#freelance translation

[cognitiveleague]

$0 in the bank (again), god knows how much the credit card is good for, and it’s still 3 days until payday. Don’t suppose anyone wants any small things translated or proofread on a pay-what-you-will basis real quick to help us make ends meet? Can do English, Japanese, and French, or Hell, if anyone needs Swedish for anything, I can ask my wife for help. I’m also experienced with editing/proofreading in English, business English, etc. (Ok to reblog!)

私と妻は今お金のせいでちょっとピンチだから, フリーランスの翻訳をしようかなぁと思っています。翻訳させたいことを持っていればメッセージしてください✉️

私は英語もフランス語もできるし、スェーデン語の必要あればスェーデン人の妻に手伝ってもらえるかもしれない。英語の校閲やビジネス英語の経験もあります。よろしくお願いいたします！

[mooninagust]

i'm just so fucking done

[anbuselvi1]

The best 9 site to make money from translation jobs

translation jobs

The best 9 sites to make money from translation jobs If you’re a skilled translator looking to make some extra cash, there are many websites that can connect you with translation jobs. Here are the top 10 sites for finding translation work: ProZ: This is a popular translation platform that connects translators with clients in various industries. It offers a wide range of translation jobs, as…

[meowdyjac]

Imagine a Sam and Max scenario where they get trapped in ice during a case basically stopping time for them (like futurama)

Cut to 12,000 or so years later, three bandits are looting the abandoned city of Alterna and come across (to them) what appears to be a bear/dog in a suit and a bunny stuck in a block of ice. They bring it out planning on either selling or using it as an attraction to generate money. Unfortunately for them they unplug the machine keeping them frozen and it happens to be the hottest week in the Splatlands.

Deep cut: *panicking because it could mean they probably unleash something that could destroy all inkadia, but more importantly they just lost a possible profit*

S&M, after the shock of sleeping for 12,000+ years wore off: “Well, we have been meaning on going on a vacation!”

[salvadorbonaparte]

Advertisement (but in a cool, indie company way)

Hey I'm taking a quick break from my break to remind you that I'm a professional translator.

This means you can pay me to have texts or videos translated or subtitled from German into English or from English into German. No work too small or too big. No topic too niche or too boring.

I offer competitive rates, a quick and professional service and the good feeling of supporting a young, marginalised, up and coming translator. Plus, I'm really cool.

Contact me on tumblr for more information

[vassus]

LITTLE REFUGEE TRANS*LATOR NEEDS COMMISSIONS

Hey guys, I'm a queer trans dude who escaped Russia, rn I'm a refugee in Spain.

I'm kinda going crazy without money tbh

I don't have enough to pay for mobile connection this month or for public transport, and I don't have nearly enough underwear.

As an autistic person with ADHD and CPTSD, I need money to accommodate myself with safe foods and noice-cancelling headphones.

So, if you need a EN/RU or RU/EN translation, please reach out 🍃🌱 Here's the link.

I can localize your app or game so russians would eat it up. And the prices are low!

Please reblog if possible!

And also I would love to get advice on how to promote myself for free — it's pretty tricky

[helenstudies]

Welcome to my Studyblr! ✨

I've been here since 2014 but well, I never got around to actually introducing myself, I guess? Here I go.

My name is Helen (they/he).

24 year old Queer Capricorn in Myanmar.

What am I learning? Well, a lot of things but mostly languages, literature, and psychology.

I am a native Burmese speaker but I also speak other languages! English (C2), Korean (TOPIK 6) Mandarin Chinese (HSK5) and Japanese (JLPT N3) respectively. I try to keep my certifications up to date but covid made it really difficult.

I'm working towards a Diploma in Pali.

I am also learning Spanish, Russian, Latin, ASL etc and absolutely getting my ass kicked by them.

I'm a freelance translator, writer, tarot reader, astrologist, language study guide, language instructor and a bookseller by trade!

I don't do all of those at once. I just sort of... rotate them if that makes sense. 2 at a time, 3 at a time etc.

I am very hardworking but I also have neck arthritis (Cervical Spondylosis), ADHD and Social Anxiety so it's a struggle.

I also have tons of hobbies. I like reading books, writing reviews, journaling and writing fan fictions etc so I'm all over the place.

I have a lot of stray cats that I've adopted so you'll get to see them obstructing my studies as well!

My life's not very glamorous. I'm in Myanmar. With the wars going on, there ain't a lot to glamorize either. But I'm trying my best to hang on and also help others hang on. So you'll see me talking about free consultations and free lectures and humanitarian aid stuff etc.

