#German is my mother tounge

[shigikaji]

͝ ꒡ ͝ 𖣣 ͝ ꒡ ͝

reader ( accidentally or not ) speaking in their mothers tounge to their significant other ( who ៸ that i'm praying for ៸ doesn't know a single tear drop of their sweethearts' language ) 𓈒

— sfw , perhaps ooc , gender neutral reader : i write whatever i think suits the character for said scenario . ( sorry ) new to blogging + writing ,,, spare some mercy on my soul and butt

— characters : isagi kaiser ness ( sorry pt . 2 )

— writing with italics & bold = you're speaking your native language .

— if ur native language is act german : uhmmmmmmmmmmmmmmmmmm pretend ure speaking in a language u wanna speak in when u read thru this <3

— isagi .

you're woken by the sounds of the water running in the shared kitchen you and isagi own in your cozy household, just for the two of you, you crank your head and see that it's 7:41 am in the morning on the blindingly bright red clock next to your nightstand .

you groan as you sit up and decide its time to embrace the day instead of sleeping in bed all day, which, you wish was an option (it's not)

you sleepily walk over to the kitchen near your living room to find your dearly beloved, isagi, making breakfast for the both of you, seeing the sight of him cooking and washing two glass cups for the both of you makes your heart crumble apart and rebuild itself back up with stronger love for him .

as you reach your grubby hands out to him, wrapping them around the raven-haired boy as you place your head in the slot of his neck, drawing a surprised noise at the touch and a gentle smile painting his soft face when he realized it was just you .

"ah, good morning y/n," "mmh, good morning dear ." "you know, I've been wondering, would you perfer waffle or— what ."

the room shuts out all noise from the outside as it builds up with silence with you two, you lift your head up with a confused look .

"what ?" you ask to the blue eyed boy, as he replies with "what, what . what did you say just now ?" ". . good morning dear ?"

a few seconds run through the clock ticking that you can hear in your living room before your brain processes what you said, you chuckle as you stuff your face in the football players neck again, you've just realized you've never spoken in your mothers tounge to your own boyfriend before .

the raven-haired boy laughs at the tickling sensation in his neck as he manages to let out a reply that comes along with shaken laughter "what— what's funny ?" "nothing— it's just that I forgot I never spoke to you in my language before, 'm love ." you speak out as you draw out a smile on your face "then tell me what you've said, I'm quite curious ."

you let out a hum as you settle within your thoughts, you reply back with a simple "no, I want you to guess ."

-

safe to say the whole breakfast montage of your beloved making it was just going with you repeatedly saying "no" and isagi looping around with his guesses as he looks like his brain will impale itself if he doesn't get it right this instant .

until you both reach the couch as you settle next to one another with your food in your hands, slicking you both together as if you'd die being separated, "if it's not my other answer then it has to be—" "baby, I only said 'good morning dear' ."

you confess as you stuff your mouth with the delicious morning breakfast your beloved made (with immense struggles cz he's confused as shit on what to do and countless reckless mistakes with the food butttt also love in it) .

" ah ."

-

pt. 2 of safe to say the following week you're seeing isagi on the couch on duolingo on your iPad, going through his daily course of his lessons to learn your language

alsooo pt. 3 of safe to say you couldn't believe your heart could grow even more love and endearment at the sight full of effort and determination from and for the one you call your (soontobehusband) boyfriend .

sometimes you wonder how you even pulled him, but sometimes he also wonders how he even pulled you (he wonders about that more than you do for him at a concerning amount)

— kaiser .

it was a thursday night and you just came back home earlier from a busy day, draining all of the remaining energy you've saved up in the morning to start your day .

you quickly fell asleep the moment a single strand of your hair felt in contact with your pillow, not even bothered to change your clothes to more comfortable ones .

a few hours go by and you stir awake by a voice calling something out, you were too tired to even hear the voice your boyfriend, kaiser, who had been calling out your name for the past few minutes around the entire house looking for you everywhere, and I mean everywhere .

unfortunately for you, you were too tired to even function properly with your head, like it suddenly didn't want to work anymore for a bit and dozed off, too tired to even think and only came up with a reply that goes along with the lines of "ugh, mihya . . five more minutes, let me sleep ."

you could've hear a pin be dropped due to the silence in the room, but you groan as you get shaken by the shoulder by a large hand on it, you open your eyes to see it was kaiser .

"yes yes . . hello to y—" "repeat what you said ."

well, that was a shocker to hear because you opened your eyes fully now to hear him out on what he just told you

"huh— what, what did i say ? did i say something wrong ? . ."

your curiosity and worries come out as you wonder if you told him off with something bad while you were still waking up .

but it soon washes away when you hear the blond guy go all awkward and try to repeat what you said, stumbling over the pronouncing and the words, then it clicked that you spoke in your mothers tounge subconsciously to him and you bark out a tired laugh .

he did not find it funny, as he was confused on what you said to him .

-

then a few minutes later you find yourself still in bed with the bi colored mane guy's head on your chest, wrapping his smeared arms with blue and black colored tattoos around you as he asked— no, made you speak in your native language to sleep since his only reasoning was just:

"your voice sounded pretty when you said that mien lieben . I wish to hear more, won't you do that for me ?"

then after a few more minutes of you speaking in a soft toned voice, ranting of your day with a mellowed tone, you look down to see your beloved sleep, drool running down his mouth and in a vulnerable state, it almost made you wanna coo, but you decided against that for today and decided to fall asleep along with him as well, since you were still tired .

-

not fun to say that he made you lullaby him to sleep in your native language every night of each passing day you two spend together since all his reasons were "i like hearing your voice," "it's easier to sleep when mien schatz speaks in such beautiful language to me every night," and a bunch of german coming out of his mouth, as if he's expecting for you to suddenly know his mother's tounge as well .

but you don't mind doing that for him, right ?

— A/N : to everybody who doesn't speak German ( me included ), he called you " my darling " and " my love " as pet names, u can continue ur reading now <3

— ness .

it was 4:27 in the evening and you're sitting on your couch with your boyfriend, ness, who's rambling on about magic related things to you as you lean your head on his shoulder, him wrapping an arm around your waist as he keeps on talking

you stare at him with nothing but love and adore in your eyes, and that applies to your smile too, only going "mhm" to signal that you're listening to him, even if you weren't, he wouldn't mind that .

he paused for a second to catch his breath since whenever he talks about his fixated interest to you, he never stops to take a breather once when you allow him to talk about it

an idea popped in your head, something you think is so good that if you were in a cartoon, a light bulb would be painted over your head .

the room filled with your sweethearts hearty laughter and heavy breathing, you took your chance to say what you wanna say as you reach out to his unoccupied hand and interwine your fingers together .

"I love you, ness, you're the best thing I've ever been blessed with in this life and i hope i keep that blessing with me till i die next to you, thank you ."

you said what you wanted to tell him for quite some time but couldn't as he was away for practice alot of the times, but felt too embarrassed to tell him directly in the language you both usually speak to one another in, so you decided to do it in your own .

ness on the other hand, looked like he was asked the most confusing question in the world by you with the smile he only shines towards you that you know is just created with love as he responds will a little " huh ."

-

later he begs for you to tell him what you said, you keep on shaking your head no with a face so red it could match the color itself !

"pleaseee. . pretty please, hübsch bitte bitte mein lieben ?"

a few more pesterings, puppy eyes and whines whenever you deny him broke you and you finally told him what you wanted to say for weeks on end, adding a few more appreciations for him in it while you had the chance to do so .

you closed your eyes and looked away in embarrassment, when you didn't hear ness speak, you look back in surprise to see his entire face being more red than your own, if he was also in a show, steam would be coming out of his head, with hearts surrounding him and covering his eyes with them .

"ness ? ."

you call out to him, as you think you might've (literally) broken him, you almost regret that when he practically jumps onto you like a puppy, instead of licking your face as one, he kisses it and your whole self repeatedly with him spewing out german phrases, some you know, some you dont .

"ich liebe dich so sehr"

"deine liebe ist mehr wert als ein diamant und ich bin damit gesegnet"

"ich werde dich niemals im jenseits gehen lassen"

and a bunch more, but these are the only ones you could make out but not necessarily understand a single thing about it .

-

so basically to summarize your whole evening and night, you were dealing with your boyfriend who was head over heels inlove with you once more about you, and you sheepishly accepting it the whole day,

but you were surprised that he never let you go of encouraging you to talk more in your mothers tounge the very next day and to hear that he talked about it to kaiser everytime they see one another,

he even changed his contact name to "puppy who's inlove" because of the amount of times he's heard your name in their convos has given him a huge fuckin' migraine even after three weeks since that even happend .

he'll never let this go actually .

— A/N : lol authors note once again for other non germans . ness said " pretty pretty please my dear ? " " i love you very much " " your love is more worth than a diamond and I'm blessed with it " " I'll never let you go, even in the afterlife " hehwiqaoapa ^ _ ^

i hope whoever reads this likes it 'cuz holy shit my brain is fried now lmfaoooooooooooooooo,,,,,,, so sorry for only doing 3 characters i have no fucks given for other bllk characters much to know how to write them so . eat up 41 kis and ns fans ig ?

[starrykirsche]

hihihii !! ( i absolutely love your writings. )

before i start the request i just wanted to day english is not my mother tounge so sorry if i am messing anything up. <3

but can you do something with sub!bill x reader? maybe something where reader hasnt let him cum for a few days and hes like begging her to let him cum. obviously reader lets him but yeah thats just the request !! if u can do it its completely fine also xx.

thanks for the request! and don’t worry anon you’re english is really good :3

i love this ideaaa

(also; yayy i got this out finally!!)

Too Much

a sub!Bill Kaulitz fanfic

content: femdom!reader (but honestly there are no mentions of it being a fem!reader), begging, edging

synopsis: after “so long” Bill’s gotten desperate..

translations: “Schnucki” is a german term of endearment that translates to: “Sweetie” or “Sweetie Pie”

“Oh c’mon! It’s been three days,” Bill pleads, walking after you, “Do you know what that will do to a man?”

