Hey (^-^)/
I have a question: What did Atsushi mean in this panel when he said "the fact that you're the one standing in front of me"? I don't get it.
And why Akutagawa's face seem conflicted by hearing that?
I'm not entirely sure - that line is fairly ambiguous - but I can share my own interpretation! Here, Atsushi is trying to explain Akutagawa that the reason why Dazai has not acknowledged him yet is not, as Akutagawa is convinced of, because he isn't strong enough, and that his being powerful is actually of no interest to Dazai. Atsushi suggests that there's something else Dazai is waiting for Akutagawa to grow better at before acknowledging him, and Akutagawa will only be able to see what it is by keeping himself from killing (likely, what Atsushi is thinking Akutagawa lacks is moral virtue to some extent, compassion and humanity. I feel like that's also consistent with how Dazai sees Akutagawa in Beast, and what believes is wrong with him: “It’s human nature to lash out with violence. But if hurting others is your natural instinct… then you are nothing more than a mindless beast” (Dazai, Beast novel, page 18) ).
Akutagawa so far has believed that everything he could do to be seen by Dazai, was proving his own strength; and that his current situation of not being yet recognized was due to his own limits on that front. With that last line, I think Atsushi is telling him: “The reason you are where you are now [both in terms of his path towards being acknowledged by Dazai and overall current status as conjunction of events that led him to be where he is] has nothing to do with your strength or lack thereof. You're here in front of me [in your current situation that led you to this place in this moment] because there's something you've yet to realize [that would be, once again, that strength is not what Dazai seeks in him but rather for Akutagawa to accomplish a moral step up]”.
Additionally, I think Atsushi might also imply: “The reason you're here in front of me, the reason Dazai decided you had to be here, is so that you could see something you still can't grasp”, since both sskk and the bsd author seem to be fairly assured that everything sskk themselves do is because Dazai wanted them to, in some sort of weird determinism (“Why were you so eager to put Akutagawa-kun against that tiger lad? [...] How long have you been aiming for this scenario?” “From the time I met Atsushi-kun.” (Hirotsu, Dazai, chapter 37); “Why do you think Dazai-san put us together?” (Atsushi, chapter 51); “Dazai-san didn't abandon me after all. This was all a trial. A guidepost, lined with wailing.” (Akutagawa, chapter 85); and even more examples could be made; everything sskk do, seems like it's because Dazai wanted them to at some point.)
The reason why Akutagawa looks so conflicted, then, is probably out of bewilderment for Atsushi's words, for the revelation that proving his strength - that is everything Akutagawa has tried to do since meeting him - is actually not the way to make Dazai acknowledge him.
Here's an alternative fantranslation to the official English translation + the raws of that page for further insight :)
54 notes
·
View notes
crazy things are being cooked up in the hamlet, prince of denmark discord server right now…
last year we subjected our characters to the hell of the Hunger Games— and this year, we’re putting them through hell again! although, hopefully murder-less. Welcome to Bards High, the official hamserver summer 2024 roleplay. where we take our favorite little guys (including a certain childrens’ cartoon icon??) and force them to go through the highs and lows of the American Educational System! no, i have no idea why it’s in america. we unanimously decided, i suppose (freedom democracy oil 🇺🇸🦅🔥) it’s shaping up to have so much fluff, suspense, good banter, gay pining, not-gay pining, missing parents, dead squirrels, and DRAMA already, and i can’t wait to see what WILD things we come up with this time around.
although, i may have gotten a little ahead of myself with the “no murder” part. this is a shakespeare-themed rp, after all…
more of the cast + bonus art below the cut!
@cleverclove plays Laertes, Rosalind, Dora, Lady Macbeth (not pictured) and various side characters, should the need arise
@moonlarked plays Horatio
@withasideofshakespeare plays Hotspur, Kate, and Malcolm (latter two not pictured)
@veil-of-exordia plays Polonius and Reynaldo (not pictured)
@hamletthebrain (predictably) plays Hamlet and Richard
@lost1ndaydream plays Margaret and Hal (not pictured)
@angel-of-fallen-dreams plays Mercutio, Ophelia, Osric, Rosencrantz, and Moth (latter two not pictured). also, probably important to mention that this ophelia design is NOT canon! college au ophe is much more goth, I just based her design off my memory.
@acting-pterygii, otherwise known as myself, am playing Benvolio and Beatrice
this is definitely missing characters, but these are the main and most active players for now! have a good day, oh, and whatever you do, DON’T touch the big yellow bucket.
26 notes
·
View notes
Shiera was born with one dark blue eye and one bright green one, but the singers said that this flaw only accentuated her loveliness. She was the greatest beauty of her age, a slender and elegant woman, slim of waist and full of breast. She had the silver-gold hair of the Targaryens, thick and curling, and wore it very long.
She had a heart-shaped face, full lips, and her mismatched eyes were strangely large and full of mischief.
188 notes
·
View notes