#xue zhen

[i-can-not-art]

Oc relationship charts

[atamascolily]

Thunderbolt Fantasy + text posts, part 8.

[kungfunuxia]

Promotional Illustrations

[kdram-chjh]

Cdrama: Qing Luo (2021)

Gifs of Ending of cdrama “Qing Luo”

【Sub Español】 Qing Luo EP 01 | 清落

Watch this video on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ANOOsUAZygg

[heymeowmao]

The Blue Whisper S2E20 ° I’m new to the Valley as a mortal disciple. I’ve lost my way, and somehow found myself here.

[calitsnow]

Summary of all mentions of members of Hong Lu's family in the game + comparison with the original book

Summary:

Mention of his “family” in general in the game

Mention of the family elders in the game + comparison with the original work

Mention of his grandmother in the game + comparison with the original work

Mention of his grandfather in the game + comparison with the original work

Mention of his father in the game + comparison with the original work

Mention of his siblings in the game + comparison with the original work

Mention of his brother (Jia Huan) in the game

I wanted to recap all the times Hong Lu talks about his family or a particular member of his family while at the same time comparing them to their version of the original novel by giving some info on the latter (assuming that Hong Lu = Jia Baoyu ). I excluded from this list the uncles and aunts by marriage as well as Baoyu's cousins ​​ for various reasons (too long otherwise, not mentioned...) but I will perhaps do a part 2 to talk about them.

Was also excluded, the entire branch which stems from Jia Yan (the brother of Jia Yuan (the father of Jia Daishan, the husband of Grandmother Jia)), a branch which remains important since it is this one who leads to the actual Head of the Ningguo Mansion (Jia Zhen) when the story takes place. But since, they are distant relatives/cousins ​​of Jia Baoyu, that was taking me too far and so I had to remove them from this list. But I still wanted to mention it since it is an important branch of the family

The Jia family is mainly composed of 4 great families: the Jia Family, the Xue Family, the Wang Family and the Shi family in other words those who were born with the name Jia and those who joined the family by marriage / alliance / by being the brother / sister of one of the grooms… (born Xue or Wang or Shi).

There are also other families like the Xing or Lin family joining the Jia family but whose name appears (very) less often and which are also not considered as one of the great families of the novel.

This list of family members is made in relation to the place they occupy in relation to Jia Baoyu.

I/Mention of his “family” in general in the game

LCB sinner, chatter#3

Abn. logs, Pink shoes: lacking data

Abn. Logs, Sign of Roses: level 1

Abn. Logs, Sign of Roses: level 3

Liu Association South Section 5, story

Liu Association South Section 5, story

K Corp. Class 3 excision staff, post-uptie chat 2

W Corp. L2 Cleanup agent, Idle

Main story, Canto II, episode: 3

Detour Tales, Chapter 5.5, Miracle in district 20, episode: 13

Main story, Canto V, episode: 2

Hong Lu’s promo pre-limbus company release (Hong Lu also mentions the family’s chef’s side dishes but I didn’t include it because it was not about his family specifically)

II/Mention of the family elders in the game + comparison with the original work

W Corp. L2 Cleanup agent, story

W Corp. L2 Cleanup agent, story

Main story, Canto IV, episode: 27

To tell the truth, I don't really know what the term "elders" is supposed to encompass in this context in the sense that, I don't know whether or not parents and/or uncles/aunts should be included in addition to the grandparents.

In my opinion the term "elders" refers to all the generations who are above the one who uses this term (in this case Hong Lu / Jia Baoyu) so I would tend to want to count the parents and uncles / aunts but I cannot say this with certainty.

I will therefore base myself on my interpretation so that it will allow me to talk about more characters of the novel but do not hesitate to let me know what this term encompasses!

1st generation:

Grand parents:

Jia Daishan:

Son of Jia Yuan

first Duke of Rong

husband of Grandmother Jia

father of Jia She, Jia Min and Jia Zheng

grandfather of the three first Spring Ladies (Jia Yuanchun, Jia Tanchun and Jia Yingchun), Jia Zhu, Baoyu, Daiyu, Jia Huan, Jia Lian

died before the beginning of the novel, reason why we don’t know much about him

Grandma Jia (the Dowager):

Daughter of the Marquis Shi of Jinling

Wife of Jia Daishan

Grandmother Jia is a generation above the oldest member of the Rongguo Mansion (Jia Jing)

Thus, members of the Jia family all defer to her

For further information, refer to the paragraph dedicated to her below

Great uncle(s):

Dowager’s brother:

We don't know much about the Dowager's brother

He is Grandmother Jia’s brother

He is the father of Shi Ding and Shi Xiangyun's Father

He is Shi Xiangyun’s grandfather

died before the beginning of the novel, reason why we don’t know much about him

2nd generation:

Parents:

Jia Zheng:

Jia Zheng is the second and youngest son of Jia Daishan and Grandmother Jia.