You chuckle softly and turn back to look at him. His hazel eyes are wide and needy, his cheeks flush, and his breath heavy. “It can’t be all that bad, Billy.”

Bill whines at that and throws his head back, “It is!” You turn back around to grab your car keys. “Please! You can’t leave me like this!”

“Can’t I?” You respond teasingly.

“C’mon.. the way you were kissing me, and- and touching me, I thought you were finally gonna let me..” He trails off with an embarrassed whimper.

“Let you what?” You say, running your hand up his side.

“I’m going crazy here, Schnucki…” Bill whines, burying his fingers in your hair, “Please…”

Smiling, you can’t help but pity your poor boyfriend. “Hm, maybe with a bit of convincing, I’ll let you.”

His eyes light up and he nods eagerly. Bill grabs your wrist and begins to pull you back to the bed. Incoherent thanks leaving his lips.

For the past three days, the only slack you’ve cut him is some kissing and heavy petting. His libido, as strong as ever, has basically short circuited his brain at this point. He’d do anything to cum. You knew it, and he knew it.

Sitting on the bed once more, Bill was practically shaking with excitement.

“Beg,” You say sweetly, carding your fingers through his hair. He whines and kisses her cheek, his fingers curling into your thighs as he looks at you like you’re the sun, the moon, and the stars.

“Please… I’ve been good. I haven’t touched myself or- or done anything bad. I swear I’ll be a good boy..” He mumbles, “Please, please, I- I need this.. I need it.”

Bill continues to plead incoherently, while a smile is painted on your face. He’s always so cute when her like this, it almost makes you want to torture him a bit longer… but you won’t. Not when he wants it this bad.

You shush him and he quickly stops his begging, just limpid panting comes from him now. “Okay.. okay…”

A broken little grin pulls at his pouty lips and you begin to pull his pajama pants off. Leaning back obediently, he squirms with excitement. Bill’s erection springs out and your sure you’ve never seen it so… intense. The tip is red and leaking, twitching. He bites his lip and looks at you hopefully. You slowly lean over and kiss his lips, taking the base of his dick into your hand. Bill groans like it’s been years since anything has touched it, babbling your praise as you begin to slowly stroke his weeping erection.

He reaches out for you so pitifully. Giving him your free hand, he holds it in both of his, gently kissing your fingers as you give him what he’s begged for. “I love you so much…” Bill pants against the skin of your palm. You continue with your slow, but firm strokes. Bit by bit… you speed up. He whines, and squirms. His body twitching, his mouth agape.

And just as quickly as it started, it ended. A white hot flash of light splintering up through Bill’s body before a sticky white substance covers your hand. You let go of his overwhelmed, twitching dick and smile. Licking his climax off of your hand, his body twitches at odd times. Bill’s eyes are heavy lidded and his breathes are deep and short.

“Pl-Please..” You hear Bill breathily say.

“Please what?” You say back.

He whines and reaches his arms out for you again, his eyes basically shut, “Lay with me,” Bill whines. With a soft giggle you tug his pajama pants back up and settle in beside him. He wraps his arms beside you with the little strength in them he has left.

“I love you…” Bill mumbles.

“I love you too,” You respond, “Did it feel good..?”

“Amazing.” He says in a boarder line moan.

“Good.” You mumble back.

With that, Bill softly falls asleep.

deine, kirsche. ✮

[my-castles-crumbling]

HEYYYYYY

First of all,

I LOVE YOUR STORIES!! THEY ARE *CHEF KISS.

and second of all I need to vent, lol.

I am confused about my gender. Well, not really confused more like.. idk. Like in my mother tounge (which is german), there are no pronouns for they/them. And that's really sad, because I think my pronouns are "he/they".. but nobody can use "they" or if they do they make fun of it while using them (if that makes sense). I am outed like my friends, school and mom knows but only that I am trans WHICH I AM but they only use he.

But well, you can't change languages or people's mindsets. Thank you for listening.

PLEASE KEEP YOUR HEAD UP AND CONTINUE WRITING 🫂

Hi!

Ugh, that's SO frustrating. I know that's a problem in a lot of languages, and it must feel absolutely awful. I hope your friends, school, and mom are at least accepting of you being trans?

But when you say you can't change languages- that's not true! I actually study languages. I know some languages are starting to use a third pronoun (I read something about Spanish-speakers starting to use a third pronoun) so I hope that starts to happen in German as well. The good news is that language is constantly evolving. For example there are hundreds of words added to the English dictionary each year. New generations invent new words and new ways to use old words all the time, so hopefully more languages will have these options sooner rather than later.

Thank you so much for the compliments and you keep your head up as well. It's not fair that you have to deal with being misgendered <3

[rayshippouuchiha]

I know three languages including my mother tounge and I am currently learning a fourth one.

Why you may ask?

Well, I'm Hungarian, I've learnt English first and then German and now I'm learning Spanish just so I can read smut during boring family reunions without getting caught. The first time was enough.

The reason I always have to learn a whole new language after a while? My little brother learns it, reads it over my shoulder while I'm not looking and then translates it for the rest of the family.

His reason for doing this? I kept pouring water on his lap while he was asleep between ages 8-10 and made him believe that he's wetting himself during the night every single day for two years. It was retaliation for something I can't remember anymore. As you see he has yet to forgive me.

that is just god tier sibling behavior

[hollyethecurious]

Hello,

I wanted to say that I love your writing style and enjoyed every Captain Swan fic that you made which were MultiChapters.(Because I enjoy a longer story, but I don't ignore completely one shots)

Because I missed reading something from you, I looked here in your feed and read that you struggle with depression.

As I know from second experience from my husband that it's hard to see the good in these times, I wanted to let you know that you are an incredible writer and I hope that you will find the joy in writing and creating (no pressure) in the future.

I wish you the best and please apologize my English, for one it is not my mother tounge and second my autocorrect thinks that I want to write german😜

Hey there, nonny! I hope you don't mind my taking a few extra days before replying. I wanted to hold on to your comment and savor your words a bit longer.

First, absolutely no need to apologize for your English. I have nothing but the upmost respect for those who speak a second, third, etc. language. I wish we put more importance on that skill here in the US. Your comment touched me deeply and I appreciate everything you expressed, even if autocorrect was working against you, lol.

Second, I am so happy you have enjoyed my works, especially the multi-chapters, and I am sorry I haven't been better with updating/posting new things for you to enjoy. I appreciate your understanding and encouragement. It means so much to me to know I've been missed and that there is still an audience for my works now that I'm slowly getting back into the swing of things.

Third, I wish all the best for you and your husband (who you mentioned also struggles with depression). He is lucky to have a supportive partner. I know first hand how important that is, as my own husband does his best to support and encourage me during my blue periods.

Finally, speaking of my husband. He is about to leave for a four month long deployment, which makes me sad, but also means I will have more time to devote to my writing. The plan is to have an update or two completed on Pan Says... while he is gone and I'm hoping to have at least one of the two other WIPs I'm working on ready to begin posting by the time he gets back.

Thank you again for reaching out, it really does mean the world to me!

[mitrielle]

Erziraphael

In german, Aziraphales name is "Erziraphael".

It's really weird, when I watch Good Omens in german (when anybody joins me), when otherwise I (re)watch it in english. And of course I stroll through (ok, I live in) this fandom. But I think germans would pronounce it REALLY weird, like "Azirafale":

every A is like the "u" in but

Z like in "tsk"

I like you would spell "e"

take the R from "great" but form it in the back of your throat

and the E like the "a" in about

Nice? No? I think so too! It sounds strange!

So I think it's for the better, to change it in german. I'm sure, my mother would pronounce it as I've described (I'll try it tomorrow and report back!) I assume, they changed the name, because it is similar to Archangel Raphael, wich is familiar for a german tounge.

I wrote this because of another post, but I can't, find it anymore.

[lunyzare]

So I started learning German, Polish and Russian on Duolingo, and here are my (to me funny 😂) observations:

Apparenetly, Duolingo believes everyone in Germany is called Kulm, Kuhl, and Merkel...espcially Merkel, gosh, Duolingo loves Merkel. "Tim, this is Tom", "This is not Tom, but my father" are the first few sentences you learn in Russian langauge. But you know what's the best Russian sentence every beginner must know (according to duolingo)?

THIS IS A RADIO, MOM!

I hope Poles are okay, because from what Duolingo seemed to show me, they have some hidden fetish for apples...

And then I told myself "hey, I wonder what level will Duolingo assign me in Czech languge" (Czech is mother toung for anyone wondering)...

The next sentence destroyed me...

"YOUR DOG CANNOT SEE MY HORSE!"

...Duolingo said I could probably skip first few beginner levels.

[lavenderangeline]

Runaway

This is an AkazukiSpy! AU i thought of for days and couldn´t get out of my head. It bases off my main fanfiction "She who holds the spirits"- but you don´t need to read it because "Runaway" is a story on it´s own. Backstories etc. are going to be explained in the AU.

It´s originally written in my mother tounge, German- so please excuse weird grammar.

I post the story in German and in English. Just so you know.

Just have fun reading and enjoy the story!

THIS IS THE GERMAN VERSION!!!

Part 1

Welcome to the Oragisation

Annaisha war überrascht noch so spät am Abend zu Tsunade bestellt zu werden. Nach den anderthalb Jahren welche sie nun in Konoha lebt passiert das zum zweiten Mal das sie so spät zu ihrem Sensei zitiert wird. Und das letzte Mal war es wirklich wichtig, weswegen Anna davon ausgeht das es wieder mal so sein wird. Sie legt mit diesem Gedanken einen kleinen Zahn zu um nicht zu spät zu kommen. Die Nervösität lässt der jungen Dame einen Schauer über den Rücken laufen. Der Wind bläst ihr ins Gesicht und durchs kupferrote Haar, man merkt das es bald Herbst wird. Irgendwie hat sie ein komisches Gefühl im Bauch, diese Situation kommt ihr bekannt vor- sicher ein Traum welchen sie mal hatte welcher nun wahr wird, mal wieder. Als sie ihre Schritte verlangsamt um die Tür zum Hauptgebäude zu öffnen macht sie sich eine innerliche Notiz das sie in ihr Traumtagebuch schaut sobald sie wieder zu Hause ist.

