genitalia option because a few players still assumed it was an obscure version of "intersex". That wasn't my intention and I don't want to mislead anyone, so I took it out for now ^^;
I also didn't want to include a screenshot of the new genitalia choices in action (because it's NSFW), so y'all get the same character menu screen for the nth time instead lmao
📱 Relationship Screen Overhaul!
You can now change your own status for more immersion, and long-term Server Boosters will eventually be able to submit and use their own icon within the game as well!
Stalking finding your friends has now become easier by using "Buddy Maps"; a new app that allows you to see the location of all the cast members!
I want to offer players more incentive to check the relationship screen since they tend to miss the status updates, so hopefully this might help ;v;
It also says it "updates every few hours" so folks don't go overboard and check every 5 seconds to see where Ren is gdsghf (also keep in mind that he's a hacker lol)
🖤 Additional Scenes Update!
Day 2 received a brand new CG!!!!! Originally, I planned on only adding a few CGs sporadically throughout the game, but it didn't feel right to leave Day 2 so... empty... so I added a brand new CG to (hopefully) make things feel more balanced and natural!
If you decline Teo's offer on Day 3, Leon will now call and try to convince you to reconsider. However, players are still allowed to decline, and if they do, they'll reach a dead end.
After listening to feedback on itch, I changed some of the dialogue during Days 1-3 to make it seem more consistent! They're only small changes though, so it's honestly not worth looking for sdgjssga
🎶 Updated BGM and SFX!
I wanted to try out a different style of music to see if it fits the vibe of 14DWY more! The BGM features more acoustics to suit the "beachy" theme of Corland Bay, though I made a conscious effort to include piano elements as well to stay true to the original!!
I figured it'd be better to give players a live example before I make a poll (to see if they prefer the change or not) and publish it to Itch.
Some new SFX have also been added, though it's very minimal and honestly not that noticeable.
How to download and play the update?
(warning: clicking on the following links will open Discord!!)
To download the Day 3.5 update, simply join the 14DWY Discord server, verify your age, and visit the "14dwy-updates" channel!
Alternatively, you can also wait until the update is publicly released on Itch to play it as well!! (It normally gets released shortly after a round of QA testing/getting feedback from the server, though I may release it earlier if I feel like it hehe ^^)
Enjoy!!
1K notes
·
View notes
Love for Love's Sake | Things You Didn't Notice #3 | Learning Korean with the boys
I have (barely) emotionally recovered after the ending of this series, and so I'm back with my usual translation notices and cultural specialties posts ^^ Long post ahead!
// Read previous posts with translations & comments I pointed out //
This time I'll look at the Episode 3 [Yeowoon's Affection level from 0 to -99]. Disclaimer: I'm not fluent in Korean but I've been learning it for years and I've lived and studied in Korea for a while. However, in particular Sangwon and Sia annoyed me so much this episode because their banter is so funny but I cannot decipher their wordplay 100% by ear without KR subs so I have to skip over their dialogues %)
Anyway, there's still some fun language stuff to point out!
- "You're late, Senior (hyung)"
- "Senior? (Sunbae?)"
Fun fact: Sangwon, who's the same year as Yeowoon, addresses Myungha as "hyung". Meanwhile Yeowoon addresses Myungha only as "sunbae". Hyung is a term guys call their older male friends (if you're familiar with Thai BLs as well, it's same as "Pi"), meanwhile gender-neutral sunbae means senior, someone who's been longer than you in the industry or some institution (like school).
If I remember correctly, Yeowoon keeps calling Myungha 'sunbae/senior' until the very end of the show. Even when they are sleeping over in the same house after school hours, Yeowoon doesn't call Myungha hyung but sunbae only. In Korea, you use titles or formal full names to people older than you or acquaintances, and you usually use names with the people younger than you. That's why, if you think about it, there wasn't a moment in show when Yeowoon says Myungha's name :D Only sunbae. And that's normal. (this is also why Myungha never mentions Writer sunbae's name at all)
Also, we'll return to Myungha's usage of Yeowoon's name a bit later.
"Keep doing it if you want to die young, Sangwon-ah."
"*gasp* You call me by my name when you're mad?"
But Sangwon is talking to Myungha in a very familiar way, using 'hyung' instead of 'senior' every time, making it feel like they are friends (and most of their interaction this episode revolves around Sangwon trying to make Myungha talk to him like a close friend as well xD).
