#se questo è un uomo

[latuaamicaimmaginaria]

“Se comprendere è impossibile, conoscere è necessario, perché ciò che è accaduto può ritornare, le coscienze possono nuovamente essere sedotte ed oscurate: anche le nostre.”

[anothermessagetoyou]

Displaced Gazans looking for food for water for shelter

[garadinervi]

Primo Levi, (1947), J'étais un homme [Se questo è un uomo], Translated from the Italian by Michèle Causse, Buchet/Chastel, Paris, 1961

[umi-no-onnanoko]

"Accade facilmente, a chi ha perso tutto, di perdere se stesso."

-Se questo è un uomo (Primo Levi)

[nonbiblicnephilim]

SE QUESTO È UN UOMO

Voi che vivete sicuri

nelle vostre tiepide case,

voi che trovate tornando a sera

il cibo caldo e visi amici:

Considerate se questo è un uomo

che lavora nel fango

che non conosce pace

che lotta per mezzo pane

che muore per un sì o per un no.

Considerate se questa è una donna,

senza capelli e senza nome

senza più forza di ricordare

vuoti gli occhi e freddo il grembo

come una rana d'inverno.

Meditate che questo è stato:

vi comando queste parole.

Scolpitele nel vostro cuore

stando in casa andando per via,

coricandovi, alzandovi.

Ripetetele ai vostri figli.

O vi si sfaccia la casa,

la malattia vi impedisca,

i vostri nati torcano il viso da voi.

[aschenblumen]

Allí recibimos los primeros golpes: y la cosa fue tan inesperada e insensata que no sentimos ningún dolor, ni en el cuerpo ni en el alma. Solo un estupor profundo: ¿cómo es posible golpear sin cólera a un hombre?

Primo Levi, «El viaje» en Si esto es un hombre. Traducción de Pilar Gómez Bedate.

[rvrem00n]

26/09/23

Today I woke up a bit later than most of the days but I read more than others, I almost finished "If this is a man" by Primo Levi, started yesterday morning after "Circe", it's a bit triggering, the story is real and from the concentration camp where he was deported.

Despite this, the book is fluent and I'm going to finish it this afternoon.

(headers by @cafekitsune)

[crystalpoet-occhidicristallo]

CARTOMANTI GITANE

I santi stanno in paradiso

Sulla terra la carne ardente brucia al rogo

Caro uomo tu hai peccato nel mio corpo

Prepotente e avido di lussuria

Ricordo grida silenti e polvere da sparo

Dante, illumina

Il cuore va controcorrente e tu

Cara donna indossi un abito dorato rivestito di lame

Dannata di eyeliner e sbavature

Da una spina a levante diventasti madre...

La purezza si nasconde all'orizzonte

fuori dallo scudo di un'armatura

Chi ti ha stregato il cuore

Cartomanti gitane vestite d'invidia?

Cartomanti gitane vestite d'invidia

Crystal Poet

[falcemartello]

Cosa si può imparare dalla cerimonia di apertura delle Olimpiadi di Parigi del 26 luglio 2024?

Sono sempre stato riluttante a criticare l'Occidente "da fuori".

Credevo, e lo credo, che la maggioranza delle critiche all'Occidente, o all'Europa, provengano da criteri o valori di natura occidentale.

L'Occidente è cioè per sua natura autocritica, e messa in discussione.

Tuttavia, credo che negli ultimi dieci anni qualcosa in più sia accaduto.

Vedo la dissoluzione di una intera civiltà come neve al sole.

Vedo il dominio del brutto, dell'osceno, del cattivo gusto.

Vedo la tracotanza estetica del male.

E la vedo esprimersi senza pudore, senza vergogna, a cielo aperto, dinanzi a capi di stato - che non dicono nulla - a vescovi - che in pochi dicono qualcosa - a giornalisti - che dicono tutto per il potere.

In confronto alla presentazione di ieri, Hunger games sembra un'esibizione di misura e di umanità.

Una società che profana il bello, che educa all'osceno, non può che essere una civiltà di guerra, di nichilismo, di ingiustizia.

Una civiltà di odio.

Quanto odio c'era ieri sera?

Quanto odio si voleva diffondere ai miliardi di persone che guardavano quella "cerimonia".

Ci sarebbero molte domande da fare.

Se una civiltà crolla in così poco tempo, significa che aveva dei problemi strutturali.

E poi ci sarebbe da interrogare la storia e il destino della Francia.

