I know my last report is so long...and technically, I could've summarized so many of those info in shorter paragraphs.
But it's all intentional. I really wanted to write their dialogues out as far as possible, because I've noticed something in the fandom. I'm pretty sure this is not limited to CLAMP but to 'public figures' in general, especially on the internet.
I've noticed a sort of tendency to dehumanize these four women. Sometimes I come across comments that make my skin crawl. People calling them names, insults, "these old hags", people who think these four women should only live to satisfy the fandom's hunger for content, or their fetishes. They don't consider (and even if they do, they do not seem to know what the words 'be indulgent' mean) these are four human beings who have their lives, wishes, preferences, shortcomings, health problems, or even not a 100% great mental space.
I admit I have "joked" with heavy terms in private too, in the past. But lately, especially after they started to open the Twitter Spaces, showing their more "raw, genuine side" to us, and ever since my JP skills allowed me to understand them better, I can't bring myself to do that anymore. It might be because I'm getting old too and I understand painfully well what it means to begin having problems related to age (for memory or even physical pain), and the love and care (and often pain) that lie behind a piece of artwork, but I just can't help empathizing with them. Hearing them joking among each other, knowing how much they care for one another like sisters, hearing them talking so humbly about their work even after such a long time, getting to know when they're feeling sick and knowing their struggles because on the workplace they're like a machine that can work well only if all the components are in good condition...it really really makes you realize how human they are.
I think the turning point for me was when I heard one of the personal Spaces Ohkawa opened every morning for a week, while she was having breakfast, talking about various topics. In one of the firsts, she apologized because you could hear the noise of the washing machine working on the background. It struck me so powerfully. This is not some kind of unapproachable, inaccessible person living on another existential plane, this is a normal, regular human being who writes stories for a job but who's got to do laundry like every other regular person on this earth. They might drink champagne and go to fancy restaurants (but Ohkawa in particular is a fan of McDonald's too) but that doesn't mean that they lost their humanity.
And I found myself not wanting to partake in this stupid game of dehumanizing them anymore. Actually, with my translations, I want to try to make people see what I see too. Make them feel the "vibe" through their own words, because you can understand so much of them through the words they often use. Ohkawa might look like this merciless and whimsical boss, but she actually just loves the stories she envisioned very much, and she's ready to go through a shitstorm to defend her choices on the workplace.
She just feels a bit guilty that when there's criticism of her choices, the work of her colleagues gets dragged down along, but they're all in this together and they stick to one another tightly.
I can only do these translations when it's about CCS because they're exhausting to me and take me so much time, so my "brainrot" helps me push through to finish them. But at least for that, I want to try to do this, when I can.
23 notes
·
View notes
FYI: this blog is just for funsies.
Hello hello, I'm Maggie! I'm a 22 y/o black femme, a recent college grad, and a fervent crocheter. I love Harry Potter (minus the Rowling), Star Wars, and most other intersections of sci-fi and high fantasy.
This blog is intended to be 18+ so MDNI please and thank you <3
2 notes
·
View notes
I don't know how much longer I'll be here. I'm almost at the end of my tether. And that scares me. I don't want to leave this world without leaving behind some kind of footprint; I need to know that my life has had some kind of meaning. As one of my favourite songs goes... "you'll understand when I'm dead" (Marilyn Manson's The Reflecting God).
I was writing a book. That's been put on hold. Not sure if I'm gonna get to finish it. But for now, sporadic thoughts being posted to Tumblr is far more effective than anything could be to me right now.
Just me and the keyboard. Impulsive. In the moment. No judgement. At least here, I can be honest, I can't mask, and I won't apologise for anything I say ever again.
And maybe, with time, my posts reach others who are feeling the same way as I am right now. Maybe they'll know they're not alone in feeling this way, and manage to take control of their narrative. To not settle for anything less than the best for your wellbeing.
I wish I'd found the same thing...
2 notes
·
View notes
after living alone for a while
i realised that if i ever have to live with other people again i’ll commit arson and voluntary manslaughter
14 notes
·
View notes
[image id: a four-page comic. it is titled "immortality” after the poem by clare harner (more popularly known as “do not stand at my grave and weep”). the first page shows paleontologists digging up fossils at a dig. it reads, “do not stand at my grave and weep. i am not there. i do not sleep.” page two features several prehistoric creatures living in the wild. not featured but notable, each have modern descendants: horses, cetaceans, horsetail plants, and crocodilians. it reads, “i am a thousand winds that blow. i am the diamond glints on snow. i am the sunlight on ripened grain. i am the gentle autumn rain.” the third page shows archaeopteryx in the treetops and the skies, then a modern museum-goer reading the placard on a fossil display. it reads, “when you awaken in the morning’s hush, i am the swift uplifting rush, of quiet birds in circled flight. i am the soft stars that shine at night. do not stand at my grave and cry.” the fourth page shows a chicken in a field. it reads, “i am not there. i did not die” / end id]
a comic i made in about 15 hours for my school’s comic anthology. the theme was “evolution”
148K notes
·
View notes