Sie tritt durch die Tür, diese fällt lauter als gedacht hinter ihr zu. “Es ist so still hier…”, murmelt sie zu sich selbst als sie rechts und links in den Gang guckt. Ihre Absätze hallen durch den runden Flur als sie zum Büro des Hokagen schreitet. Mit jedem Schritt welchen sie wagt schlägt ihr Herz schneller und stärker gegen ihren Brustkorb. Es ist so still das es fast schon wieder zu laut ist. Ihr Instinkt sagt ihr das sie lieber fliehen sollte, alles aber bloß nicht das was hinter dieser Tür wartet, alles aber nicht das was sie gesagt bekommt. Als sie den Türgriff umfasst fragt Anna sich nochmal wieso: Wieso fühlt sie sich als würde gleich ihre ganze Welt für sie zusammenbrechen? Wieso hat sie plötzlich so eine Angst zu Tsunade zu gehen welche eine große Bezugsperson für sie ist. Ihr Sensei hat sie so unglaublich viel gelehrt die letzten anderthalb Jahre. Anna vertraut ihr blind, umgekehrt genauso. Durch den Hokage ist die junge Frau so viel stärker geworden, hat so viel Selbstvertrauen gewonnen-

Doch irgendwas an dieser Situation war faul. Das letzte mal als sie so spät gerufen wurde war als Tsunade für ein paar weg musste um politische Angelegenheiten zu klären. Annaisha musste daraufhin dem Vertreter für ein paar Tage helfen, an sich kein Problem, das hatte auch super funktioniert- doch das was jetzt auf sie zu kommt ist anders. Zwei mal klopfen, pause, noch ein letztes Klopfen bevor die Stimme vom Hokage Anna herein bittet. Sie dreht die Klinke und öffnet damit die Tür. ”Ah da bist du ja. Komm rein und schließe bitte die Tür.”, Tsunades Stimme ist ruhig aber bestimmt. Anna nickt und tut wie ihr geheißen. Shizune lächelt Anna sanft an, hat ihr kleines Hausschwein im Arm während sie neben ihrem Hokage steht. Die Rothaarige tritt vor und verbeugt sich höflich. “Sensei Tsunade, sie wollten mich sprechen?” Sie richtet sich wieder auf, verschränkt dabei pflichtbewusst ihre Hände hinterm Rücken. Der fünfte Hokage seuftzt in ihrem Bürosessel. Sie schaut nicht auf, nicht ehe sie dieses eine Dokument auf ihrem großen Schreibtisch unterschrieben und beiseite gelegt hat. Anna geht nicht aus den Augen das ihr Sensei wirklich fleißig war. Alles ist auf dem “abgearbeitet” Stapel. Das gerade unterzeichnete Dokument ist nun auch auf diesem. Nur noch ein weißes Blatt Papier liegt auf der Seite welche unbearbeitet darstellen soll. Mit Katzenartigen Pupillen, fixiert Annaisha ihre nun Eisblauen Augen auf dieses Dokument.

Natürlich bemerkt Tsunade die neugieren Blicke ihrer Schülerin. Es ist ihr wohl bewusst das die nun 22 Jährige nervös ist. Sonst würden ihre Drachenaugen nicht sanft leuchten und die Pupillen zu schmalen schlitzen geformt sein. Die Braunäugige Lady schiebt das Dokument in die Mitte des Tisches. “Bitte tritt näher. Ich will sofort Ansprechen weswegen ich dich hergebeten habe.”, Tsunade faltet ihre grazilen Hände vor ihrem Kinn, guckt ernst auf die junge Frau vor ihr. Anna tut abermals das was ihr Sensei von ihr Verlangt, nimmt dabei einen unhörbaren tiefen Atemzug. ”Ich will das du auf eine Mission gehst. Allein.” Selbst diese ruhige Erklärung lässt Annas Augen größer werden. “Alles was ich dir jetzt sage ist ein Befehl, keine Bitte, nicht deine Entscheidung. Es ist eine S-Mission. Nicht nur irgendeine. Du gehst heute Nacht-” Anna atmet schon ein um was zu sagen aber Tsunade stoppt sie, “kein aber! Es ist eine Geheime Mission. Wenn du aus dieser Tür gehst-” Tsunade zeigt mit ihren rot lackierten Zeigefinger auf die Tür des Büros, “wirst du direkt in das ANBU Hauptquatier laufen, dort bekommst du das Equipment was du brauchst. Du bleibst still, redest mit niemanden.”

Der Ton in Tsunades Stimme macht Anna fast schon Angst. Es schockiert sie das Tsunade ihre Befehle trötet ohne jeglichen Sinn dahinter. Dennoch hört sie weiterhin zu, wagt es nicht einmal ihrem Sensei- nein- Hogake zu widersprechen oder dazwischen zu funken. “Dann wirst du das Dorf verlassen, so lange wie es nötig ist diese Mission zu erfüllen.” Anna spielt jetzt ängstlich mit dem Stoff ihres Oberteils herum, Shizune scheint es von ihrem Blickwinkel sehen zu können. Ihre Augen zeigen Sorge und Mitleid für die junge Frau. ”Das Hauptziel dieser Mission ist es dich in Akazuki einzuschleusen, die Organisation von innen heraus auszuspionieren um uns dann deren nächsten Schritte, Ziele sowie auch Schwächen mitzuteilen.” Tsunade steht auf und lehnt sich vor. “Du unterstehst jetzt meinen alleinigen und direkten Befehl. Ich will das du dir bewusst bist das du in dieser Nacht Anbu, Abtrünnige wie auch Nukenin wirst.” Sie atmet tief ein und aus, sammelt sich für einen Moment. Sie sieht schon wie das Mädchen vor ihr immer kleiner zu werden scheint. Sie hat nicht die Mentalität eines Anbu, nicht mal annähernd. Sie hat ein viel zu weiches Herz dafür, auch wenn sie jegliche Aufgaben und Missionen sehr gut und bewusst ausführt. Dennoch ist sie die einzige welche bereits zwei der Akazuki Mitglieder näher kennt, es ist fast wie eine Eintrittskarte welche darauf wartet angenommen zu werden.

Als fünfter Hokage hat Tsunade eine Verantwortung, eine welche sie bewusst ausführt. Dennoch stand diese Entscheidung Annaisha Akiharu auf diese Mission zu schicken auf einer Waagschale welche bedrohlich am kippen ist. Das einzige was Tsunade machen kann ist zu sehen was passiert, sie weiss das sie eingreifen wird bevor es zu spät ist und jemand zu schaden kommt. Annaisha hat sich bewiesen, das ist das einzige was sie jetzt wissen muss. Anna unterdrückt ihre Tränen und nickt, beißt sich auf die Zunge. Sie wusste irgendwas war falsch. Sie hatte mit vielem gerechnet- nur nicht mit einer S-Mission, direkt zur Anbu befördert zu werden- nur um dann aus dem Dorf geschmissen zu werden und anschließend Akazuki beizutreten. ”W- Warum denn ich?”, fragt Anna kleinlaut. ”Weil du die einzige bist welche Itachi Uchiha kennt. Es ist eine Chance die wir nicht verpassen dürfen. Wenn es um das Wohl des Dorfes geht können wir ihm vielleicht vertrauen. Es ist Notwendig Akazuki einhalt zu gebieten. Dies geht am besten mit einem Intern, jemanden der Informationen zu uns gibt damit wir ihre Schwächen kennen. Du schaffst es schnell Menschen ins Herz zu schließen und damit auch die anderen zu bezaubern, zudem sind deine Kräfte stärker als die jedes anderen hier in Konoha. Wenn jemand das schafft dann du.”, Tsunades Blick unterstreicht die Hoffnung welche sie in ihren Joker namens Annaisha Akiharu steckt.

Ihr Atem zittert als die Rothaarige ausatmet. Ihre Gefühle sind komplett durcheinander. Das Herz pocht wie verrückt. Blut rauscht in ihren Ohren und sie denkt Ohnmächtig zu werden während sie sich einfach nur nach ihrem warmen Zuhause sehnt. Selbst nach langen Training hat sie es schwer ihre starken und intensiven Emotionen zurück zu halten. Spätestens wenn sie aus Konohagakure raus ist, wird sie weinen. Das ist Anna mehr als bewusst. Das was jetzt wirklich wichtig ist, ist es das sie funktioniert. So hart es ist. Sie muss da durch. Auch wenn es ihr das Herz bricht. ”Was ist mit Naruto wenn ich weg bin? Es wird schwer ihn davon zu überzeugen mich nicht gleich wieder zurück zu holen.” Besonders da er wie ein kleiner Bruder für Annaisha ist- und sie für ihn die große Schwester die er nie hatte. “Ich will nicht unbedingt ein zweiter Sasuke sein.”, witzelt sie um ihre starken Emotionen etwas zu lockern. Siegessicher hebt sich eines von Tsunades Mundwinkeln, “Gut zu sehen das du einverstanden bist, trotz das du keine Wahl hast. Überlasse es nur mir. OH und bevor ich es vergesse- auch keine heimlichen Treffen mit Captain Yamato! Ich weiss das ihr mehr seit als nur beste Freunde.” Tsunade verschränkt ihre Arme. Trotz das ihr Blick ernst ist, strahlt es eine Art Verspieltheit aus. Ihre Schülerin läuft rot an. Auch wenn es nur so eine Art lange Vermutung war welche Tsunade endlich gewagt hat auszusprechen, wurde diese damit auch bestätigt. ”J- ja! Natürlich Lady Tsunade!”, Anna´s reaktion war eine tiefe Verbeugung. Gott war das peinlich. Woher wusste sie das? ”Geh! Wir sollten keine Zeit mehr verschwenden!”, befehlt der Hokage. Hektisch nickt Anna, verbeugt sich erneut und eilt zur Tür. ”Und ehm- Anna?”, die Rothaarige stoppt mit der Hand an der Türklinke, schaut das letzte Mal zurück auf ihren Sensei, “Auf das wir uns wohlbehalten wiedersehen. Ich will dich in einem Stück hier haben!” Die Mimik von Lady Tsunade war auf einmal ganz weich geworden, Augen voll Sorge aber auch mit Liebe für ihre älteste Schülerin. Nicht einmal Tsunade konnte behaupten das sie ihre Schüler nicht aus vollstem Herzen liebte. Offen sagen, würde sie es nie. Man konnte es aber immer erahnen. Anna lächelt und nickt abermals. “Das werde ich.”, ihre Stimme so sanft wie das rauschen einer kleinen Welle. Mit ihren Emotionen nun unter Kontrolle, trat sie durch die Tür und eilt hinaus, auf dem direkten Weg zum Anbu Hauptquatier.