Why is Sangwon so thrilled every time Myungha calls him by his name? Because there are many other Korean words you can use for people, especially if you're angry with them (ranging from the impolite 'this guy' to swearwords). But every time Myungha gives a casual warning to Sangwon who's annoying him, he still says "Sangwon-ah", which is how you'd call your younger friend who's just being a brat. No wonder Sangwon keeps pushing Myungha to get his attention and affection^^
On the topic of names and intonation: I noticed Myungha uses aegyo (acting cute) often when he talks to his grandma. However, with other school students, like I mentioned in my previous language posts, most of the time his speech feels like a patronizing talk of a 29-y.o. adult.
But! I found that one scene when Myungha is deliberately using aegyo with Yeowoon! The reason for it is that Yeowoon finally responded and wanted to meet up after avoiding him for so long, and Myungha is extremely excited.
"Yeowoon-ie, you're waiting for hyung?~"
"Don't use that voice".
Two things: Myungha calls himself Yeowoon's "hyung" which feels closer than "sunbae", he wanted to take the next step and make their communication less formal. And instead of saying friendly "Yeowoon-ah" like he always does, he changed the pronunciation of his name to "Yeowoon-ie" — which is, together with the playful intonation in his voice, is so. fucking. cute. However, Yeowoon instantly rejected his aegyo and Myungha returned to the way he always spoke x) RIP.
I already pointed it out briefly in another post but – Myungha cooked a curry rice for dinner with Yeowoon. It might not seem like anything, but I thought it was an amazing detail to show later in the series that even when Yeowoon almost forgotten about Myungha who disappeared, he kept bulk buying rice with curry (yellow packages) for his dinner.
"You act like you're my parent (guardian)."
"Well, you're not wrong."
I thought that Myungha telling Yeowoon he's not wrong about him being his "parent" was a bit weird, and indeed, the word they are using here is 보호자 (bohoja), which is "guardian". It can be said about parents but also about anyone who's protecting something or someone as well. Which is exactly what Myungha is striving to do in this world and in this game. To protect and take care of Yeowoon.
"My mom split (ran away) but my dad said she died."
"I wish I could split (run away)... I kept running around the field because I felt frustrated. But how could I run away?"
Here I'll need some help from native English speakers, which I'm not, can 'split' be used in this dialogue with the same connotation? Because in Korean, Myungha clearly says "My mom ran away", to which Yeowoon responds "I wish I could run away" and immediately remembering about the reason why he became a runner. And I just loved the accent the show made on this word, which got lost in Gaga subs.
"Don't slack off because you think no one sees."
"Maintain your image (Do some mental training)"
This one is surely a mistranslation. The coach says "Do Image Training", in Korea and in some other Asian countries, as far as I encountered this term, this basically means "mental training", or "meditation" and has nothing to do with maintaining one's reputation.
Think "breathe in, breathe out and think how well you'll do and imagine yourself running that race before it starts".
Yeah, probably no one cared about that dialogue or scene anyway, but I hope you're still enjoying my hyperfixation on this show xD Anyway, it's been a long post and I'm done for Episode 3 — but as a bonus, let me share bonus with one of the Sangwoon x Sia scenes.
+
I tried hard to figure out the word that Sia uses when Myungha pleads her to get rid of Sangwoon, and the closest I could get was 분력 (the power of Buddha), but one thing for sure — following Myungha's begging, Sia cross-sprayed Sangwoon with perfume like holy water and ordered him like "Begone, demon!". Lmao :D
142 notes
·
View notes
Kelin and I can’t wait to see and HEAR “Dabi’s dance” dubbed in Italian. WE ARE GOING INSANE!!
Look at him, all fucked up. Imagine Dabi looking at you like that when he’s pounding you so deep, repetitively hitting your g-spot.
“What a good girl, taking me so well. Such a pretty doll, you are.”
“Let me hear your pretty moans, never stop opening that mouth for me.”
This didn’t have anything to do with the fact that we wanna see Dabi’s dance in Italian but it’s okay. I just wanted to share some filthy thoughts about this perfect man named Dabi.
I. AM. DROOLING SO BAAADD. NO CAUSE BETWEEN HEARING HIM TALK ITALIAN AND WHAT YOU JUST SENT I'M JUST SO— never moving on from him i fear.
no cause while saying that he would be so entranced and in genuine awe while looking at his dick disappearing inside your pussy, then come out completely DRENCHED in your juices like... that riles him up even more!!!!! FUCKING YOU!!!! INTO OBLIVION!!!!! as he's in literal ecstasy!!!!! eyes rolling into the back of his skull as your moans turn his brain all mushy and fuzzy with lust and the need to get deeper than he already is into you.
GUYS I CAN'T DO THIS ANYMORE. I NEED DABI SO FUCKING BAD.
178 notes
·
View notes