Sul piano culturale, il loro continuo voler scandalizzare, essere originali, spararla grossa, decostruire e poi post-decostruire, ha fatto danni immensi, non tanto alla cultura tradizionalista ma al filone critico.

Lo ha sottratto dalla realtà.

Un continuo "Épater la bourgeoisie", che oramai non scandalizza se non gli ultimi, i poveri, i bambini.

Cosa è che oggi realmente scandalizza? Lucio Dalla scriveva che oggi è difficile essere normali.

A me non piace il termine normale. Diciamo che oggi scandalizza la potente realtà dell'umano, il suo mistero abissale e semplice, l'umiltà di un fiore, l'esistenza di una donna e di un uomo, la verità ferita della nostra anima.

Insomma, scandalizza la bellezza, che non è che lo sprigionarsi della verità. Ecco, questo realmente scandalizza il potere, non quella buffonata oscena.

Quella di ieri è una cerimonia reazionaria, un rito di difesa dello status quo.

L'anticonformismo delle oligarchie, questo è stato. Il vero anticonformismo siamo noi.

Ecco, verrà un tempo, in cui si stabiliranno nuovi criteri di giudizio, severissimi, in cui ci sarà un esercito della bellezza, totalmente non violento, ma che manifesterà civilmente contro episodi del genere.

Perché non c'è nulla di più antidemocratico che la bruttezza diffusa come strumento pedagogico. Non c'è niente di più antisociale, e antirepubblicano di quella "cosa" che abbiamo visto ieri.

Non è una questione di estetismo ma di difesa dei diritti dell'uomo e del cittadino.

Ma in quella patria se ne sono dimenticati, sommersi da un cumulo di pseudoprogressismo e laicismo instupidito.

Gabriele Guzzi

[raffaeleitlodeo]

ha ragione, signora singh – il nostro non è un paese buono, non siamo stati mai brava gente. siamo codardi e servi nei confronti dello straniero che arriva qui potente, lo siamo sempre stati; ma siamo feroci e crudeli se lo straniero che arriva è povero e malridotto – ci piace infierire. come abbiamo sempre infierito dove siamo arrivati noi, da potenti e armati fino ai denti – allora sì, abbiamo mostrato il nostro “eroico valore” uccidendo e compiendo stragi. i nostri bisnonni andavano in giro per il mondo a cercare un tozzo di pane – proprio come lei e suo marito satnam; ci hanno linciato, nelle americhe e in francia, morivamo assiderati per passare i confini, e quando finalmente arrivavamo nelle terre promesse accettavamo qualunque lavoro, anche il più umile, anche il più faticoso. abbiamo dimenticato tutto questo, ora abbiamo la pancia piena e il portafoglio gonfio e nessuno vuole più sporcarsi le mani, spaccarsi la schiena: siamo troppo dediti a depilarci, a tatuarci, a spettegolarci – è per questo che mettiamo voi sventurati a tre euro l’ora sotto il sole cocente a quaranta gradi a lavorare: perché se c’è una cosa che sappiamo fare è il caporale. gli italiani sono caporali – per vocazione: duri con i sottoposti, servili con i superiori, sempre bravi a rubacchiare in fureria. facciamo la guerra ai barconi - sai che medaglie al valor militare! ora sono tutti scandalizzati – troppo orrore, troppo splatter: quel braccio poggiato lì sulla cassetta della frutta è scena da film dell’orrore. senza braccio - se questo è un uomo. governi, sindaci, sindacalisti, politici – quante dichiarazioni. come se questo orrore, questo splatter, questo film dell’orrore non si consumasse giorno dopo giorno, h24, in ogni campagna, in ogni luogo dove si raccolgono pomodori, lattughine, cipolle e arance. le posso garantire, signora singh, che durerà qualche giorno – poi, tutto tornerà come prima: sono vent’anni che tutto è sempre così. non ci perdoni, signora singh. ma se può, preghi il suo dio per le nostre anime dannate. il nostro, s'è stufato di noi. Lanfranco Caminiti, Facebook

[lapizzicata]

Ieri ho visto il film di Paola Cortellesi. Da poco ho finito di leggere Ragazze elettriche di Naomi Alderman, dopo aver letto un po’ di cose di Margaret Atwood. Sto approfondendo lo studio dei miti greci. Diciamo quindi che sto parecchio carica di fomento rabbioso.

