#정신없다

[fyeahdprian]

IG Post

dprian Instagram Post July 15, 2017

Time to work again.. it's going to be a hectic month..it already is.. but time to do what we best at! #dpr #일#시작 #정신없다

View this post on Instagram

A post shared by Christian Yu (@dprian)

[milkcocoahkorean]

Translation - 번역

어제 내 전화 안 받았잖아...3번이나 전화했는데도...You didn’t answer my calls last night...even though I called you three times.

너 괜찮아? Are you okay?

어 괜찮아. 어제 좀... Yeah, I’m okay. Yesterday...I was a bit...

식은 커피 cold coffee

2 번째 커피 second coffee

내일까지 해야 할 것들 Things (I) have to do by tomorrow

역사 시험 공부 study for history test / 사회학 에세이 sociology essay 

톨스토이 읽기 read Tolstoy / ENG 301 과제 ENG 301 homework

정신 없었어... I was really out of it.

Written behind the middle picture = 어제 yesterday

Today’s phrase is “정신없다.” 정신없다 is hard to translate into one word. 정신 is ones mind or heart. 없다 is to not exist/be there. So, if you have “no mind,” what could that mean?

It’s used most commonly in two situations. 

1. When you’re busy like in my drawing. You’re so busy that you can’t tell up from down. You don’t have time to check your phone or didn’t notice something you should have. This is especially true if you’re so busy that you can’t focus else where.

미안..정신없어서 카톡을 확인하지 못했어. Sorry, I was so busy that I couldn’t check my Kakaotalk (messaging app).

발표를 준비하느라(고) 너무 정신없어서 밥을 먹지도 못했어요.. I was so busy preparing for the presentation that I couldn’t even eat.

요즘 정신이 없었어요. It’s been really hectic these days.

2. It can also be used when you can focus for other reasons like being hungover  or sick. Or it can be used to describe a chaotic place like a mall or cafe.

어제 술 너무 많이 먹어가지고 정신이 없어요. I can’t focus/I’m out of it because I drank too much alcohol last night.

배가 너무 아파서 정신없어요. 일을 못하겠어요. My stomach hurts so much that I can’t focus. I can’t work. (I don’t think I can work.)

여기는 너무 정신이 없어. 다른 카페로 가자. It’s way too chaotic here. Let’s go to another cafe. 

In this last example, if you’re in a cafe where kids are running around, it’s noisy, there are lots of people, and you just feel a bit overwhelmed, you can also use this expression. 

It’s been a long time since I posted something I made. I hope you guys like it! 

[wonjun]

View this post on Instagram

A post shared by 주원준 (@joo_wonjun)

어우 ... 애들 혼을 쏙 빼 놓는 ... #정신없다 (롯데월드 키즈파크에서) https://www.instagram.com/p/BsPfbJFl_YB/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=rgal1lbl5xpj

[aja-aja-hanja]

精

if you'd like to support me, check out my ko-fi!

character story:

Raise the 米 미 rice with spirit and fine, attentive care and it will shine 靑 청 green. (靑 can mean both blue and green, and is usually used to refer to plants as the sea).

Study vocab here!

Vocab:

精力 정력 stamina

spirit x strength

精液 정액 semen

spirit x liquid

精誠 정성 true heart; devotion

spirit x sincerity

精巧 정교하다 be exquisite

fine x clever

精讀 정독* careful reading

spirit x read

精密 정밀* minuteness

fine x thorough

精神 정신 mind; spirit

spirit x spirit

精神 정신 차리다 pull oneself together; get it together

精神 정신나가다 become foolish

精神 정신없다 be absent-minded

精神 제정신이 아니다 be out of one’s mind

精神年齡 정신연령 mental age

spirit x spirit x year x age

精神病 정신병 mental illness

spirit x spirit x illness

精神病院 정신병원 mental institution

spirit x spirit x illness x home

妖精 요정 fairy; elf

bewitching x spirit

*can add 하다 to make a verb form

**can add 이다 to make an adjective form

[chochokko]

10.17.Sun.

월요일이 시작되면 쭉 잠자기도 모자른 시간들을 보낸다. 피곤하고 아주 정신없다.

그래도 꿈같은 주말이 오면 좋아하는 사진을 찍고, 주변도 관찰할 수 있다.

오늘은 아침에 일어나자마자 어릴 적 즐겨본 호빵맨, 그리고 몬스터호텔을 봤다. 재미를 느낄 숨구멍이 있음에 감사하다.

10월의 절반이 지났다는 걸 이번 주말이 되어서야 알게 됐다. 폭포처럼 무섭게 흘러간 하루들에 억울한 느낌이 들었다.

1분이라는 시간을 의식해서 좀더 오래 머무르려 하면, 하루가 조금 더 소중하게 느껴지지 않을까? 내 모습이든, 세상이든 한 걸음 느긋한 마음으로 바라볼 수 있는 시야를 주시길!

