Hello! I was wondering if you had a post compiling how each character refers to themself & addresses others or if there are only mentions in their respective personal compilation? (I only remember Vil always refers to himself as "atashi" except that one time in Ghost Marriage where he referred to himself as "boku", Deuce referring to his upperclassmen by their last names + senpai, Azul & Jade calling everyone by their name + san, Kalim calling everyone by their names without any honorifics, etc.) Thank you very much for being such a reliable source of twst info 💖
Hello hello! You are too kind, thank you so much, I very much appreciate it!! ♡
There is a chart at the back of the Magical Archives Game Guide that lists all the pronouns used by everyone and how they refer to others, which is amazing, but it is also a little incomplete: there is no listing for how Leona refers to Trey, for example, or a reference to the scene in New Years where Deuce refers to Jamil as Jamil-senpai instead of his usual Viper-senpai, or the one time in Book 5 that Epel drops the -kun from Deuce's name (this is probably because the guide was published in 2020, before those scenes existed in-game).
A very long time ago I translated all of that information into an excel sheet with the intention of listing all the EN-server localizations for contrast, but the project has since stalled :< It is so much information that I am not sure Tumblr will even let me share it:
I tried looking around for other resources and this wiki was my favorite!
In addition to listing pretty detailed information about who refers to who in what way, there are sometimes even notes of where in the story you can find the exceptions to each rule, like Ace calling Riddle a red tyrant in Book 1, Chapter 18 of the main story.
It seems a little incomplete though, with no mention of Cater dropping the "-kun" from Trey's name in Book 1 in an important moment, for example.
I have been slowly collecting this information for each student as a part of the character sheets that are shared to this blog every day, so maybe I will try compiling it all into one big index! :> Thank you very much for the idea!
Example:
・Jamil Info Compilation part 4: Dancing, Fairy Gala and Honorifics
・Leona Info Compilation part 4: Sleeping and Honorifics
・Ortho Info Compilation part 4: Appearance, Honorifics and Games
・Riddle Info Compilation part 9: Riddle, Food and Honorifics
・Ruggie Info Compilation Part 2: Ruggie's Speech Patterns
・Silver Info Compilation part 4: Appearance and Emotions
54 notes
·
View notes
Summary — Chapter 6 Part 1
The kidnapping of the Dorm Leaders
Vil: 「Certified as an emergency situation, I response! Under my authority as Pomfiore Dorm Leader, I allow the use of attack magic against intruders!」
Kalim: 「Scarabia takes the same position as Pomefiore, get ready!」
Jamil: 「Hah!」
Kalim: 「First graders, stay backwards. Heartslabyul, contact the Dorm Leader!」
In this first stage, we can appreciate the sudden change in the atmosphere at Ramshackle Dorm; just a few seconds before, we were discussing with Vil how he planned to make it up for the VDC incident in this, the last meeting of the NRC Tribe. Next moment we were all startled by the sudden clatters outside the building before STYX dammed androids destroyed the magic barrier and broke inside, destroying the effort of our little lounge; with a smoke bomb and electric shock waves, they took an unconscious Vil and Jamil —or as they called them, Subject E & D...
Ace: 「..... Couldn't...」
Rook & Kalim: 「Eh ?」
Ace: 「Dorm Leader Ri...ddle... I tried to contact him but I couldn't, he never answered.」
Kalim: 「..... Impossible !」
Riddle: 「Under my authority as Pomfiore Dorm Leader, I allow the use of attack magic against intruders. Everybody, get ready.」
Silver & Sebek: 「Understood!」
『・・・』
Riddle: 「Gaaghh—ah... My body feels... Lighter...」
???: 「Visual confirmation. Subject A was inmobilized, proceed to capture.」
???: 「The subject is moving again! Opposing violent resistance! All unites retreat!」
Riddle: 「To leap on me like that... You have guts. I'm going to slit all of your heads together!」
???: 「Subject completely silent. Collecting Subject A. Return to headquarters.」
In this second stage, they get to the Horseback Riding Club in the middle of their preparations, almost midday and there are many students gathered there when the sudden noise alerts Riddle as he recalls the barrier has been broken. He asks who the unexpected visitors are and if they are there for a visit under the rules of NRC. By not receiving an answer, he allows the use of magic in defense of the students but they're soon overcome by the armor, which Sebek realises is magic-repellent. Riddle struggles to their first attempt of putting him unconscious and ignites a fire surrounding him just to be beaten by a shock wave similar to the one that took down Vil and Jamil.