Oggi appare palese che Giulia Cecchettin sia stata ammazzata da quella merda dell’ex fidanzato, definito dai più “tutto sommato un bravo ragazzo. Magari un po’ geloso ma bravo”. Si prosegue a minimizzare, a giustificare, a incolpare le donne che si permettono di andare in giro con le cosce di fuori, addirittura da sole nella notte, e che si lamentano se incontrano i lupi.

Allora, mortaccivostra, io non solo continuo ad andare in giro con le cosce da fuori di notte da sola ma mi porto un taglierino e zaccagno la gente. Perché va bene essere sempre accort*, evitare “situazioni pericolose” (poi di grazia ci fate un elenco di situazioni pericolose e situazioni normali. Magari ce lo fa l’ennesimo uomo che vuole insegnarci a vivere), ma porcodio se al prossimo commento, alla prossima occhiata laida non richiesta, alla prossima mano sulla spalla con fare paternalistico, qualcuna caccia un coltello e inizia a tagliare cazzi come fossero zucchine, voglio leggere che “comunque è una brava donna. S’era solo rotta il cazzo”.

E invece di zaccagnare apparati genitali maschili, andiamo a manifestare contro la violenza sulle donne. Ma vi rendete conto di che cazzo vuol dire questa cosa? Andare a manifestare per sollevare una questione. Una manifestazione. Una cazzo su manifestazione partecipata soltanto da chi a queste cose è già sensibile e sensibilizzato. Sfilare mentre i tassisti avvelenati per le strade bloccate fischiano e urlano che siamo tutte troie. MA IO VE SFONNO LE MACCHINE E LE CAPOCCE.

Vorrei bruciare tutto, fare un casino di dio, e ho una rabbia dentro che mi spaventa e confonde i miei pensieri di donna ultra quarantenne. Questo perché mi riporta a galla tutte le occhiate, i commenti, le mani addosso che mi hanno fatto sbroccare negli ultimi trent’anni.

Sono millenni, MILLENNI, che affossate, incatenate, picchiate, bruciate, uccidete le donne e il perché è palese, ma sto senso di inferiorità che vi scatena la violenza fatevelo curare con terapia e psicofarmaci.

LI MORTACCI VOSTRA E DI CHI VI HA EDUCATO A ESSERE LA MERDA CHE SIETE.

Aggiornamento per me delle 19,26. Non appare più evidente. Giulia Cecchettin è stata ammazzata e il corpo è stato trovato. L’assassino è in fuga e i genitori dicono che è meglio che si costituisca per spiegare. PER SPIEGARE.

Diocane.

[mooncurses]

To add to the current trend of calling out the bullshit that Zionists spout, here's a collection of not so fun facts for my friends outside of Italy.

Some of you may have heard of how Ghali, one of the most famous singers in Italy who is of Tunisian descent, has been criticized by Israel's Ambassador to Italy Alon Bar, who accused him of spreading hate just because he called for a ceasefire in Gaza. Then to remind us all of how much of a grip on the balls of our entire nation Isr*el has, a letter recounting the October 7 happenings was read on air to "balance" things out politically speaking (as our useless Deputy Premier and Foreign Minister stated, whatever the fuck that means). On his part Ghali responded with confusion and honesty, simply saying that as an artist he's always going to use his platform to talk about what he thinks is important, besides the fact that he's always been supportive of the Palestinian people since he was a kid (thus reiterating how their struggle has NOT started on October 7). In no part he ever invoked anything but peace, and yet he sparked controversy.

Of course what this episode merely sheds light on is the shameful and blatant climate of selfcensorship that has taken over the Italian mainstream media. It's not even an isolated accident: just days prior another contestant of the Sanremo festival, Dargen D'Amico, was attacked by the mainstream press after he dared take a minute after his exhibition to remind everyone that with our silence we are all complicit in the deaths of countless children right now. Sure enough he was forced to apologize "for getting political" the very day after.

To protest this cowardly and disgusting attitude that has become the standard in Italy, a peaceful sit-in was organized today in Naples in front of RAI (the public TV network that broadcast the Sanremo festival and that is funded with tax payers' money). After the protestants tried to hang a pro-Palestine banner on the fence of the building, police brutality quickly ensued and several people got hurt after being hit in the head with batons (you can find a video of the whole scene unfolding here).