[ming-mingeee]

주짓수 이틀 해 본 후기

뭘 한 게 없는데 몸이 녹는다. 땀이 매우 많이 난다. 목 조르고 다리로 묶어놓고…….. 정신없다. 재밌다! 내가 제일 못해서 부끄럽지만 당연한 거라 생각하고 옆사람한테 열심히 물어봐야지….!! 모두 친절하게 잘 가르쳐 주신다 !!! 부작용은 몸이 녹아 일 할 생각이 없어지며 멍해진다.

[chinesekoreanandmore]

Vocabulary List #53

김밥 - kimbap

낮잠 - nap

동영상 - video, movie file

떡볶이 - spicy rice cake

문자 - text message

아무거나 - anything

재료 - ingredient, material

초 - candle

초대(하다) - invitation

초대장 - invitation card

초콜릿 - chocolate

카메라 - camera

케이크 - cake

팀 - team

회의 - meeting

(이)네 - [person]’s place

끝내다 - to end

모이다 - to gather

올리다 - to post, upload

잊어버리다 - to forget

급하다 - be urgent

정신없다 - be mindless

깜빡 - with a flash

친하다 - be close with someone

여태 - still, so far yet

호 - (mw) number, issue

~(으)ㄹ 테니까 - as (I) intend

~던데 - though, in spite of

~지(요)? - indirect question

~쯤 - about, approximately

[jayintheblue]

오늘 하루 인간으로 살기 off 하고 싶다. 눈 뜨자마자 호흡 곤란에 눈물이 펑펑 나오는데도 출근 준비하고 사람이 많은 지하철과 버스에선 죽을 죄를 지은 사람처럼 고개를 푹 처박고 있었다. 누가 보던 말던 계속 눈물만 흘리고 앞에 직원이 걸어가도 빨리 꺼져버리란 마음으로 뒤쳐저 걷다가 호흡 곤란에 주저앉아 심호흡 했다. 대표님이 날 발견하고 어디 아프냐고 다가와 주시자 눈물은 더 펑펑 뚝뚝 떨어졌다. 담배로 심호흡을 대신하고 무슨 일 있냐는 얼탱이 없는 걱정에 집에나 가고 싶었지만 실장님이 오늘을 자리를 비우셔서 집에도 못가고 화장실에 쭈그려 앉아 해지랑 통화하며 울었다. 그냥 죽어버리고 싶다. 담배피면서 난간에 기대있는데 여기서 떨어지면 너무나 행복하겠다 싶었다. 두서없고 정신없다

[sanakoreanlangblr]

Notes from my Korean lesson #6

Korean - English - Polish - French

기차역 - train station - dworzec - une gare

데리러 나오다 - to come pick sb up - przyjechać po kogoś - venir chercher

놀라게 하다- to surprise (sb) - zaskoczyć (kogoś) - surprendre

비디오 영상을 찍다 - to shoot a video - nagrać filmik - tourner une vidéo

어저께 - the day before tomorrow - przedwczoraj - un avant-hier

농장 - plantation - plantacja - une plantation

양초 - candle - świeczka - une bougie

복권 - lottery ticket - los, kupon na loterię - un billet de loterie

복권에 당첨되다 - to win the lottery - wygrać na loterii - gagner à la loterie

기대하다 - to expect - oczekiwać - s’attendre à

적은 돈 - a small sum of money - mała kwota - un petite somme d’argent

꽝! - a fail - przegrana - un rate

눕다 - to lie down - położyć się - s’allonger

얌전하다 - to be gentle, quiet, obedient, well-behaved - być łagodnym, cichym, grzecznym - être gentil (gentille), calme, obéissant, sage

괴롭히다 - to bully - znęcać się, zastraszać - tyranisser, intimider

가짜 - fake - sztuczny - une contrefaçon, un faux, un fake

관심을 끌다 - to attract attention - przyciągać uwagę - attirer l’attention

정신없다 - to not be in one’s right mind, to be besides oneself - nie być przy zdrowych zmysłach, nie myśleć trzeźwo - ne pas être dans son bon esprit

시골 - the countryside - wieś - une campagne

넓다 - to be wide, extensive - być szerokim, rozległy - être vaste, large

지하 - underground, basement - podziemie, piwnica - sous terre, souterrain

지하실 - basement (room), cellar - piwnica - un sous-sol, une cave

자식 - offspring, child - dziecko, potomek - un enfant, une progéniture

걱정이 있다 - to have a worry - mieć zmartwienie - avoir un souci

지갑 - gloves - rękawiczki - des gants

Please let me know if you notice any mistakes! :))

[justreview]

나는 무슨 마음으로 독립을 하게 되었는가 생각해보게 된다.