He has a wife, Lady Wang, and two concubines: Zhao (with whom he had two children) and Zhou

For further information, refer to the paragraph dedicated to him below

Lady Wang:

Daughter of one of the four most prominent families of Jinling (Wang)

Primary wife of Jia Zheng

Mother of Baoyu and Yuanchun

Because of her purported ill-health, she hands over the running of the household to her niece, Wang Xifeng

In the eyes of her servants, she appears as a statue of a lifeless Buddha.

Although generous, she is described as without will or conviction.

Lady Wang seems kind and caring but can be cruel and ruthless when her authority is questioned.

She shows excessive concern about her son Baoyu's romantic relationships and closely monitors his maids.

Lady Wang plays a role in the death of Baoyu's maid, Qingwen, due to her suspicion and cruelty toward maids she perceives as threats to her son's virtue.

Uncles:

Jia She:

Elder son of the Dowager

Big brother of Jia Zheng and Jia Min

Husband of Xing furen

He has 2 concubines: Yingchun’s mother and Jia Cong's mother

Father of Jia Lian, Jia Yingchun and Jia Cong

He inherited the title of Marquis Rong

He is treacherous and greedy, as well as seductive/woomanizer.

He feels jealous towards his younger brother, favored by their mother.

He was later stripped of his title and banished by the government.

Father of Wang Ren and Wang Xifeng:

Lady Wang’s brother

Also brother of Wang Ziteng and Wang Zisheng

Father of Wang Ren and Wang Xifeng:

Wang Ziteng:

Lady Wang’s brother

Also brother of Wang Xifeng’s father and Wang Zisheng

Wang Zisheng:

Lady Wang’s brother

Also brother of Wang Xifeng’s father and Wang Ziteng

Aunts:

Jia Min:

Daughter of Jia Daishan and Grandmother Jia

Sister of Jia She and Jia Zheng

Wife of Lin Ruhai

Mother of Lin Daiyu

Xue Yima also known as Aunt Xue:

Sister of Lady Wang

Sister of Wang Ziteng, Wang Zisheng and Wang Xifeng’s father

Mother to Xue Pan and Xue Baochai

She is generally kind and affable.

However, she struggles to control her rambunctious son.

III/ Mention of his grandmother in the game + comparison with the original work

K Corp. Class 3 excision staff, story

K Corp. Class 3 excision staff, story

K Corp. Class 3 excision staff, story

K Corp. Class 3 excision staff, story

W Corp. L2 Cleanup agent, chatter #1

K Corp. Class 3 excision staff, post-uptie chat 1

Detour Tales, Chapter 5.5, S.E.A, episode: 4

If Hong Lu is indeed the equivalent of Jia Baoyu in the world of limbus company, Hong Lu's grandmother should be the one known as Grandmother Jia, née Shi:

Grandmother Jia:

Also called Dowager Shi or simply the Dowager

She is the daughter of the Marquis Shi of Jinling

Grandmother Jia is a generation above the oldest member of the Rongguo Mansion (Jia Jing)

Main elder of the great family, she is the oldest and most respected authority of the Jia Clan

Of an enjoyable temperament, she does not intervene in the private lives of her children provided that they do not disturb her, even if they have become debauched or high rollers.

It was she who arranged for Daiyu, her only "outside" (i.e., maternal) grandchild, to come to the Rongguo Mansion

She spoils her grandson Baoyu whom she carries in adoration

Despite this, she does not approve of his love for Daiyu

She is the one who supports the marriage arranged by Sister Pheonix (Wang Xifeng) between Baoyu and Baochai

She will die at the ripe old age of 83

Maybe it's just me, but she seems to be one of the people if not the person who pays the most attention to Jia Baoyu's jade, reminding him to take care of it, asking him if he knows where it is his jade when he is not wearing it, paying attention to the stone...

IV/ Mention of his grandfather in the game + comparison with the original work

Detour Tales, Chapter 5.5, Yield my flesh to claim their bones, episode: 4

Abn. Logs, Pink shoes: lacking data

Hong Lu’s promo pre-limbus company release (yéyé" (爷爷) meaning "grandfather" or “grandpa”. It is an affectionate term used to refer to one's grandfather in Mandarin.)