So the thing here is that you can see how the top brass of our government desperately wants us all to just be complacent in the killing of Palestinians at hands of Isr*el. Much like what happened with the bombing of Rafah carefully made to overlap with the Super Bowl, the pro Isr*el Western governements very much hope that our silence can be bought with as little as good old panem et circaenses. And I've gotta say, at least in the case of Italy, it's almost like in doing so they forget how we young people were taught about genocide in the first place.

They drilled an acute awareness of what genocide looks like into each of our heads throughout our whole grade school life. We would hold our yearly minute of silence for the victims of the Holocaust on Remembrance Day without fail, we would read "Se Questo È Un Uomo" by Primo Levi as early as eight grade and analyze it thoroughly. We would study Hannah Arendt's philosophy while focusing especially on her ideas about the banality of evil that she witnessed during the Nuremberg Trials. Most high schools organized mandatory conferences with Holocaust survivors as speakers and visits at the local synagogue, as well as extra curricular activities (I'm talking weeks long train trips to Dachau and other concentration camps while accompanied by members of survivors associations and historians) to further spread awareness about the horror of the Holocaust and make sure that we would never let it happen again, that we would take a strong stance against it if the situation ever called for it.

And now we are living through the first genocide that's being documented live for the whole world to see and yet apparently nobody can say nothing about it. The countries that so far have taken a strong stance against Isr*el are so few it's absurd considering the enormous amount of damning evidence of war crimes, human trafficking, and ultimately ethnic cleansing that Isr*el is carrying out. It's even more absurd if you think of how casual the Isr*elis are about all of this, perfectly knowing that as long as they are backed by the world's largest powers they are basically untouchable. The banality of evil for real.

But here's the thing. Isr*el is just a country run by the military and made up of brainwashed ultranationalist colonialists, who think it is their birth right to kill every last Palestinian and mock their suffering because that's what they've been told confidently their whole lives. They think that the suffering their people lived in the past made them beyond moral reproach today, that their right to self-defense can spill over to offense and nobody will ever blame them, and they are so convinced of this that they will respond to actual accusations of genocide and war crimes simply by saying "that's antisemitic" and moving on.

Even just recalling the words of Holocaust survivors who spoke up about genocide has stopped clicking in the heads of many people because they see everything pertaining to the Jews as exceptional in its political, social, and historical dimensions, even when it's not. To better explain what I mean let me summarize another fun fact from very recent happenings in Italy. This last January 27, on Remembrance Day, several protests by young people of Palestinian descent and other supporters were held in various cities to condemn Isr*el's actions in Palestine, despite having been forbidden for "security reasons" after some complaints of the Jewish community called for the protest to be rescheduled. Some of the words that were written on the banners that the protestors held are quotes of Primo Levi, a writer and Holocaust survivor who passed in 1987. The aftermath of the protests was basically centered around Noemi Di Segni, the president of the Union of Italian Jewish Communities (UCEI), who said that the remembrance of Levi's words should be left to Jews, and then called for an end to the "verbal violence" against Jews that pro Palestine stances imply.

"Cease the fire of words against us is what we say to those who continue to accuse Israel of war crimes and genocide, with slogans based on nationality and faith, giving credence only to Hamas propaganda and giving new life to prejudices that we had hoped were extinct," Di Segni said. She also said that this kind of "Islamic suprematism" should look for quotes elsewhere, basically.

The funny thing here, however, is that the words that Levi originally spoke and that Di Segni and many other Zionists say have been "appropriated" by Palestinians were words that were never meant to be exclusively related to the Holocaust and the persecution of Jews specifically. All the contrary, they invite caution especially by reiterating that everyone needs to retain awareness of the horrors of genocide, because anyone (even Jews themselves in theory) could let such unspeakable things happen again if they let themselves forget. These are the words:

"Se comprendere è impossibile conoscere è necessario, perché ciò che è accaduto può ritornare, le coscienze possono nuovamente essere sedotte ed oscurate: anche le nostre". (trans: "If understanding is impossible then knowing is necessary, because what happened can come back, the consciences can again be seduced and obscured: even ours.")

This is important because to imply as Di Segni did that the Holocaust is a self contained episode in history, that words of warning against genocide in general can only be used in the context of a particular genocide that happened over 75 years ago, is the exact opposite of what survivors like Levi wanted the world to think.

