The dubs of Hazbin hotel can be so so funny.
For example, the German dub translated the line "And here's the sugar on the cream, he asked me to join his team. I said no and now he's pissy, that's the tea!" from Stayed Gone really well.
They didn't translate word for word, but the vibes are there.
"As icing on the cake, almost on his knees, he asked me 'Come join my team'. Said 'nah', he never forgave me for that"
It makes Vox look even more desperate.
Imagine his huge TV ass, almost kneeling in front of Alastor's smiling self, saying 'Please, PLEASE, join my team, PLEASE!". Alastor's smile widening and just saying 'nah'.
976 notes
·
View notes
“I’ve got a little SQUISH on you!” (Aroace/AAspec ft. RadioRose (Alastor x Rosie) Pt. I
When did they realize they had a 🦑 squish 🦑??:
Part I 🌹 | Part II 📻
Rosie🌹:
🌹 Alastor came to visit the Emporium after a long day, much to Rosie’s delight.
🌹 It was late, however, so she was sure to tear him a new one for it nevertheless!
🌹 After all, what gentleman comes by a lady’s establishment so late at night?!
🌹 “My apologies, my friend,” Alastor says, pulling out a chair for Rosie to sit.
🌹 “Uh-uhn, don’t think you can pull a fastball on me, Alastor!” Rosie tsks at him. Nevertheless, she sits down.
🌹 “Oh, but I have such great news to tell you!” Alastor says, the static in his voice jittering and squeaking a little louder than usual. Rosie is about to complain, but Alastor beats her to the punch.
🌹 “Ah, ah, ah —I have something for you,” He sings, a box magically poofing into his hands. He sets it on the table and pushes it toward Rosie.
🌹 “What’s this? A snack?” Rosie grins toothily, a hint of coyness seeping into her words. Alastor chuckles.
🌹 He opens the box, and Rosie is hit by the strong aroma of a slightly sweet, spicy scent. She gasps.
🌹 “Ooooh, Alastor! You’re such a charmer, you know! Oh, did I tell you that before?” She clasps her hands together and hums cheerfully.
🌹 “Angel tips seared with sautéed onions and peppers from all over the bayou, served in this here jambalaya with a hearty flavor and peppered rice!” Alastor explains.
🌹 All of that sounds good! And the fact that the meat is somewhat sweet, even though Alastor hates sweet things, is delightful! Rosie’s mouth waters as she goes to fetch some silverware.
🌹 “No need, my friend!” Poof, polished silverware appears! Alastor gently places the silverware beside Rosie, filling up a matching bowl to place in front of her as well.
🌹 “Aww, how kind of you, Alastor,” Rosie inspects the bowl, sniffing the chunks of angel meat. “Smells fresh!”
🌹 Alastor leans over toward her face and smirks. His eyes shimmer a ruby red, and he mumbles, “Only the best for you, dear.”
🌹 He leans back in his chair, attentive as ever. “Now, go on and give it a taste! I find you’ll quite like the sweetness of the angel meat and the spice of Louisiana’s finest. I worked very hard perfecting that recipe!”
🌹 Rosie grins so hard her cheeks tint a little red. Nothing beats a delicious supper before winding down. “Oh, Alastor!” Rosie coos, “You’re such a doll!”
🌹 “As are you,” Alastor says, opting to watch rather than eat himself. “About that great news of mine…”
🌹 Alastor begins to tell his story as Rosie eats her food. As he does so, she can’t help a bubble of joy rising within her, somehow making the food even sweeter than it actually was.
🌹 To have a gentleman like Alastor in one’s life… what a blessing!
🌹 Peeking up at the babbling radio demon, Rosie plays with the idea of keeping him around even longer.
🌹 Keeping him around… yes, that would be wonderful.
————-———
A/N: WHEW!! Originally, I was gonna put everything in one post, but I decided to take it easy on myself and ease into this ☺️ as such, this’ll just be when Rosie realizes she has a squish. The next one will be Alastor, then I’ll make some traditional short-form aroace/AAspec headcanons for Radiorose!! I might make other kinds of post in between, we’ll see lol. Anywho, hope y’all enjoy this miniature episode between Alastor and Rosie!
While not everyone is aroace/AAspec like Alastor and Rosie ( and myself!! 🖤🤍💜), hopefully you guys can at least relate to this —that brief moment of intimacy, where you realize there is a special interest in this person before you! Hopefully, this post (and more to come in the future) can help humanize/normalize the sweeter sides of an intimate relationship, whatever kind of relationship that is ❤️
Anywho I’ll get off my soapbox now lol
Part I 🌹 | Part II 📻
62 notes
·
View notes
Genderbent Alastor: Alastrina (Render Edit)
I originally was just gonna trace over the official Alastor render and figure out his shape breakdown to learn to draw him... but then I decided to try and edit the render and make a genderbent version of him. So behold. Female Alastor. I think Alastrina is a good name for her.
I actually referenced the female design from a drawing Viv was requested to make in a old livestream.
Since Alastor is so stuck in his time, if he was female, Alastrina would adhere to the female fasion of the time. A lot of people who make genderbent Alastors tend to oversexualize her or make her design too similar to the male version considering their time of livinf. Considering Al's personality, neither of those design ideas fit him. It's why I really enjoy Viv's concept of female Alastor appearing to adhere to the women's fashion of the time.
I really tried to encorperate the vibe of the 1930s into the full design I made since Viv's cuts off at the knees. I also added some extra stuff to make it more 1930s style.
Here is a side by side.
Also, yes, I did actually do the shape breakdown. I did it for both Alastor and Alastrina
Shape breakdowns are something I learned about in animation school and I've learned they're very helpful for learning to draw new characters you've haven't drawn before. Also, these shape breakdowns of Alastor in particular are very good at showing the difference between masculine and feminine designs.
Disclaimer: This is a render EDIT. NOT a redraw. I used Alastor's render as a base and worked off of that. Obviously it is traced over in some areas. (Mainly the face, head, and limbs) Because that's the point of an edit. Think of it as a screenshot edit or one of those old timey diveant art bases. Its the same thing. Outside of the changes I made, I DO NOT claim this as my own drawing. It is simply an edit.
Bonus: Free to use (with credit) Transparent PNG of Alastrina
25 notes
·
View notes