Die Tür fällt ins Schloss und man hört schnelle Schritte welche sich vom Büro entfernen. Mit einem tiefen seufzen fällt Tsunade zurück in ihren Stuhl. Shizune wendet sich an ihre Vorgesetzte: “Ich wusste das du jemanden für diese Mission angagieren würdest aber Akiharu? Tsunade das ist unveran-” Der scharfe Blick des Hokage schneidet Shizunes Worte ab. Durch ihre Haselnussbraunen Augen dringt eine Bestimmtheit welche Shizune nicht widersprechen will. “Akiharu ist diejenige welche wir brauchen. Lass dich überraschen Shizune. Sie wird an der Herausforderung nur wachsen.”

Es war soweit. Annaisha stand vorm Tor, bereit Konoha zu verlassen. Sie hält ihren rechten Oberarm, welcher seit ca einer viertelstunde juckt. Jedoch hält sie es zurück sich zu kratzen. “Jetzt oder nie.” sagt sie zu sich selbst. Schritt für schritt wird sie schneller, will alles hinter sich lassen und nie mehr zurück gucken- eine Taktik welche sich nur vielleicht bewähren wird. Denn eine Stimme, welche ihr wohlbekannt ist, lässt ihre Beine stillstehen. Eine Hand hält die ihre, sanft jedoch bestimmt. “Du gehst? Wieso?”, er versucht keine Trauer durchdringen zu lassen, doch kann er sie vor Annaisha schlecht verstecken. Diese schaut immer noch gerade aus, mit dem Rücken zu ihm, wissend das wenn sie sich umdreht ihre gerade aufgebaute Mauer wie ein Kartenhaus zusammenbrechen wird. Sie kämpft jetzt schon mit ihren Tränen während ihr Atem zittert. ”Lady Tsunades Befehle.”, sagt sie schlicht- verbittert beißt sie sich auf die Unterlippe. Seine Antwort klingt dunkel und ist sehr leise gesprochen: “Verstehe…” Er nimmt einen tiefen Atemzug bevor er weiter spricht. “Was ist das für eine Mission und- kommst du… denn wieder?” Die Klänge welche in seiner Stimme mitschwingen brechen Annaisha das Herz. Warum muss er auch auftauchen? Warum? Sie dreht sich zu ihm. “Yamato! I- Ich…” Nicht mehr aushaltend laufen ihr die Tränen aus den Augenwinkeln. Über ihre Wange, runter zu ihrem Kinn. Tropfen dann auf den Boden unter ihnen. Sie hat ihm nur eine Sekunde in die Augen gesehen. Dennoch war es zu viel für ihr schwer wiegendes Herz. Der Blick in seinen mandelförmigen schwarzen Augen war voll Trauer und Sorge. Jedoch hat er ein leichtes Lächeln auf den Lippen. Bittersüß. Wissend er würde seine “beste Freundin” nicht mehr so schnell wiedersehen.

Vorsichtig nimmt er ihren rechten Arm, um den langen Ärmel hochzustreifen. Er hatte gesehen wie sie noch in das Anbu Hauptquatier gegangen war, nur um wenig später wieder raus zu kommen. Das war ungewöhnlich, wenn dann fragte sie nach ihm aber diesmal war es anders gewesen was ihn verdutzt hatte. Also schloss er daraus das irgendetwas anderes vor sich ging. Anna stoppt ihm in seiner Bewegung, hält sein Handgelenk fest. Ihr Pony hängt wie eine Art Vorhang in ihrem Gesicht, verdeckt es, verhindert das er ihre Emotionen an ihrem Gesicht lesen kann. Ein leises “Bitte.” , verlässt Yamatos Mund. Er sieht auf sie runter mit weichen Augen. Ihre Hand zittert ehe sie diese schlapp fallen lässt. Yamato zieht den Ärmel ganz hoch. Sein einst sanfter, weicher Blick wird bitter- voller Wut auf die Umstände. ”Es ist nicht irgendeine Mission oder?”, seine Zunge scharf wie die Schneide eines Schwertes. Er zischt die Worte so das nur die junge Frau vor ihm diese hört. Das Rot des Symbols ist selbst im dunkeln gut sichtbar. “Das kann niemals Tsunades ernst sein?!”, zischt er abermals.

Anna zieht ihren Arm weg. Schaut nun zu ihm hoch, ihre Augen wie blaues Feuer leuchtend. “Doch es ist ihr Ernst! Und meiner auch!” Sie rupft ihren Ärmel runter. Hält diesen dann an ihrem Handgelenk fest. Das Tattoo der Anbu jetzt wieder völlig bedeckt. “Ich dürfte eigentlich gar nicht mal mit dir reden! Verdammt! Ich bin nicht mal mehr Konoha zugehörig! Halt mich nicht weiter auf!” Das wutentbrannte Gesicht wurde nur von den Tränen unterbrochen welche immer noch aus ihren Augen strömen. Erschreckt von Annaisha´s Reaktion weicht Yamato einen Schritt zurück. Natürlich hat er sie schon wütend gesehen, er hat sie schon Traurig gesehen. Er hat alle ihre Seiten erlebt. Gute wie auch schlechte. Jedoch war dies eine Mischung welche ihm neu war.

Es war keine Frage das sie mehr als entschlossen schien diese Mission, was auch immer diese war, auszuführen. Trotz das sie nur 10 cm kleiner war als er hatte sie gerade etwas bedrohliches an sich was er nicht gewillt war noch mehr zu provozieren. Das Rothaar konnte es nicht fassen. Wie konnte er es wagen hier aufzutauchen, sie in ihren ersten Schritten zu stoppen und sie mit seinen Hundeaugen anzusehen?! Von allen Menschen war Yamato der letzte mit dem sie gerechnet hatte. Sie war schon so hin und her gerissen. Das er hier vor ihr stand machte alles nur noch schlimmer. So lässt sie auch noch mit seiner Hand auf ihrem Kinn in einen Kuss ziehen welchen sie nicht wollte jedoch so sehr herbei sehnte. Beide standen dort für eine Weile. Man konnte hören wie der Regen seine Tropfen auf die Blätter in den Bäumen fallen lies. Erst ein paar kleinere, bis es regelmäßiger wird. Als sie seine weichen Lippen auf ihren spürt verpufft jegliche Wut auf ihn. Die Trauer kehrt zurück, macht ihr das Herz wieder schwer. Es ist nichts neues das ihre Emotionen schnell wechseln oder sich innerlich vermischen.

Sie spürt wie eine feuchte Träne von Yamato´s Nase auf ihre Wange tropft ehe es sich mit dem Regen vereint. Sie hatten sich zuvor schon so oft geküsst. Jedoch war dieser anders. Noch intensiver, inniger- als wäre es der letzte den sie sich jemals geben würden. Yamato und Annaisha sind kein Paar. Niemals gewesen. Doch diese Anziehung zueinander konnten sie nie verleugnen. Als Yamto den Kuss wieder auflöst schreit jegliche Faser in Annaisha´s Körper wieder nach ihm. Nach dem Moment wo sie für ein paar Sekunden vergessen hat warum sie eigentlich so Traurig ist. Sie öffnet ihre Augen und schaut hoch zu ihm. Wenn der Regen nicht wäre, würde sie ganz sicher sagen das die Nässe in seinem Gesicht von Tränen stammt. “Kommst du wieder?”, fragt er abermals. Annaisha schüttelt leicht ihren Kopf. “Ich weiss es nicht. Wir müssen sehen was die Zukunft bringt.”, ihre Stimme ist kratzig. “Hoffentlich dich wieder zurück zu mir.”, er nimmt ihre Hände in die seinen, “Zurück nach Konoha, zum Team- zurück nach Hause.” Ein Lächeln voller Hoffnung umschmeichelt seine Lippen, wo seine Augen in Trauer und Zweifel versinken könnten.

Annaisha umfasst seine Hände, übt leichten druck aus, versucht mit ihrer Mimik sicherheit auszustrahlen. “Was auch immer passiert- oder wie auch immer wir uns das nächste Mal gegenüberstehen werden-” Der Regen prasselt mittlerweile so stark auf die beiden herab das Annaisha die Nässe durch ihre Kleidung spürt. Sie schaut Tenzo die ganze Zeit in die Augen während seine braunen Haare an seinen Headprotector kleben bleiben und die Tropfen daran runter laufen wie durchsichtige Perlen. ”Bitte weiss das ich dich immer, immer lieben werde. Versprochen?”, blaue Reh-Augen schauen in Yamatos schwarze. Dieser nickt: “Versprochen.” Er gibt ihr einen letzten Kuss auf die Stirn, lässt dann ihre Hände los ehe er zurücktritt. Er hört ihren Atem zittern, sieht dann zu wie sie selbst Schritte zurück geht. Dann dreht sie sich um und rennt. Sie wird immer schneller. So schnell das es nur Sekunden dauert bis sie am Horizont und in der Dunkelheit verschwunden ist. Letztendlich starrt Yamato in die Leere des sich bildenden Nebels. Eine Träne läuft seine Wange hinab.

