#اردو

[maihonhassan]

i love 𝐔𝐫𝐝𝐮 because instead of saying "My schedule is swamped" you say "Kuch kaam hain apni marzi ke, kuch kaam faqat majboori hain, phir waqt bohat hi thora hai aur saare kaam zaroori hain."

[ziyaanfarooq]

In english we say ,"Let it be, they must have had their own reasons"

But in urdu Someone said,

"Mana uske apne wajuhat rahe honge magar dil ko woh iraday aur waade yaad aajate ha"

[kafi-farigh-yusra]

جو ہم پہ گزری ہے شاید سبھی پہ گزری ہے

فسانہ جو بھی سُنا، کچھ سُنا سُنا سا لگا

اقبال عظیم

Jo hum pe guzri hai shyd sabhi pe guzri hai

Fasana jo bhi suna, kuch suna suna sa laga

-Iqbal Azeem

[do-you-speak-this-language]

*also known as اردو

note: this is a remake of a now-privated older poll.

reblogs are encouraged :-) remember to be respectful when commenting!

[urdu-poetry-lover]

مرے طویل سوالوں کے مختصر سے جواب

میں خود فریب اسے گفتگو سمجھتا رہا

احتشام حسن

[mehreenkhan]

kabhi kitabon mein phool rakhna kabhi darakhton pe naam likhna

humein bhi hai yaad aaj tak who nazar se harf-e-salam likhna

woh chand chehray woh bahki batein sulagtay din thay mahekti ratein

woh chotay chotay se kaghazon par muhabaton ke payam likhna

gulab chehron se dil lagana woh chupke chupke nazar milana

woh aarzuon ke khawab bunna woh qisa-e-na-tamaam likhna

mere nagar ki haseen fizao kahin jo un ke nishan pao

to puchna ye kahan basay wo kahan hain un ka qayam likhna

khuli fazaon main saans lena abas hai ab to ghutan hai aisi

ke charon janib shajar khade hain salib-surat tamam likhna

gayi ruton main hasan hamara bus ek hi to ye mashghala tha

kisi ke chehre ko subah kehna kisi ki zulfon ko sham likhna

Poet: Hasan Rizvi

Sung by: Ustad Ghulam Ali

[urbilaki]

وہ ایک ایسا پھول ہے جس پر اپنی خوشبو بوجھ بنی ہے۔

she's a flower burdened by her own fragrance

[mukhtalif-adil]

ڈال کر دانے بلاتا ہوں انہیں آنگن میں

میں نے پرندوں کو دعاؤں میں لگایا ہوا ہے

Daal kar dane, bulata hun unhe aangan me

Maine parindo ko duaon me lagaya hua hai

[shazi-1]

ﺭﻭﺯ ﻭﮦ ﺧﻮﺍﺏ ﻣﯿﮟ ﺁﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﮔﻠﮯ ﻣﻠﻨﮯ ﮐﻮ

ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﺳﻮﺗﺎ ﮨﻮﮞ ﺗﻮ ﺟﺎﮒ ﺍﭨﮭﺘﯽ ﮨﮯ ﻗﺴﻤﺖ ﻣﯿﺮﯼ

ﺟﻠﯿﻞؔ ﻣﺎﻧﮏ ﭘﻮﺭﯼ

[faheemkhan882]

[aashufta-sar]

بات تو دل شکن ہے پر یارو عقل سچی تھی عشق جھوٹا تھا

baat to dil-shikan hai par yaaron aqal sacchi thi ishq jhoota tha

Jaun elia / جون ایلیا

[maihonhassan]

In English we say:

"There is someone, somewhere searching for you in every person they meet."

But in Urdu we say:

"Main kab se apni talaash mein hun mila nahin hun, sawaal ye hai ki main kahin hun bhi ya nahin hun." - Pirzada Qasim

[perksofbeingaqib]

وہ میرے پاس سے گزرا،نہ دل دھڑکا نہ لب لرزے

قیامت ہے یوں خاموشی سے قیامت کا گزر جانا

.

[kafi-farigh-yusra]

گماں تم کو کہ رستہ کٹ رہا ہے

یقین مجھ کو کہ منزل کھو رہے ہو

حبیب جالب

Gumaa'n tum ko k rasta katt raha hai

Yaqee'n mujh ko k manzil kho rahe hou

Habeeb Jalib

[synexdoche]

Gajray, chiffon dupattas, bouquets, payal, mehndi, iqbal bano singing ‘aye mohabbat’, cutting fruits for someone, jhumkay, scented candles, peanut butter as a snack at 12 am, long drives at night, hand creams, white chikankari kameez, old bollywood songs, rekha, pashmina shawls, Multani chadars, pakoray whenever it rains, ankle socks, the night prior to baraat when cousins are sleeping everywhere, monsoon, ‘Aashiqui’ songs, noor jehan, gulab jamun, your mother making a braid of your hair and so much more.

[urdu-poetry-lover]

زندگی آپ کو محبت کرنا سکھاتی ہے،

تجربات آپ کو یہ سکھاتے ہیں کہ کس سے محبت کرنی چاہیے، اور حالات سے آپ کو یہ پتا چلتا ہے کہ کون آپ سے محبت کرتا ہے۔

_نزار قبانی