So we don’t really know which of his two grandfathers Hong Lu is referring to but knowing that in the novel only his paternal grandfather is mentioned and died before the novel begins, I think the "grandfather" Hong is talking about is Jia Daishan (and that he probably died in the world of Limbus Company too)

Jia Daishan:

Son of Jia Yuan

first Duke of Rong

husband of Grandmother Jia

father of Jia She, Jia Min and Jia Zheng

grandfather of the three first Spring Ladies (Jia Yuanchun, Jia Tanchun and Jia Yingchun), Jia Zhu, Baoyu, Daiyu, Jia Huan, Jia Lian

died before the beginning of the novel, reason why we don't know much about him

V/ Mention of his father in the game + comparison with the original work

LCB sinner, chatter#1

If Hong Lu is indeed the equivalent of Jia Baoyu in the world of limbus company, Hong Lu's father should be Jia Zheng:

Jia Zheng:

He is the second and youngest son of Jia Daishan and Grandmother Jia.

He has a wife, Lady Wang, and two concubines: Zhao (with whom he had two children) and Zhou

Father of Jia Zhu (deceased), Jia Yuanchun, Jia Baoyu, Jia Tanchun and Jia Huan

Confucianism had a great influence on him: he is a Confucian scholar who tries to be an upright and decent person, he fulfills his duties of filial piety towards the Dowager, and wants to educate his children strictly

Afraid his one surviving heir will turn bad, he imposes strict rules on his son (Jia Baoyu), and uses occasional corporal punishment.

Jia Baoyu is afraid of him

He has the ambition to become a good civil servant

But he lacks experience and is easily deceived by others, which earns him a bad reputation.

VI/ Mention of his siblings in the game + comparison with the original work

Main story, Canto III, episode: 2

Detour Tales, Chapter 5.5, episode: 13

Abn. Logs, Pink shoes: lacking data

If Hong Lu is indeed supposed to be the Jia Baoyu of the world of Limbus Company, then, if we refer to the novel The Dream of the Red Room, Hong Lu should, like Baoyu, have 4 siblings:

Jia Zhu:

First son of Jia Zheng and Lady Wang

Big brother of Jia Baoyu and Jia Yuanchun and half-brother of Jia Tanchun and Jia Huan since they share the same father.

In the original novel, Jia Zhu is already dead prior to the action of the novel, so we know very little about him.

He had a son (Jia Lan) with Li Wan

Jia Yuanchun:

First female family member of the quartet of "Springs", first daughter of Jia Zheng and Lady Wang

Big sister of Jia Baoyu and Jia Yuanchun and half-sister of Jia Tanchun and Jia Huan since they share the same father.

She is about 10 years older than Baoyu.

She was raised by her grandmother

As an older sister, she taught Baoyu to read and write when he was liitle like his mother would have done.

Originally one of the ladies-in-waiting in the imperial palace, Yuanchun is later promoted to the highest ranking of imperial concubine "Xiande”, having impressed the Emperor with her virtue and intellect.

Despite her prestigious position, Yuanchun feels imprisoned within the four walls of the imperial palace.

She died at the age of forty, following an illness, in total isolation.

Jia Tanchun:

Third female family member of the quartet of "Springs", second daughter of Jia Zheng and his concubine, concubine Zhao

Big sister of Jia Huan and younger half-sister of Jia Zhu, Jia Yuanchun and Jia Baoyu since they share the same father.

The fact that she is the daughter of a concubine is still such a burden that she often claims Lady Wang, Baoyu's mother, as her own

Tanchun is a very clever and capable person, as much as Sister Phoenix for comparison

But, as the proverb says, "he who comes last will have fewer opportunities than the others", and this is what happened to her, because when her family declined she had not done much and she was sent to a distant region following an arranged marriage

Jia Huan:

Third son of Jia Zheng and his concubine, concubine Zhao

Little brother of Jia Tanchun and younger half-brother of Jia Zhu, Jia Yuanchun and Jia Baoyu since they share the same father.

More info just below

VII/ Mention of his brother (Jia Huan) in the game

Main story, Canto I, episode: 30

Main story, Canto V, episode: 18 (there we don’t know if he is talking about Jia Huan or not but there are not many other options and from what we can deduce from Jia Huan’s behaviour (in game and in the book too) it’s not very out off character)

Jia Huan:

Third male family member of the generation of the Jia household, son of Jia Zheng and his concubine, concubine Zhao

Little brother of Jia Tanchun and half-brother of Jia Zhu, Jia Yuanchun and Jia Baoyu since they share the same father.