Sebek: 「What do you think you're doing!? Where are you taking Riddle-senpai!? WAIT! ..... Ah!」
Silver: 「Sebek, look at the sky. Those look exactly like the ones who took Riddle away, they seem to be flying around the school in squads. Their target seemed to be Riddle since the beginning.」
Sebek: 「..... True. Since they looked at him, they called senpai as "subject". From that point on, they didn't even seemed to notice our existence...」
Leona: 「Those marks on their suits are... No. I surrender. Here's my Magic Pen. Take it.」
Ruggie: 「What!? But there are only 3 opponents, you could defeat them easily!」
Leona: 「The armor they're hiding behind of is not a mere thick layer. It is a Magical-Defense Plate.」
Ruggie: 「Magical-Defense Plate... It's a sort of material that repels magic, isn't it the one that magical police uniforms are made of!?」
Leona: 「Don't you think is weird either?」
Ruggie: 「I get it. So you find useless using magic with a local restraint.」
Leona: 「I've seen the marks on their suits several times back at the Royal Palace. They must be "ferryman".」
Ruggie: 「Ferryman...?」
For the third stage, they break into the Greenhouse just when Ruggie was looking for Leona by orders of professor Trein. They wake up the young Prince and he immediately surrenders without putting a fight, for amazement of Ruggie and every player; he recognises the Kharon symbol on the armors and whispers to Ruggie why he did it. Then, Subject B aka Leona Kingscholar opposes no resistance as they take him away, leaving Ruggie as the one in charge with the concern of not being able to come back now that he has been taken by the hands of the Ferryman squad.
Leona: 「..... It's fine. Just put your tail between your legs and be quiet.」
???: 「...... Confirmed as a magic tool certified by Night Raven College. Confirmation, Subject B non-resistive detention. Please, come with us.」
Leona: 「Fine. May I ask for a polite way of escort? You see, I'm actually a delicate Prince. I don't get well along rough treatment.
Ruggie, I leave Savanaclaw to you until I come back. ...... If I can come back.」
Ruggie: Wha... Ah ? Leona-saaaan!
???: 「Subject C has been visually identified.」
???: 「Idia Shroud. Magical Humanoid ORTHO. Identified at the same point.」
Azul: 「I think it's too late. First grades, evacuate the building now! Under my authority as Octavinelle Dorm Leader, I allow...」
Idia: 「Stop, Azul-san. Please, do not resist. Be quiet. This is the special security team, "Kharon".」
For our last stage, Ortho calculates the landing of three unidentified objects in the classroom where the Boardgames Club was having their activities, he gives the order to evacuate and is about to give the order of attack, in his very own words as the Dorm Leaders must join forces to defend the College during an outside attack but Idia stops him and helps the Kharon Corps take over Azul, who is horrified by finding out Idia may be involved on whatever was happening. Then, they inform Idia he must be going with them.
Idia: 「A special magic guard team owned by S.T.Y.X, Kharon. Let go of the Magic Pen by the time being, hands behind your head.」
Ortho: 「I recommend to follow my brother's behaviour recommendations. Azul Ashengrotto chances of getting injured are reduced about 87%.」
Go visit the original artist on twitter!
And I'm still crying, I mean, I'm just incredibly excited. I have mixed feelings about this.
553 notes
·
View notes