“Bitte… Pass auf dich auf.”

Es ist kalt. Seit Tagen regnet es seitdem Annaisha aufgebrochen ist. Verfolgt die Spuren wo Mitglieder von Akazuki das letzte Mal gesichtet wurden. Die Regentropfen prasseln erbarmungslos herab. Ein stetiges trommeln auf die große Kapuze von Anna´s Mantel wirkt fast schon meditativ auf sie. ”Wer braucht schon Therapie wenn man Regen hat.”, sagt sie zu sich selbst, die Felsen um sie herum lassen ihre klare Stimme durch die kleine Schlucht hallen. Sie schaut sich um, hoch zu den Klippen. Durch die Feuchtigkeit hat sich ein leichter Nebel gebildet welcher beginnt sich abzusenken. In der Ferne sind Raben und ein Fluss zu hören. “Ich müsste bald da sein.”, murmelt Anna in ihren Mantel hinein. Die kleinen Steine unter ihren Schuhen rascheln mit jedem Schritt auf dem steilen Weg. Sie hat gerade eben die restlichen einzelnen Bäume hinter sich gelassen um den Ort den sie schon immer besichtigen wollte zu besuchen. Zum Glück verlaufen Akazukis Spuren an diesem Ort vorbei. Als ob nicht nur ihre Instinkte sie dahin führen wollen sondern auch das Schicksal es für sie vorgesehen hat. Ein frecher kleiner Regentropfen gelingt es, mit der Hilfe des aufkommenden Windes, unter ihre Kapuze zu gelangen. Es prallt an ihrem Stirnband ab und landet auf ihre Nase. Normalerweise trägt sie das Stirnband immer am linken Oberarm, aber jetzt wo sie das Dorf verlassen hat, ist es nicht sicher das Symbol ihres heiligen Siegels zu zeigen. Das welches bewirkt hat das der Geist des Drachen sich mit ihrem verbindet, ihre Seele zu einer werden lässt. Ihr Blick wandert nach unten um zu sehen wo sie hintritt. Durch die Schauer ist der Boden weich und es ist nicht immer sicher.

Das Rauschen der Regentropfen übertönt fast schon den Wasserfall in der Ferne. Annaisha könnte schneller sein, könnte es einfach sein lassen und auf direkteren Weg dahin gelangen aber es ist genauso wie sie es sich vorgestellt hat. Durch die Kräfte des Drachen ist sie eigentlich schon übermenschlich stark und schnell. Trotzdem will sie diese gewisse Menschlichkeit für immer behalten. Denn es ist das was sie lebendig macht. Eine kleine Wolke bildet sich als sie ausatmet. Die Luftfeuchtigkeit ist perfekt für einen Wasserdrachen.

Anna ist fast oben angekommen. Ihr Rucksack raschelt als sie ihn nochmal an die rechte Stelle hüpfen lässt. Einer der Raben fliegt an ihr vorbei und kräht. Erschrocken schreit sie und rutscht auf den Steinen aus als sie einen Schritt zur Seite macht. Bevor sie jedoch auf dem Boden aufschlägt und den ganzen Berg wieder runter rollt fangen zwei Arme sie auf. Ein schockierter Atemzug entfleucht Anna´s Mund ehe sie aufschaut. ”Puh, danke-”, sagt sie als sie sich aufrichtet, “das war echt kna-” Sie stockt im Satz. Zwei rot leuchtende Augen schauen in ihre blauen. Die kleinen Punkte kreisen herum bevor sie zum stillstand kommen. Sein Blick ist durchdringend jedoch nicht bedrohlich. Sein rabenschwarzes Haar ist nass vom Regen. Seine eleganten, langen Finger umfassen komplett ihre Handgelenke. Sie sind kalt. Seine Haut blass, blasser als die Jahre zuvor als sie sich das erste Mal begegnet sind. “Itachi-” Anna bekommt vor lauter Staunen ihren Mund nicht zu. Starrt ihn einfach nur verdutzt an. ”Du hast Konohagakure verlassen?”, seine Stimme klingt nicht gerade begeistert. Entgeistert schaut Anna ihn an. “J- ja- ich…”, sie fängt sich wieder als sie weiterspricht, “Ich bin hier um Akazuki beizutreten.” Seine einst so sanften Augen schmälern sich als der plötzliche Zorn hochschwabbt. ”Bist du von Sinnen?”, zischt er. Itachi Uchihas reaktion wundert Anna. Also sie kann es verstehen, trotzdem hätte sie nie gedacht das er wütend wird.

Eine große Gestalt schreitet hinter dem Mann der ihr gerade geholfen hat, er steht etwas höher was ihn noch riesiger erscheinen lässt. Lässig hat er sein Großschwert auf der Schulter gelagert. Die andere Hand ruht auf seiner Hüfte.”Annaisha Akiharu. Na sowas, das wir dich nochmal wiedersehen.”, seine scharfen Zähne blitzen auf als Kisame grinst. Anna´s Augen huschen zu dem großen Mann. “Kisame!”, sie lächelt und wendet sich dann wieder zu dem grimmig drein schauenden Uchiha, “Eigentlich gut das ich euch beide treffe und nicht jemand anderen.” Anna´s Lachen ist ehrlich jedoch hört man raus das ihr diese Situation unangenehm ist. Kisame antwortet während Itachi sie einfach nur eindringend ansieht.

“Wieso sollte das gut sein? Du bist doch auf der Seite von Konoha neuerdings.”, er macht ein abfälliges Geräusch bevor er weiterspricht, “Würde man zumindest denken wenn du nicht alleine wärst. Verletztlich bist du ja nicht.” “Kisame!”, sagt Itachi fast schon drohend. Der Uchiha dreht seinen Kopf zu seinem Kameraden. Anna fragt sich abermals warum Itachi so reagiert. Das sieht ihm gar nicht ähnlich. Zudem hat er in all der Zeit ihre Hände nicht los gelassen. Annaisha kann die Sorge um ihn nur schwer unterdrücken. Sie hat sich gedacht das es ihm schlechter gehen würde, aber nicht das sie es ihm direkt ansieht. Kisame zuckt mit den Schultern. “Was denn? Es stimmt doch! Nur weil sie alleine ist heißt es noch lange nicht das sie sich nicht verteidigen kann. Besonders weil sie jetzt auch noch die Schülerin des fünften Hokage ist. Es würde mich nicht wundern wenn sie noch stärker geworden ist.” Eine starke Windböe veranlagt Annaisha´s Kapuze dazu von ihrem Kopf zu rutschen. Itachi lässt jetzt zum ersten mal ihre Handgelenke los und fängt die Kapuze auf, legt diese sanft wieder auf ihren Kopf. “Das tut jetzt nichts zur Sache.”, erklärt Itachi, “Wichtiger ist das sie wieder zurück nach Konoha kommt.” Mit diesen Worten beginnt er den Berg runter zu gehen, doch wird er von Annaisha gestoppt. “Nein! Ich gehe nicht dahin zurück!”, ihre lauten Worte hallen durch die Schlucht. Itachi macht den Mund auf, will was sagen aber wird schier weg von Kisame unterbrochen. ”Wenn du dich schon so sträubst dann muss ja so einiges passiert sein das du Hals über Kopf aufbrichst, Kleines-” Anna geht entschlossen den Rest des Weges hoch, schließt sich Kisame an. Sie verschränkt die Arme und tut so als würde sie Wurzeln schlagen. Für einen Moment wünschte sie sie könnte wirklich das Mukoton nutzen wie Tenzo. Der Riese schaut auf die junge Frau herab. “Und dann auch noch der Organisation beitreten zu wollen klingt etwas weit hergeholt wenn du mich fragst.” “Ich habe meine Gründe!”, erwidert Anna- starrköpfig wie sie ist, “Mich bekommen keine zehn Pferde dahin-” sie dreht ihren Oberkörper um, “Und erst recht kein Uchiha!” Sie dreht sich zurück, sieht dabei in der Kluft eher wie ein bockiges Kind aus wie eine erwachsene junge Frau.

Kisame seufzt als er Itachi ansieht. Er kann wieder mal nicht ausmachen was in dem Kopf des Uchiha abgeht. Bei Annaisha kann er es sich denken aber Itachi Uchiha bleibt ihm ein Rätsel. Vielleicht hätte es sogar einen Vorteil wenn Anna beitritt. Sie könnte sich um Itachi kümmern, immer da sein wenn er wieder anfängt Blut zu spucken… Kisame wünschte er wüsste was er mit dem Uchiha anfängt wenn er vergisst seine Medikamente zu nehmen, plötzlich zusammenbricht oder auch Fieber bekommt. Bisher hat er den Rat welchen Annaisha ihm damals gegeben hat immer befolgt, jedoch wird Itachi´s Zustand immer schlechter- langsam wird es Kisame zu brenzlig.

Itachi´s Schritte sind zu hören als er den kleinen Weg wieder rauf geht. Mittlerweile ist sein Blick nicht mehr so ausdrucksstark. Mehr zurückhaltend und unlesbar. Eine Aura der Ruhe umgibt ihn als er neben Annaisha tritt. Kisame dreht sich um, bereit zu gehen. “Also wenn ihr beide noch weiter Zanken wollt- gerne. Auch wenn es überstürzt sein könnte, fände ich es ganz angenehm Annaisha in unserem Team zu haben. Vielleicht sogar für unsere Sache zu arbeiten. Wer weiss.” Seine Schritte rascheln im Kies während er in Richtung des Flusses geht. Man kann schon die rießigen Statuen von Madara Uchiha und Hashirama Senju ausmachen.