He is described as ugly and clumsy

He and his mother are both reviled by the family, and he carries himself like a kicked dog.

He is very cunning but mediocre, he shows his malignant nature by spilling candle wax, intending to blind his half-brother Baoyu

That’s all! If I have forgotten any moments where Hong Lu talks about his family, don't hesitate to tell me and I will add it! Also, I tried to verify and proof-read all the info and everything should be correct but if I made a mistake feel free to point it out to me :)

[web-novel-polls]

Web Novel Weapon Tournament Masterpost

Submissions (includes Character List) - CLOSED Feb. 29th, 2024

Tournament Tag: #web novel weapon tournament

Type: Single Elimination with one Wild Card/revival slot

Posting Time: 12 pm CST (UTC-6) 

Start - End: March 6th, 2024 -- April 20th, 2024

Matches with a 1% difference or less will move on together & 1-3% is at my discretion

Winner: A Rock from Lout of the Count's Family

Final Rankings

A Rock from Lout of the Count's Family

Ruoye & E-ming from Heaven Official's Blessing

Xin Mo from The Scum Villain's Self-Saving System

Schedule / Bracket

[Last Updated: April 21st, 2024]

[Photo ID - a completed color-coded bracket for a 5-round tournament. Round 1 is composed of 12 matches, and Round 2 has 6 matches. Round 3 has three matches. Round 4, the semifinals, has two matches where one of the matches includes a wild card opponent. The finals were between Ruoye & E-ming vs. A Rock. A Rock won, marked with a crown. /End ID]

Completed

Wild Card Polls

Rounds 1 and 2 consisted of the eliminated candidates from their respective rounds, and Round 3 was between the winners of Rounds 1 and 2.

Round 1: Winner: Xuan Su & Chenqing

Round 2: Winner: Windmaster Fan

Round 3: Winner: Chenqing

Round 1: Group A - Wednesday, March 6th-13th, 2024

Polls will begin posting at 12 pm with another poll every 5 minutes. The last poll will open 12:25 pm CST

Bichen vs. Xuan Su - Winner: Bichen

Cheng Luan vs. Longcheng - Winner: Cheng Luan

Xin Mo vs. Jiangui - Winner: Xin Mo

Jiangzai vs. Bu’gui/Guilai - Winner: Bu'gui/Gui'lai

Taerang vs. Xue Zhengyong’s fan - Winner: XZY's fan

Suibian vs. Zidian - Winner: Zidian

Round 1: Group B - Friday, March 8th-15th, 2024

Polls will begin posting at 12 pm with another poll every 5 minutes. The last poll will open 12:25 pm CST

Ruoye vs. E-ming - TIE

Little Palace Mistress’s Whip vs. Zheng Yang - Winner: Zheng Yang

Windmaster Fan vs. Shuoye - Winner: Windmaster Fan

Chenqing vs. Rock - Winner: Rock

Tianwen vs. Hongjing - Winner: Tianwen

Yan Zhen vs. TGCF Final Battle Sword - Winner: TGCF Final Battle Sword

Round 2: March 17th–24th, 2024

Bichen vs. Cheng Luan - Winner: Bichen

Xin Mo vs. Bu’gui/Gui’lai - Winner: Xin Mo

Xue Zhengyong’s Fan vs. Zidian - Winner: Zidian

Ruoye & E-ming vs. Zheng Yang - Winner: Ruoye & E-ming

Windmaster Fan vs. A Rock: Winner: A Rock

Tianwen vs. TGCF Final Battle Sword - Winner: Tianwen

Round 3: March 26th-April 2nd, 2024

Bichen vs. Xin Mo - Winner: Xin Mo

Zidian vs. Ruoye & E-ming - Winner Ruoye & E-ming

A Rock vs. Tianwen - Winner: A Rock

Semifinals: April 4th-11th, 2024

Xin Mo vs. Ruoye & E-ming - Winner: Ruoye & E-ming

A Rock vs. Chenqing [Wild Card]: Winner: A Rock

Finals: April 13th-20th, 2024

Ruoye & E-ming vs. A Rock - Winner: A Rock

Third Place: Xin Mo vs. Chenqing [WC] - Winner: Xin Mo

[aptericia]

Colorpicking aspec flags from my blorbos!