I also run a paid telegram channel for tarot/oracle readings with my friends to fundraise for people in Myanmar.

I'm taking it one day at a time.

That's pretty much all of it! I hope y'all have a fun time looking at my posts.

[uberthemeh]

✨Hi! My name is Fable Bae!✨

I am a multimedia artist, game dev, and Korean Translator!

Currently looking for work, so do check my stuff out down the thread!

You can also find all my socials in my LinkTree below!

Thanks for checking out my page!!

Art Portfolio:

Translation Portfolio:

VGen Page:

Kofi Shop:

INPRNT:

Bonus: my name in the credits of "Chicory: A Colorful Tale!" yay!

[br1ghtestlight]

it's funny bcuz watching tv with subtitles/captions theyre just..... wrong. like straight up misspell words or characters names, inaccurate timings and its clear they're following an imported written script and not what the characters are actually saying because the subtitles are inaccurate in a way where you can tell that's what was ORIGINALLY written before the actor changed it during the scene. drives me crazy but also im used to it now. somehow pirating sites actually have more accurate and readable subtitles than actual streaming services

im always like i could fix you. literally if you put in ANY amount of effort these captions would not be such a fucking mess. i could do better than this!!!! ANYBODY COULD!!!!!!

[notasapleasure]

"well of course I said you had to translate the lesbian-adjacent sexy middle aged woman book, it should be no one else but you!" - my Geo teacher, paying me the closest thing to a compliment since she said in exasperation that I was არაჩვეულებრივი.

[llycaons]

saw a post the other day about what kinds of off-the-grid activism modern au xxc and sl would be doing and someone was like 'oh they'd work at a nonprofit then donate most of their income anyway!' listen I don't think you know about the nonprofit industrual conplex because that is NOT working outside the system

[online-money-earning-ideas]

10 Online Jobs for College Students and Professionals in 2023 That Don't Require Experience

In today's digital age, it's easier than ever to earn money online without needing to invest a lot of money upfront. Whether you're a college student looking to earn some extra cash, a stay-at-home parent wanting to supplement your income, or simply someone looking to make some money on the side, there are many ways to make money online without investing any money upfront. Read More

[heavenknowsffs]

Unemployment is so joyous yet so depressing

[meezer]

something simultaneously disheartening and also very tragicomedy when professors are talking so assuredly about your supposed future in a field you have no interest in

profs: you guys are future teachers! professors! researchers! translators!

me, thinking about how I'm gonna board a plane the second I touch my graduation diploma and go work in a field nobody in the room has ever even heard of: uh-huh

[elocutiotranslation]

ᴇʟᴏᴄᴜᴛɪᴏ, ᴛʜɪꜱ ɪꜱ ᴊᴜʟɪᴀ !

𝙶𝚛𝚎𝚎𝚝𝚒𝚗𝚐𝚜, 𝚜𝚝𝚛𝚊𝚗𝚐𝚎𝚛!

Whether you're here to stay, or just wandering, allow me to introduce myself: my name is Julia, and I am a French translator based in Calais, France! I recently launched my business, Elocutio.

~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉

I translate mostly literature and content from the tourism industry. I have a background in humanities, and I am a travel enthusiast !

Whether you're a traveler of time, of space, we might have a lot in common.

I created this Tumblr to engage more casually with the community, share content about literature, translation, languages, travels, anything really!

Feel free to submit posts, short texts, poems that you would like to have translated into French ! I'll choose a couple of them every week and reblog the translation.

However if you require professional services, check out my LinkedIn, my ProZ, or simply DM me, so we can discuss your needs !

May we meet again, fellow traveler !

Julia.

~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉ ~҉

𝘓𝘪𝘯𝘬𝘦𝘥𝘐𝘯 : 𝘩𝘵𝘵𝘱𝘴://𝘸𝘸𝘸.𝘭𝘪𝘯𝘬𝘦𝘥𝘪𝘯.𝘤𝘰𝘮/𝘪𝘯/𝘫𝘶𝘭𝘪𝘢-𝘩-𝘦𝘭𝘰𝘤𝘶𝘵𝘪𝘰/

𝘗𝘳𝘰𝘡 : 𝘩𝘵𝘵𝘱𝘴://𝘸𝘸𝘸.𝘱𝘳𝘰𝘻.𝘤𝘰𝘮/𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘭𝘦/3907354

[salvadorbonaparte]

freelancing full time is still too scary but I am currently looking into doing some work on the side in translation/localization/subtitling/ad ????