“Annaisha, guck mich an.”, sagt Itachi sanft, “Warum bist du wirklich hier?” Sie schaut ihn an. Ihr Herz krampft zusammen. Er riecht den Braten- einerseits ist er ihr was schuldig… “Wie wichtig ist dir die Organisation- Itachi Uchiha?”, Anna schaut ihren Gegenüber eindringlich mit Katzenaugen an. Ein leichtes Schmunzeln ziert seine Lippen. “Das fragst du mich noch? Du kennst die Antwort doch längst, Annaisha Akiharu.”, gibt er zurück. Anna schnaubt, lacht kurz abgehackt bevor sie auf seine eigentliche Frage antwortet: “Ich hab von Dingen geträumt die nicht nur Konoha sondern auch die ganze Welt bedrohen Itachi. Ich habe niemanden davon erzählt. Nicht mal den Menschen der mich eigentlich geschickt hat. Hör zu, ich bin aus eigener Überzeugung hier. All diese Dinge werden passieren wenn wir Akazuki nicht von innen heraus aufhalten.” Itachi schaut kurz zurück, unauffällig. Kisame bemerkt davon nichts. Der Regen und der Wasserfall übertönen Annaisha´s Stimme so das er nichts gehört hat. Der Uchiha wendet sich wieder zu ihr. “Müsstest du nicht ein Anbu sein um so eine Mission durch zu führen?”, er schaut auf sie herab, aber nur aufgrund des leichten größen unterschieds. Ihr Nicken bestätigt seine Vermutung. “Ich verstehe.”, für einen Moment schließt er seine Augen,” Nun gut. Ich helfe dir. Aber wenn es für dich zu brennzlich wird, deine Kräfte ausgenutzt werden oder schlimmeres- bist du weg. Verstanden?” Abermals nickt Annaisha entschlossen. “Ich habe Verstanden.” Itachi nickt zurück.

”Kisame!”, Itachi dreht sich um, läuft mit entspannten Schritten zu seinem Kameraden, Annaisha folgt ihm im Entenmarsch, “Wir sollten Pain sagen das wir ein neues Mitglied willkommen heißen-” Kisame grinst, “Schön zu hören! Habe mich schon damals gefragt wie es wäre wenn Anna uns begleitet.” Auch wenn das alles eine sehr ernste Situation ist, freut sich Annaisha dennoch. Es hat was vertrautes um Kisame und Itachi herum zu sein. Vielleicht, hat sie doch ein wenig zuhause bei sich auf dieser Mission.

Sobald beide aufgeholt haben, platziert Kisame eine Hand auf Anna´s jetzt sehr klein wirkenden Kopf. “Nun sag mal- wie ist es dir denn sonst in Konoha ergangen Kleine? Ich hab schon ein paar Kleinigkeiten gehört aber davon kann man sich ja kein Bild machen.” Annas Kopf wobbelt vor und zurück wie ein Wackelkopf da Kisame diese Bewegungen ausführt und sie ihn lässt. Er hat sich nicht verändert, zumindest nicht ihr gegenüber. ”Es war okay. Schwierig am Anfang- besonders weil mich Haruno… nicht sonderlich nett behandelt hat.”, beginnt Anna offen und ehrlich zu erzählen. Kisame hört ihr zu, lässt sie auch in den folgenden Sätzen aussprechen. Auch wenn es so aussieht als ob Itachi nicht zuhört oder am Gespräch beteiligt ist, ist er aber genau das. Er hat hin und wieder mal nach ihr gesehen, still und heimlich durch einen Raben. Während Annaisha erzählt wie sie und Sakura sich doch noch irgendwie angefreundet haben, Sie dann doch zum Entschluss kam das sie mit den Moralen und einigem mehr nicht zustimmen konnte um dann genau hier, zu diesem Moment zu gelangen. Natürlich war letzteres eine Lüge, das sah sogar Itachi, bei Kisame war er sich allerdings nicht so sicher. Dieser war nämlich der Meinung das Annaisha zu gut im Herzen war um zu lügen. Hatte er selbst mal gesagt.

Da fiel Itachi was ein: “Was ist eigentlich mit dem Holzversteck Nutzer? Wie war sein Name noch gleich? Captain Yamato?” Annaisha zuckt leicht als sie Yamatos Namen hört. Volltreffer. Ein unverkennbares schmunzeln taucht in Itachis Mundwinkel auf. Annaisha schaut den Uchiha an als hätte er eine Gruselgeschichte erzählt. “Was- was soll mit dem sein?”, Anna bläst die Backen auf. “Ach nichts besonderes. Hab da nur was mitbekommen.”, antwortet Itachi sehr mysteriös während er sich die nassen Haarsträhnen aus dem Gesicht streift. “Sag bloß du hast deinen festen Freund in Konoha zurückgelassen!”, sagt Kisame, gespielt entsetzt. Da hat der Fisch wortwörtlich angebissen. Anna wird hoch rot im Gesicht. Zum Glück kann das keiner sehen, außer vielleicht Itachi. Bei ihm breitet sich eine Art wohlige Zufriedenheit aus. Normalerweise ist er nicht so, doch es macht einfach Spaß genau diese eine Person zu necken und in Verlegenheit zu bringen. Annaisha zieht sowas einfach magisch an.

“Nein! Er ist nicht mein “Boyfriend”! Er ist, also war, einfach nur mein bester Freund! Nicht mehr und nicht weniger-”, argumentiert das Rothaar. Dennoch kann sie dem Aufziehen gegenüber Kisame das für die nächsten Minuten andauert nicht entgehen. Währenddessen kramte die junge Frau eine selbst gehäkelte Kapuze aus ihrem Rucksack und zock sie Itachi über. “Man könne ja nicht mit ansehen wie er sich zu tote friert.” Auch wenn das wiederum eine neue Diskussion entfachte warum Kisame nicht sowas tolles bekommt.

Da Annaisha noch darauf bestand sich “Shūmatsu no Tani” oder auch “Valley of the End” genannt, richtig anzusehen machten sie einen kleinen Umweg, ließen den Blick um den rießigen Krater des damaligen Kampfes schweifen und Anna wagte den versuch zwischen den Statuen hin und her zu springen, welches Kisame an ein übermütiges kleines Kind erinnerte- kein wunder… Annaisha wird den Baby Küken - Status wohl für immer bei dem groß gebauten legendären Schwertkämpfer behalten.

Nach einer Weile kamen sie unter dem schützenden Blätterdächern des Waldes an. Eine bekannte ulkige Figur gräbt sich aus den Boden. Die Truppe bestehend aus Itachi, Kisame und mittlerweile Annaisha kommen zum stehen. Zetsu schaut zu den drein auf. Deutlich überrascht ein neues, altes Gesicht zu sehen. “Annaisha Akiharu- Was macht sie denn bei euch?” Verwirrt schaut Anna zu dem ulkigen Mann herunter. “Woher kennst du meinen Namen? Haben wir uns schon mal gesehen und ich hab es vergessen?” Die junge Frau kratzt sich leicht die Wange.

“Wenn du schon so fragst; Ich habe gehört das eine Rothaarige junge Frau nun immer bei dem Training von Naruto Uzumaki dabei war. Interessant dabei war das sie zu lernen schien wie man das Chakra des neunschwänzigen unterdrückt obwohl sie das Mukoton nicht beherrscht. Bei einer Organisation wie unserer ist das natürlich von Interesse.”, seine stimme war fast schon gehaucht, dennoch klar. Verstörend war nur das er alles erklärte als wäre das hier ein Meeting unter Statistikern. “Und wie ich sehe bist du aus freien Stücken hier.”, fügt Zetsu noch hinzu. Annaisha schnippt mit den Fingern sodass am Ende ihr Zeigefinger in Zetsus Richtung liegt. “Gut kombiniert Sherlock.” ”Wir waren eigentlich gerade auf dem Weg damit wir um Pains Meinung fragen können. Sie ist talentiert, hat einzigartige Fähigkeiten und ist zudem noch Medizinerin. Besonders am letzterem Mangelt es in der Organisation.”, argumentiert Itachi, “Auch wenn alle Teams jetzt voll sind, kann sie sich trotzdem nützlich machen.” In Zetsu´s Stimme schwingt Begeisterung mit, auch wenn er natürlich keine richtigen Gefühle hat: “Oh hoo- Itachi Uchiha selbst macht sich für dich stark. Du scheinst ja einen richtigen Eindruck hinterlassen haben. Nun gut- ich werde mal sehen was ich tun kann. Wir sehen uns dann im Versteck. Hübsche Kapuze übrigens Uchiha.” Mit diesen Worten war der mehr als nur blasse Kerl wieder im Boden verschwunden. Itachi nahm letzteren Kommentar einfach an. Wenn er ehrlich war sah diese Kapuze sicher ungewohnt aus aber praktisch und warm war sie allerdings. Innerlich macht der Uchiha sich die Notiz Annaisha etwas zu geben um sich zu bedanken.

Abermals streicht Kisame Anna den Kopf- wenn man das Pudding gewackel ihres ganzen Körpers nicht dazu zählt da Kisame´s Hand ihren Kopf eher packt. Irgendwo ist er stolz auf das Mädchen, auch wenn er stets seine Zweifel an ihrer Entscheidung hat. “Na komm, gehen wir weiter.”, sagt der Hai Mann- Mann Hai anschließend.