Combined aroace flag colorpicked from official art of Throné Anguis from Octopath Traveler 2

Sunset aroace flag colorpicked from official artwork of Agnea Bristarni from Octopath Traveler 2

Frayromantic flag colorpicked from official artwork of Temenos Mistral from Octopath Traveler 2

Fraysexual flag colorpicked from official artwork of Lin Xue Ya from Thunderbolt Fantasy

Asexual flag colorpicked from official artwork of Xie Yingluo from Thunderbolt Fantasy

Alloace flag colorpicked from official artwork of Lou Zhen-Jie from Thunderbolt Fantasy (the only pics of his art I could find were very small rip)

Sunset aroace flag colorpicked from official artwork of Ike from Fire Emblem: Path of Radiance

Alloaro flag colorpicked from official artwork of Tibarn from Fire Emblem: Radiant Dawn

Aromantic flag colorpicked from official artwork of Dheginsea from Fire Emblem: Radiant Dawn

[fun-mxtx-polls]

The bracket is here!

Be sure to submit propaganda in our ask box.

Round 1

Suibian (Wei Wuxian) vs. Shuoye (Lan Xichen)

Bichen (Lan Wangji) vs. Yulong (Yushi Huang)

Zhanmadao (Mu Qing) vs. Baxia (Nie Mingjue)

Hongjing (Feng Xin) vs. Jiangzai (Xue Yang)

Nanping (Su She) vs. Fangxin (Xie Lian)

E'ming (Hua Cheng) vs. Sandu (Jiang Cheng)

Hensheng (Jin Guangyao) vs. Mingguang (Pei Ming)

Yan Zhen (Jun Wu) vs. Fuxue (Song Lan)

Shuanghua (Xiao Xingchen) vs. Suihua (Jin Zixuan)

Round 2:

Cheng Luan (Liu Qingge) vs. Suibian (Wei Wuxian)

Bichen (Lan Wangji) vs. Baxia (Nie Mingjue)

Hongjing (Feng Xin) vs. Xiu Ya (Shen Qingqiu)

Fangxin (Xie Lian) vs. Xinmo (Luo Binghe)

E'ming (Hua Cheng) vs. Shui Se (Liu Mingyan)

Mingguang (Pei Ming) vs. Xuan Su (Yue Qingyuan)

Yan Zhen (Jun Wu) vs. Zheng Yang (Luo Binghe)

Suihua (Jin Zixuan) vs. Hongjing (Wei Qingwei)

Round 3:

Suibian (Wei Wuxian) vs. Baxia (Nie Mingjue)

Xiu Ya (Shen Qingqiu) vs. Xinmo (Luo Binghe)

E'ming (Hua Cheng) vs. Xuan Su (Yue Qingyuan)

Zheng Yang (Luo Binghe) vs. Suihua (Jin Zixuan, Jin Ling)

Round 4 (Semifinals):

Baxia (Nie Mingjue) vs. Xiu Ya (Shen Qingqiu)

E'ming (Hua Cheng) vs. Zheng Yang (Luo Binghe)

Finals

Baxia (Nie Mingjue) vs. E'ming (Hua Cheng)

Please reblog to boost awareness!

Our tag is #mxtx swords tournament

[i-can-not-art]

Man I love pretending my OCs have a fandom and animated tv series cries

Also ignore the inconsistencies, I refuse to make refs even when I forget how to draw my own OCs

[atamascolily]

Thunderbolt Fantasy + text posts, part 7

[kungfunuxia]

Icons

[kdram-chjh]

Cdrama: Qing Luo (2021)

Gifs of Intro of cdrama “Qing Luo”

【Sub Español】 Qing Luo EP 01 | 清落

Watch this video on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ANOOsUAZygg

[freisende]

Thousand Autumns Audio Drama Ending Song 2 - Cao Mu Bu Xiu Lyrics & Translation

Thousand Autumns Audio Drama Season 2 Ending Theme Song

Production Team:

Produced by: Sheng Luo Wan Xiang Studio (声罗万象工作室)

Producer: Liao Liao (聊聊)

Lyricist: Zhen Zhu (镇朱)

Composer: Chen Yiming (陈亦洺)

Performed by: Chen Yiming (陈亦洺)

Arranger: Li Dabai (李大白)

Harmony writing/mixing: Cha Xue (茶雪)

Poster: Qin Mo (秦墨)

Inscription: Qiongjiu (穹九)