사실은 그다지 큰 계획은 없었고 어쩌다보니 자취를 시작하게 된 것이다. 내가 얼마나 잘 살 수 있을 지 경제적인 계산은 이미 계약이 다 끝난 후에야 생각하기 시작했다. 정말 무계획적이고 그다지 좋지 않은 시작이었다. 이 전 포스팅 글에서도 이야기했듯 집은 반지하인데다가 여러 세월이 덕지덕지 묻어있어 싱크대, 화장실 할 것 없이 모든 것에 때가 묻어있었다. 그것을 깨끗이 정리하는 것 조차 큰 일이었고 그래서 나는 이 집에 대한 첫인상이 썩 좋지는 않았었다. 나는 살고 싶은집이 따로 있었고(볕이 좋고 교통편이 좋은 집) 이 집은 내 이상과 반대의 집이었다. 그런데 그냥 서울이라는 것이 매력이었던 건지, 저렴한 월세가 매력이었던 건지 잘 모를일이다. 무엇에 홀린듯 잡고 말았고 이렇게 살고 있다. 4월 말에 입주하는 것으로 계약했었지만 이 전 세입자의 사정으로 한달이 밀린 6월 첫주에 입주하게 되었고 그 시간은 조금 괴로운 시간이었다. 계약을 취소해야할까 다른 집을 얼른 알아보아야 하나? 하는 정도의 수준까지 고민하게 되었지만 벌써 10일이 지났고 조금 있으면 한달이 다 되어간다.

회사까지 단 2분밖에 걸리지 않는 것은 충분히 매력적이다. 나는 출퇴근 시간이 어쩔 때는 2시간이나 걸리기도 했는데 (버스 대기 시간과 도보시간을 다 합쳐서) 그럴 때는 내가 무슨 영광을 누리기 위해 이렇게 출퇴근을 하고 있는 것인가? 싶기도 했다. 그런데 지금은 2분밖에 걸리지 않는다. 조금 느릿하게 간다면 5분정도 걸리기도 한다. 하지만 10분은 넘지 않는다. 사무실에서 근무하다가 화장실이 급하거나 생리대를 챙겨오지 못했을때 집으로 와도 상관 없을 정도이다.

하지만 내가 이 회사를 그만두게 될 경우에는 조금 이야기가 달라진다. 위치상으로는 너무 산 위에 있기 때문에 동네를 벗어나기가 너무 힘들다. 벗어나려면 버스는 단 두 대, 마을버스 하나와 일반버스 하나. 그것도 아니라면 두발로 걸어오는 일 ���에 없다. 갑자기 막막해진다. 어떻게 살아갈 것인가.

30세가 넘었으니 한 번쯤은 혼자 살아가야하는 것이 맞을까..? ‘엄마, 아빠 우리 40세까지 함께 살아가자. 여차하면 50세까지도 괜찮지 않을까?’ 하는 생각으로 살아갔던 지난날이 별안간 산산조각나서 이렇게 독립하게 된 것은 순전히 분위기 탓도 있다. 가만히 있다가 어? 어어..? 하면서 별안간 집을 나오게 된 것이다. 지금 며칠 살아보니 아무래도 나는 서울이고 뭐고 그냥 엄마네랑 가까운 곳에 사는 게 낫겠다 싶다. 혼자 살려니 너무 심심하고 정신없다. 정신이 없는데 어떻게 심심한가? 그게 그렇다. 뭔가 할 거 되게 많은 것 같은데 뭐부터 해야할지 모르겠는 느낌적인 느낌...

잘 살아보겠다고 독립한것이었는데 잘 살수 있을지 의문이 든다.

잘 살 수 있을까.

[cho-yongchul]

봄이라 그런가..?

손님만 정신없는게 아니라 우리도 정신없다 @ @ ;;

정신없이 손님치르고 보니 이게 남았네...

영어로는 글라스요 원숭이 말로는 메가네 우리말론 안경인데 ..( 메가네라 부르는 공구는 우리말로 양구렌치 라고 합니다 우리말을 사랑합시다 )

이건 또 누가 흘리고 가신건지 ...

손님이 가고나서 뭐하나 남아있으면 은근히 걱정된다 ..

이분은 또 언제 오려나... ㅡ ㅡ ....

오긴 올까..?

#광명전통시장 #광명시장 #전통시장 #재래시장 #추천맛집 #광명왕족발 #광명할머니왕족발 은 #광명소셜상점 #미리내가게 #광명8경 #광명동굴 #광명시 #LocalGuides 와 함께 합니다

[jimmykimbon-blog]

#모슬포방어축제 #모슬포 #방어 #대방어 #정신없다 #사람많다(모슬 포항에서) https://www.instagram.com/p/Bq4JzsVAfyf/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1oii0sfzmd4an

[dtoh]

발꾸락 꽃이 피었습니다 🙈 _ #꽃보다발 #발꾸락힘 #정신없다 _ #내새꾸박시원 #DAY121(Starbucks 갤러리아팰리스에서)

[kangshinlee]

View this post on Instagram

A post shared by 이강신 'K' (@kangshinlee)

나 부산스럽게 촬영 하는구만 ㅋㅋ 내가 촬영 하는 과정을 김봉하 가 타임랩스로~ #타임랩스 #촬영 #제품촬영 #메뉴촬영 #profoto #정신없다(TheMixology에서)

[bieups]

시험 끝!

[lerosdemos]

정신없다

정신 없이 바쁘다.

예전엔 그냥 오바하거나 과장하는 말이었다면

이젠 급해서, 간절해져서

진짜로 정신이 없는 상태다.

이 시간들이 지나 안정기가 와서

그 때 열심히 했었지 했으면 싶다.