Alle drei legten einen Zahn zu um nach drei Stunden endlich am Ziel anzukommen. Annaisha war völlig ausgelaugt. Ihr war nun doch kalt, sie hatte Hunger und die Müdigkeit lag ihr schwer auf den Augenlidern. Auch wenn es sich nicht gehörte wünschte sie sich den restlichen Weg sich an Itachi anzulehnen um im Halbschlaf weiter zu ziehen. Naja dies blieb aber ein Tagtraum aus dem Wunsch heraus endlich in ein Bett oder Futon zu kriechen. Doch als sie zwei Gestalten und Zetsu dort stehen sieht, erinnert es sie daran noch für ein letztes Mal heute Aufmerksam und Konzentriert zu sein. Sie schüttelt ihren Kopf und fängt sich, klatscht zweimal auf ihre Wangen um der Herausforderung ins Gesicht zu sehen. “Bist du bereit?”, fragt Itachi anschließend, aus ihrer Gestik konnte er schließen was wohl gerade in ihr vorging. Er schaut sie an als wäre er die Ruhe selbst. Annaisha nickt. Langsam treten Kisame, Itachi und Annaisha an die anderen heran. Obwohl es immer noch am Schütten ist, nimmt Annaisha ihre Kapuze runter. Das weckt fürs erste vielleicht etwas Vertrauen in ihrem Gegenüber. Der Rothaarige Mann hebt die Augenbrauen, die Frau mit der Papierose im Haar schaut ernster während Zetsu mild lächelt.

Anna kommt zum stehen und verbeugt sich höflich, ihr kupfernes Haar fällt dabei nach vorne. “Freut mich euch kennenzulernen.”, sagt sie bevor sie sich wieder aufrichtet. Die unheimlich dunkle Stimme von Pain lässt einen Schauer über Annaisha´s Rücken laufen: “Zetsu hat schon erzählt das du kommen würdest. Du willst also unserer Organisation beitreten. Das passiert nicht jeden Tag- welchen Grund hast du denn?” Pain verschränkt die Arme, das Rinnegan in seinen Augen scheint sie fast schon aufzuspießen. “Ich bin nicht mit den Methoden der Shinobi Welt einverstanden. Frieden kann nicht durch Krieg, Leid und unendlichen Diskussionen wie man es besser machen könnte. Das System ist kaputt- es ist nicht mal funktional. Die Bälle werden hin und her geschmissen aber niemand tut wirklich etwas. Die Tailed Beasts können die Lösung zu diesem Problem sein- Ich habe über ein Jahr mit Naruto Uzumaki trainiert.”, Anna macht eine kurze Atempause, es tut ihr weh das alles zu sagen und so müde wie sie ist, ist es schwer nicht emotional zu werden, “Damit hab ich viel über seine Kräfte, die Kräfte des Fuchsgeistes und deren Chakra gelernt. Ich weiss wie man es kontrollieren kann. Zudem werden euch andere Informationen sicher nützlich sein.”

Pain schaut sie weiterhin eindringlich an, überlegt sogar. Vor Aufregung und Herzklopfen sind Anna´s Wangen heiß- zum Glück ist es kalt und man kann meinen das es daher kommt. “Du bist also wirklich bereit dein Dorf zu hintergehen um uns beizutreten. Ich habe auch schon gehört das du besondere Fähigkeiten hast. Gerüchten zu Folge, welche Zetsu mir erzählt hat, kannst du dich in einen Drachen verwandeln- ist das wahr?” Jetzt ist Annaisha diejenige welche überrascht schaut- das hat sie jetzt nicht erwartet das er das weiss. Sie muss jetzt eine Art Erklärung bringen- am besten eine welche nur so halb wahr ist- “Das ist richtig-”, sie nickt, spürt aber wie Itachi neben ihr sich etwas verkrampft, er kennt alle ihre Fähigkeiten da sie ihm diese anvertraut hat. Er weiss wie gefährlich es eigentlich für sie ist nicht direkt ausgenutzt zu werden. “Es ist eine spezielle Fähigkeit in meiner Familie welche alle Hundert Jahre weitergegeben wird.” Lügencount 1. “Wenn man als Drache geboren wird ist es ein heiliges Unterfangen. Deshalb ist meine Familie auch voll mit Priestern und Priesterinnen. Auch wenn das mit den Jahrhunderten nachgelassen hat und ich somit die letzte mit dieser Fähigkeit bin.” Wahrheitscount 4.

Itachi hat es sich nicht ansehen lassen das er ganz klar nicht damit einverstanden ist das Anna das ganze erzählt. Er hat nicht ohne Grund damals Annaisha vor der Organisation geheim gehalten. Jetzt kann man nur beten das nicht noch mehr rauskommt. Er schaut im Augenwinkel auf den Rotschopf herunter. Sie scheint reifer geworden zu sein. Selbst ihre Gesichtszüge sind nicht mehr so kindlich wie das letzte mal- Trotzdem: Was hat sich Tsunade nur gedacht? Annaisha hat nicht das Wesen für diese Mission- geschweige denn sich gegen ihre liebsten zu stellen. Es fühlt sich alles an wie ein schlechter Scherz. Andererseits fällt Annaisha durch ihre Persönlichkeit weniger auf und scheint glaubwürdiger. Selbst Itachi weiss das sie voller Überraschungen stecken kann. Heute ist die eine Überraschung das gerade sie der Shinobi ist welcher kriminell wird um Konohagakure zu helfen. Geschichte wiederholt sich bekanntlich ja gerne.

”Interessant-”, sagt Pain und schließt für einen Moment die Augen, Anna spürt wie eine komische Aura von ihm ausgeht, er setzt kein Jutsu oder ähnliches ein- dennoch ist etwas komisch… erst recht mit den Piercings welche er trägt. Sie hat es schon vorher bemerkt aber jetzt kommt das Gefühl erst so richtig bei ihr an. Ihr Gegenüber schaut überrascht als sich ihre Pupillen zusammenziehen und anfangen eisblau zu leuchten. Konan tritt vor, hebt mit ihren Fingern Anna´s Kinn an, auch wenn Annaisha um etwa drei Zentimeter größer ist. “Was ist mit deinen Augen?”, fragt sie während ihre Honiggelben Augen sie untersucht, hätte Annaisha den richtigen moment würde sie ihr nur zu gerne ein Kompliment machen. ”Oh? OHH! Ja- das passiert manchmal ohne das ich es kontrolliere. Entschuldigung, ich wollte keinen erschrecken- ehm…” Die Frau mit den blauen Haaren lächelt sanft. “Konan, nenn mich ruhig beim Namen.” Annaisha nickt und lächelt zurück. Konan dreht sich um, schaut zu Pain und Zetsu. “Ich finde sie passt zu uns. Was meinst du Pain? Noch eine Frau in der Gruppe wäre mal eine Abwechslung.” Auf einmal schien ihr Lächeln so süß wie der Honig in ihren Augen. Pain lächelt nicht, aber nickt. “Ich bin einverstanden. Zetsu, wärst du so lieb?”, wendet sich der rothaarige Mann an die uhrige Figur welche halb im Boden steckt. “Natürlich.”, Zetsu erhebt sich ganz, holt dann was aus seinen Mantel raus. Konan geht auf ihn zu und nimmt es ihm ab. Sie schreitet zurück zu Annaisha, hält ihr den Akazuki Mantel vor.

“Willkommen bei Akazuki. Auf gute Zusammenarbeit Annaisha Akiharu.”

Annaisha nimmt den Mantel an. In genau diesem Moment hört der Regen auf, nur noch wenige Tropfen fallen vom Himmel und die Abendsonne kommt mit ihren schönsten Farben durch. Der Goldene Himmel scheint auf diesen Moment herab. Auch wenn es nicht die Morgenröte ist, passt diese Farbe doch sehr gut. ”Annaisha Akiharu ist tot.”, sagt sie als sie den Mantel anzieht, “In dem so wie die Sonne untergeht stirbt auch mein altes ich. Bitte, nennt mich Inara.” Mit letzteren Worten bildet sich aus ihrer Hand die Pranke eines Drachen. Ohne ihr Stirnband auszuziehen ritzt sie mit ihren Klauen fette Kerben in das Metall. Ein Klingen ertönt, das Symbol von Konohagakure ist zerteilt in drei Teile. Konan schließt die Augen, lächelt abermals als um sie herum Papier fliegt und sich zu einem Rosentrauß faltet. “Verstehe.”, sie hält Inara den Strauß hin, “Es freut mich sehr Inara.” Inara´s Hand ist wieder im Normalzustand als sie den Strauß mit einem Glanz in ihren Augen an nimmt. “Vielen Dank!” Inara´s Herz fühlt sich so warm an von dieser liebevollen Geste. Konan verbeugt sich höflich und geht dann zurück zu Pain. Der Rothaarige ergreift das Wort: “Wir sollten wieder los. Inara, du bleibst für´s erste im Team von Itachi und Kisame. Später werden wir dich auch anderen Zuteilen da du eine Medizinerin bist. Jetzt ist es erstmal wichtig das ihr euch ausruht.” Pain wendet sich an Kisame und Itachi. “Itachi, Kisame- ihr beide zeigt Inara bitte ihr Zimmer. Wir müssten noch eins übrig haben.” Beide nicken kurz mit ihrem Kopf. Dann sammeln sich um Konan herum Quadrate aus Papier, formen hinter ihr Flügel wie bei einem Engel. Inara staunt nicht schlecht. “Das ist so schön!”, sagt sie leise. Pain klammert sich dann an Konan und sie fliegen weg. Das Bild was die beiden in der Luft im goldenen Licht abgeben ist mystisch. Itachi beobachtet still das glänzen in Inara´s Augen. Kisame scheint schlicht weg unbeeindruckt. Arme verschränkt und scheint über was völlig anderes nachzudenken. Nach kurzer Stille verabschiedet sich Zetsu: “Nun dann ist es also offiziell. Ich werde dann mal wohin gehen. Tüdelü-” Und somit verschwindet er auch wieder im Boden.

“Du bist unheimlich dramatisch- Inara.”, spottet Kisame verspielt, grinst dabei auf das Rothaar herab. Mit großen blauen Augen schaut Inrara auf. “Entschuldigung?!”, sagt diese entsetzt. Der große Mann lacht: “Wenn du so weiter machst solltest du über eine Schaupieler Karriere nachdenken!” Inara zupft Kisame am Mantel. “Ich schauspieler gleich dein Schwert weg wenn du mich nicht in Ruhe lässt.” “Uhh versuch das doch.” ”Hört auf ihr beiden.”, meint Itachi ruhig. Sofort hören die beiden auf, doch Inara streckt Kisame die Zunge raus bevor sie ins Versteck gehen was nur dazu führt das Kisame die für ihn kleine Frau hoch hebt und über die Schulter legt. Sie allerdings ist nicht damit einverstanden und haut auf seinen Rücken.