English Translation: Freiya, credit reference to TreasureChestSubs

----------------------------------------------------------------------------

The Grass and Trees Remain Eternal

Lyrics:

wǒ jièguò yī chuán mèng 

我借过一船梦

suí mèng tiāndì xié yóu 

随梦天地偕游

chéng wù zhī jí yǐ yǎn kāi jiǔzhōu

乘物之极以眼开九州

lěng yuè tài shòu biàn yǎng yú yī xiù 

冷月太瘦便养于衣袖

mèng jiě lǎn yīgè wǒ dú xiàxíng zhōu 

梦解缆一个我 独下行舟

tì zuórì shàonián 

替昨日少年

zhē lái lù báihóng 

遮来路白虹

bù wèn ch��nshān jǐ dié xiàn yún zhōng 

不问春山几叠陷云中

yǒuxīn yú wǒ jiàn shàng huà língluò 

有心于我剑上画零落

yǔ nǐ xiāng zhuàng huà wàn qiān xīng fēng 

与你相撞 化万千腥风

tòng xǐng hòu jìxù yuǎn zǒu 

痛醒后继续远走

bù wèn sìhǎi quàn wǒ hé shí xiū 

不问四海劝我何时休

cháng'ān lóu shàng yōng rénmíng liú 

长安楼上庸人名留

rúcǐ dàdào wúyòng jiāng fēngyuè kè sòng 

如此大道无用 将风月刻诵

wǒ jièguò yībēi jiǔ 

我借过一杯酒

mǎn zhēn gǔlǎo xīngdǒu 

满斟古老星斗

nǎge xiào céng ràng wǒ rù qíng zhǒng 

哪个笑曾让我入情种

huò shì shānchuān dōu lái cǐ tíngliú 

或是山川都来此停留

shì nǐ tà yè érguò zèng wǒ dāofēng 

是你踏夜而过 赠我刀锋

huàn chī zhě jiěmèng 

换痴者解梦

shēngsǐ qīng fèngsòng 

生死轻奉送

bù wèn chūnshān jǐ dié xiàn yún zhōng 

不问春山几叠陷云中

yǒuxīn yú wǒ jiàn shàng huà língluò 

有心于我剑上画零落

yǔ nǐ xiāng zhuàng huà wàn qiān xīng fēng 

与你相撞 化万千腥风

tòng xǐng hòu jìxù yuǎn zǒu 

痛醒后继续远走

bù wèn sìhǎi quàn wǒ hé shí xiū 

不问四海劝我何时休

cháng'ān lóu shàng yōng rénmíng liú 

长安楼上庸人名留

rúcǐ dàdào wúyòng jiāng fēngyuè kè sòng 

如此大道无用 将风月刻诵

bù wèn chūnshān jǐ dié xiàn yún zhōng 

不问春山几叠陷云中

yǒuxīn yú wǒ jiàn shàng huà língluò 

有心于我剑上画零落

yǔ nǐ xiāng zhuàng huà wàn qiān xīng fēng 

与你相撞 化万千腥风

tòng xǐng hòu jìxù yuǎn zǒu 

痛醒后继续远走

bù wèn tā nián tóng chén wàng yānbō 

不问他年同尘忘烟波

duōshǎo gùshì zhuǎnshēn qiānqiū 

多少故事转身千秋

xìng dé shì wài xū zhōu huì piāobó jiùyǒu 

幸得世外虚舟 会漂泊旧友

tā xìn shānhé zhǎng yǒu 

他信山河长有

cǎomù yì bùxiǔ

草木亦不朽

---------------------------------

English Translation

Once I borrowed a boatful of dreams,

and journeyed through the universe together with these dreams

Taking this opportunity with my own eyes to see the nine states[1]

Keeping the thin, cold moon within my sleeves.

The dream released one of me to descend the boat alone, 

and helped the young man of yesterday

by covering up the way ahead in white moon light[2]

Do not inquire how many layers of spring mountains were wrapped in the clouds,[3]

If the will of my sword to paint the scattered pieces

turns into a thousand gusts of wind when clashing with you together

After being awakened from the pain, I'll continue to travel far away.

Do not ask the four seas to advise me when to rest,[4]

The mediocre man carves his name on the towers of Chang'an.

Thus the Great Way is but a worthless thoroughfare to carve the wind and the moon.[5]

Once I borrowed a cup of wine,

With the ancient stars, toasted a full cup.

Which smile has made me fall in love,

or made the mountains and rivers stay here?

You were the one who strolled through the night and handed me a blade,

For the sake of those with foolish dreams.

Life and death, gifted gently by you

Do not inquire how many layers of spring mountains were wrapped in the clouds,

If the will of my sword to paint the scattered pieces

turns into a thousand gusts of wind when clashing with you together

After being awakened from the pain, I'll continue to travel far away.

Do not ask the four seas to advise me when to rest

The mediocre man carves his name on the towers of Chang'an.

Thus the Great Way is but a worthless thoroughfare to carve the wind and the moon. 