The title Levi gave to what his English-language publishers called “Survival in Auschwitz” was “Se Questo È un Uomo” (“If This Is a Man”). The Nazis’ crime, he believed, was to treat the Jews as if they weren’t men—human beings. But the Jews’ suffering, he said, did not make them better people, or give them special rights. They had to observe the same moral standards as anyone else. Levi abhorred what we now call “exceptionalism.” This affected his views on Israel. He repeatedly condemned the Israelis’ treatment of the Palestinians. When, in 1982, the Israelis stood by as the Christian Phalangists massacred the Palestinians at Sabra and Shatila, he called for the resignation of Ariel Sharon and Menachem Begin. “Everybody is somebody’s Jew,” he told a reporter, Filippo Gentiloni, from the Italian newspaper Il Manifesto, and he cited the abuse of Poland by the Russians and the Germans. At that point in the interview, printed on June 29, 1982, Gentiloni closed the Levi quote and added a sentence of his own: “And today Palestinians are the Jews of the Israelis.”

Anyways, keep calling things as you see them. It may piss off some people, but it's the only way things can actually start to change in such a mud pool of empty politics and performative activism such as what we're witnessing in most Western countries.

[garadinervi]

Primo Levi, Se questo è un uomo, De Silva, Torino, 1947

[umi-no-onnanoko]

"Ed era così faticoso fare quei pochi passi: e poi, a ritrovarsi, accadeva di ricordare e di pensare, ed era meglio non farlo."

-Se questo è un uomo (Primo Levi)

[kon-igi]

CARI AMICI UOMINI

Dopo avere letto una pletora di articoli di giornale polemichetti e frignosetti sull'argomento, mi permetto, in quanto tesserato da 50 anni presso il Patriarcato, di raccontarvi come andrà a finire.

Intanto due o tre considerazioni sulle donne.

Le donne non devono essere 'conquistate'... Le donne hanno voglia di trombare tanto quanto voi, quindi se non le state trombando significa che non vi vogliono trombare. Punto.

Non dovete convincerle, non le dovete ammansire o ammaliare, non stanno facendo 'le difficili'... non vi vogliono trombare per una serie di motivi che voi non capite o che magari non hanno voglia di spiegarvi, anche perché magari ci sono donne stronze (o stanche o a cui girano i coglioni per fatti loro) che non hanno voglia di dare spiegazioni.

Non vi hanno fatto perdere tempo facendovela annusare.

Magari è successo l'esatto contrario, perché loro si aspettavano un uomo più interessante, perdendo così tempo prezioso nel credervi migliori di quanto non siate poi risultati.

Nessuno deve niente a nessuna. E viceversa.

Impacchettate le vostre palle blu e segatevi a casa. Ri-punto.

Ho incontrato parecchi omuncoli tambleri con le palle e l'orgoglio feriti che, frignanti per le aspettative tradite, sentivano di dover in qualche modo pareggiare i conti...

Mi piacerebbe insultarvi in modo colorito e fantasioso ma credo che il vostro specchio ogni mattina stia facendo un lavoro migliore del mio.

E vi svelo un segreto, a voi che vi sentite demascolinizzati da tutte queste donne disinibite, rompicoglioni e pretestuose con le loro lotte femministe.

Le donne sono disinibite?

Scopatevi una bambola gonfiabile ascoltando in loop l'mp3 di vostra mamma che vi dice che voi valete.

Le donne sono pretestuose e rompicoglioni con le loro lotte?

Credo che 10.000 anni di patriarcato abbia conferito loro questo diritto e se a volte alcune polemiche possono sembrare davvero pretestuosamente costruite, pazienza... ci sta che per i primi tempi qualcha uomo possa pagare le colpe dei propri padri, dei propri nonni, dei propri bisnonni, di tutti i parenti defunti dal principio alla fine sino ad arrivare a quel coglione di Agamennone. Si difenderà e sarà riabilitato, lusso poco concesso all'altro 50% dell'umanità.

Se la vostra virilità è così fragile da sentirsi minacciata dalla normalità, allora si merita di essere distrutta senza rimorso alcuno.

Prima ci fate pace con questa consapevolezza, prima smetterete di lagnarvi e accetterete questa nuova normalità, più giusta perché restituisce allle donne il diritto negato da sempre di sentirsi intere.

[aschenblumen]

Porque así es la naturaleza humana, las penas y los dolores que se sufren simultáneamente no se suman por entero en nuestra sensibilidad, sino que se esconden, los menores detrás de los mayores, según na ley de perspectiva muy clara.

Primo Levi, «Un día bueno» en Si esto es un hombre. Traducción de Pilar Gómez Bedate.