Do not ask him to forget the dust and the smoke in those years,

How many stories have been told in a thousand autumns?

Fortunate to drift with old friends in the ethereal boat.

He believes that the mountains and rivers will last forever,[6]

And the grass and trees will remain there eternally.[7]

--------------------------------------

*Translator's Notes: [1]This line can also mean ‘riding to the extreme’ to see the nine states. Nine states also refer to the nine provinces in China, also part of the four seas.  [2]This line literally said “white rainbow”, but since there’s a cold moon mentioned before, I think this is actually a moonlight [3]This line literally said ‘do not inquire’, but can also mean ‘no matter’. [4]Four seas in this song mean the world/everywhere/all around the world [5]For me personally I think these two lines described Yan Wushi. The whole reff described how passing through many outcomes and challenges, he had the idea of how human nature is evil, until he stumbled upon a pure mountain, a strong-stanced person (Shen Qiao) in which he began the change of his thinking (to the point of realizing how he was blinded and has been mistaken for a whole long while). [6]The lyrics really is written as ‘he’ [7]In this line it was written literally as immortal/eternal

**The whole song is very complicated in my opinion, and some lines doesn’t really make sense if translated literally, hence I’m also open to suggestions/corrections. 

--------------------------------

Navigation Thousand Autumns Audio Drama Season 1 Ending Song: Wo Du San Qian Bian Ni by Xiao Hun Translation Masterlist

[reinaka42]

Wang Chuan Feng Hua Lu (忘川风华录) Masterpost

Wang Chuan Feng Hua Lu (忘川风华录) is a Vocal synth (Vocaloid and SynthV) music project. It consists of songs themed around different figures throughout Chinese history. The project is a collaboration between different artists and creatives, with music and videos featuring prominent traditional Chinese elements. The project's title translates to "The Records of Magnificence of the Wangchuan" - In Chinese mythology, "Wangchuan" (or River of Forgetting) is a river in the Underworld that can rid one of their past life's memories, similar to the river Lethe.

A mobile game adaptation has also been developed by NetEast. Unfortunately, I haven't played it so I can't give much insight on it. However, I assume that its premise is similar to that of the idea behind the project as a whole: all these historical figures meeting each other in the Underworld after they died. Maybe.

You can find all the songs on Bilibili. The official Weibo can be found here. The game's website, which includes all characters appearing so far in the game, can be found here, and its Weibo can be found here.

(If you prefer YouTube, I've also put together a handy playlist. Please know that most of these videos are reposts though, so please watch the original Bilibili MVs if you can!)

This blog is where I will be posting everything I feel like I need to say about the songs in this project. A lot of it is lifted from my Twitter account but will be in much more detail. Note that I probably won't touch collab songs, or songs that don't focus solely on the project's own characters.

Disclaimer: I do not speak Chinese, nor am I an expert on Chinese history. Therefore, I cannot reliably translate the lyrics to these songs, nor my words should be taken as gospel. I am merely a nerd gushing about my hyperfixation.

Playlist

多情岸 【Duo Qing An】 ➼ B link

洛阳怀 【Luo Yang Huai】 ➼ B link

易水诀 【Yi Shui Jue】 ➼ B link

山河令 【Shan He Ling】 ➼ B link

簪花人间 【Zhan Hua Ren Jian】 ➼ B link

栖凰 【Qi Huang】 ➼ B link

心上秋 【Xin Shang Qiu】 ➼ B link

祖龙吟 【Zu Long Yin】 ➼ B link

如见青山 【Ru Jian Qing Shan】 ➼ B link

竹林间 【Zhu Lin Jian】 ➼ B link

天下局 【Tian Xia Ju】 ➼ B link

青鸟衔风 【Qing Niao Xian Feng】 ➼ B link

木兰行 【Mu Lan Xing】 ➼ B link

好字唯之 【Hao Zi Wei Zhi】 ➼ B link

不可道 【Bu Ke Dao】 ➼ B link

水叙湖风 【Shui Xu Hu Feng】 (collab) ➼ B link

是非 【Shi Fei】 ➼ B link

风起甘露 【Feng Qi Gan Lu】 (collab) ➼ B link

谓剑 【Wei Jian】 ➼ B link

万象霜天 【Wan Xiang Shuang Tian】 (New Year event song) ➼ B link

千秋梦 【Qian Qiu Meng】 ➼ B link

易安难安 【Yi An Nan An】 ➼ B link

惊鹊 【Jing Que】 ➼ B link

高歌破阵 【Gao Ge Po Zhen】 (collab) ➼ B link

不赴 【Bu Fu】 ➼ B link

西行 【Xi Xing】 ➼ B link

大航海家 【Da Hang Hai Jia】 ➼ B link

牡丹乱 【Mu Dan Luan】 (collab) ➼ B link

倾国 【Qing Guo】 (collab) ➼ B link

相虎 【Xiang Hu】 ➼ B link

补天裂 【Bu Tian Lie】 ➼ B link

此期盈期 【Ci Qi Ying Qi】 (1st anniversary song) ➼ B link

破云来 【Po Yun Lai】 ➼ B link

归钓吟 【Gui Diao Yin】 ➼ B link

始见千秋 【Shi Jian Qian Qiu】 ➼ B link

临川浮梦 【Lin Chuan Fu Meng】 ➼ B link

将军行 【Jiang Jun Xing】 ➼ B link

妄语人间 【Wang Yu Ren Jian】 ➼ B link

数风流 【Shu Feng Liu】 (2nd anniversary song) ➼ B link

问剑春秋 【Wen Jian Chun Qiu】 ➼ B link

起战令 【Qi Zhan Ling】 ➼ B link

人间应又雪 【Ren Jian Ying You Xue】 ➼ B link

旷古回响 【Kuang Gu Hui Xiang】 ➼ B link

墨隐侠声 【Mo Yin Xia Sheng】 ➼ B link

桃源故人 【Tao Yuan Gu Ren】 (3rd anniversary song) ➼ B link

*Note: The anniversary songs are probably for the game's anniversaries, as the project itself is more than 5 years old.

Albums

Vol 1: 溯洄 【Su Hui】 Includes character songs from Duo Qing An to Zhu Lin Jian. Features human vocals.

Vol 2: 踏浪 【Ta Lang】 Includes character songs from Tian Xia Ju to Jing Que.

Vol 3: 数风流 【Shu Feng Liu】 Includes character songs from Bu Fu to Wang Yu Ren Jian, an unreleased song titled 燕双归 【Yan Shuang Gui】, and the two anniversary songs.

Visual character guide:

PRE-QIN | QIN | WESTERN CHU | HAN | THREE KINGDOMS | JIN | NORTH & SOUTHERN DYNASTIES | TANG | FIVE DYNASTIES & TEN KINGDOMS | SONG | YUAN | MING | QING | DREAM

[keencoffeechild]

Q/微:67246742【bi 业 zheng 成 ji 单】【jiao..育..bu..认..zheng】

★★★专业fu务,shi命必赴★★★ Q/微:67246742 学.历.认.证.交.流. 本..公..司..直..属..北..京..jiao..育..bu..国..外..xue..li..学..wei..认..Zhen..中..心.，耗..资..上..百.. 万..打..通..的..绿..色..通..道，zhuan..门..为..在..外..数..年..留..学..而..拿..不.到..Bi..业..Zhen.. 的..莘..莘..学..子..办..理..guo..外..xue..li..ren..证..shu。 本..公..司..代..理..百..余..所..正..规..加..拿..大，.美..国，.英..国，.澳..大..利..亚，.新..加..坡.. 新 ..西..兰..马..来..西..亚..等..国..家..各..大..学..B..业..Zhen..书， .所..有..Zhen..件..均..出..自..Xue..校..内..部..（包..括..B..业..zhen.，成..ji..单.，留..学..人..员.. 回..guo..zhen..明，jiao..yu..部..认..zheng.）.绝..对..真..实..可..靠，解..决..广..大..liu.. 学..生…的.就..业..问..题Q/微:67246742

.快..速..时..间..办..理..ling..事..guan..及..jiao..育..bu..认..zheng，【网..上..可..查】【永..久..存..档】办 ..理..周..期..最..短.，质..量..最..好 . 郑重承诺：真实可靠、信守承诺、价格优惠！！！ ★快..速..办..理..真..实..shi..guan..认..zheng.（可..通..过..大..shi..guan..官..方..网..站…进..行.. 查..询，.办..理..周..期..短，.fei..用..低） ★快..速..办..理.真..实..jiao..育..bu..国..外..xue..li..xue..位..ren..证。（网..上..可..查、永..久.. 存..档 .快..速、.稳..妥.，回..guo..发..展..无..忧..愁） ★为..广..大..客..户..提..供..zhen..实..可..靠..的..fu..务。 ★让..您..回..guo..发..展..无..忧..愁（工..作..顺..心、生..活..开..心） Q/微:67246742 学.历.认.证.交.流.Q/微:67246742