Itachi seufzt merklich und sagt bestimmt: “Kisame! Lass sie runter!!”

[funkyllama]

What language does your country speak, and are there other languages in your world that your characters interact with?

Omg! omg! I was just thinking of sending an ask like this lol-

So, I've only mentioned this to a few people, but I envision Iona as a mountainous equivalent to real life Luxembourg. Although, Iona is slightly bigger due to it being, essentially, two Grand Duchies merged into one Kingdom in the 1950s with the marriage of Orv and Hana. They have different laws and ideas, but swear an oath to the same nationalized government whose head of State is now Viviane. It canonically borders my friend, @officalroyalsofpierreland 's, Empire of... Pierreland (lol). Inspired by its irl equivalent, roughly 50% of its population did not originate from Iona and it's actually very easy to gain Ionian citizenship. Most modern Ionians speak German or French as their mother tounge depending on which Grand Duchy their grandparents originated from, or which direction they're commuting into the country from for work. My Royal Family speaks German in public and Simlish when in private, or would prefer their conversation to be exclusive to themselves. The third most popular language is Simlish/English, followed closely by Spanish.

[benazirs-blog]

My Version Of Golden Mushroom Soup

My Version Of Golden Mushroom Soup

Cooking, recipes, how to benazir's blog Ah yuo have to excuse the impationts of me taking this photograph of my golden mushroom soup. I am not going to jump in right away because there are two stories to tell. One important one was about opa Jacobe. He was my dada meaning in Urdu my paternal grandfather. My mother tounge as you know is German and opa means grandpa in German. Opa Jacobe before…

[theboredandkindaweirdhisotrian]

Apples and Tilly trees or a lingustic excursion in Narnia translation

a bit too deep dive by yours truly, since @loveliness-and-prattle and @keendaanmaa asked so nicely on a "how do you pronounce Calormen" post and I love this niche subject a tad bit too much.

Some basics: I'm from Slovenia, Slovene is my mother tounge and I love it, I think it's fascinating. It's part of the Southern-Slavic language group, and due to its historical development it shares certain traits and words with Germanic, Romanic and Eastern-European languages. A true linguistic parkland of grammatical diversity that would make Pulverulentus Siccus weep tears of pure joy, no doubt.

The first time Lewis's The Chronicles of Narnia (published 1950-1057) were translated was in the 1990s, well after Slovenia's independence in 1991. I suspect the reason behind such a late publication lies in the fact that Lewis is a known and influential Christian apologetic, and the socialist government of Yugoslavia enforced quite a censorship on anything that smelled remotely like foreign or religious press. Proprietors of such publications found themselves under surveillance, in interrogation or even prison and the material confiscated. The first translation was made by a man who was primarily a historian, a wery-well read one; his language style is somewhat archaic, but in the very best sense, like fine wine. The newer translation was made after the popularity and interest soared with the 2005 film, produced and printed by the more secular publishing house with one of their own translators for foriegn children's books. Its expressions are more simplistic, adapted to what millenials like myself at that age would understand but in my taste somewhat lacks the archaic quality, which I noticed only after reading the English original. But more later in examples, as most of this might make zero sense to anyone who knows nothing about Slovenian language. That's on the style of translation.

And now on translating examples, for which you are here: is it a literal translation, an adaptation to help Slovene pronounciation or has it not changed? Well, a little bit of everything I guess. I shan't write all the translations, just the titles and lands and main characters.

The translations of book titles (in publication order):

(o.t. - older translation), (n.t.-newer translation), (b.-both)

The lion, the witch and the wardrobe - Lev, čarovnica in omara (b.) Literal translation.

Prince Caspian - Princ Kaspijan (b.) Caspian's personal name was adapted to the way it's pronounced in English - "C" is pronounced as "K" and the ending "-ian" gets a "j", which in Slovenian is pronounced much like how the Germans pronounce the letter "j"; a small sound, but to be included.

The voyage of the Dawn Treader - Potovanje Jutranje zarje (o.t.) - mostly literal, though it's interesting how the name of the ship "Dawn Treader" is translated as "Jutranja zarja", literally "morning dawn". If "treader" as in someone who treads, a wayfarer, would be translated too, it would be more like the newer translation, "Potovanje Potepuške zarje" (n.t.), as "zarja" means "dawn" and the adjective "potepuške" describes someone who travels, but more in the sense of a vagabond, a stray, in a negative sense.

The silver chair - Srebrni stol (b.) literal translation.

The horse and his boy - Konj in njegov deček (o.t.), literal, though the use of word "deček" for "boy" is grammatically more corect, it's becoming almost archaic in Slovene, this is probably why the newer version opts for "Konj in njegov fantič"(n.t.), which is a more used word for "boy" though it's a miniscule of "fant", grammatically speaking only acceptable in conversational Slovene and stylistically marked.

The magician's nephew - Čarovnikov nečak (b.) literal translation

The last battle - Poslednja bitka (n.t.) is a litteral translation, and semantically slightly more correct than the older version, "Poslednji boj" (o.t.). "Bitka" means battle, and "boj" means more a fight, or even battle in a broader, archaic sense, which is why its translator probably used it.

On lands' names:

In "Narnia", the "i" in Slovene version gets a "j", as "Caspian" did above, so "Narnija". Simmilar with "Calormen", just the "C" is replaced with "K" so "Kalormen". Telmar stays the same, Anvard is the same, so is Cair Paravel. Tashbaan is just adapted to "Tašban"; letter "š" marks the sound of "sh". Likewise in Charn, the sound "ch" is written with the letter "č", so Čarna. The -a suffix at the end indicates that Čarna has a feminine grammatical gender, as do almost all countries in Slovenian language. In Slovenian, inanimate objects can have either feminine, masculine or neutral grammatical gender because of its declination, like in German and Latin.

"Archenland" is calqued to "Pradežela", an ancient land, so are some of the parts in Narnia, like Dancing Lawn, The Stone Table, Beaversdam, The Lantern Waste, Western Woods. Some port and island names from VDT are also calqued, like Narrowhaven, which becomes "Tesnaluka" (ot.), a literal translation meaning "a narrow haven". The newer "Zakotnjan"(n.t.) is not a calqued, but a somewhat translation, which sounds a bit funny, because it means "that place/town in the corner", as in off-hand, remote, forgotten.

Personal names:

The children's names were mostly just adapted to the Slovene version, as we too have people named Peter, Suzana (Susan) and Lucija (Lucy). Edmunds are rare, so it just stayed the same. Digory Kirke was unchanged. Polly Plummer was just changed to Poli (n.t.) (as "y" is pronounced as "i")(couldn't get info on the old version). Jill Pole was called Julija Pol (o.t.), which is closer to Juliet and the last name stayed the same. The newer version names her Jelka Preklar (n.t.) a somewhat literal translation, as "pole" as in a wooden post, a bigger stick also called "prekla" in Slovene. This word is usually used to describe lanky, tall people, in a slightly joking manner. "Jelka" means "fir tree" and is a normal female name here. So she too, gets a bit of an unfortunate name, like her friend, Eustace Clarence Scrubb. He was translaed to "Evstahij Grmič" (o.t.), "grmič" meaning more of a small shrubbery, whereas the newer verion is very unfrogiving with "Ščetka", literally a scrubb or a brush. Either way, it is as unfortunate as Lewis intended, so mission accomplished I guess. Though it would be noted, that the older verion declinates the female person's last name, so it's not "Julija Pol" but rather "Julija Polova", so the last name takes the form of an adjective (like Russian names).

We already saw what happend to Caspian's name, so maybe just note that all his descendants and friends, whose names end in "-ian" also get that phonetic "j"- so Drinijan, Rilijan, Tirijan.

Aslan stays the same. It means Lion in Turkish, but i bet you knew that.

The creatures mostly get translated names (Bree and Hwin being exceptions with only phonetical transcription - Bri and Hvina- and Tumnus staying the same), I'll just mention some I found interesting: Reepicheep becomes "Repicvil" (o.t.) meaning "Squeaktail", and "Cviličil" (n.t.) meaning "Squeaker". Kinda disrespectful, but I guess they were trying to mimic the onomatopoea of his name. Dufflepuds get to be "Cepetački" (n.t.) meaning someone with restless small stamping feet and "Traponogci", "silly-feet". Puddleglum is "Mlakočmer" (o.t.) which is a literal translation, and "Tarnavko" (n.t.), which means "Complainy" or "Whiny" and has nothing to do with puddles.

Interestingly, the villains mostly get to keep their original names: Jadis, Miraz, Rabadaš. The exception is Shift, becoming "Zvitež" (o.t.), which is a close translation (means cunnig, shifty), and "Lumpež" (n.t.), meaning naughty person, a rascal. And Lady of the Green Kirtle just gets literally translated to "Gospa Zelene obleke" (o.t.) and "gospa zelenih oblačil" (n.t.), though this last one has "oblačil" which just means clothing in general, whereas "obleke" does mean a dress specifically.

To conclude this already unseemingly long Kranjska sausage of a post, i would like to say that the reason behind the translator's choice to change names was simply to bring the story closer to the reader. Because it's a children's book and children do not usually posess vast semantic and etimological knowledge, especially not in a foreign tounge, so it's much more reader-friendly to translate names to something that has the same meaning or adapt to correct pronounciation when a name is just a name. This sort of linguistic fiddling is later fun to a 20-something Narnian with an amateur's love for comparative translations. I hope I gave you some idea how translating worked in this particular case, and if you have any interesting translational comparisons from other languages, please share them, I would love to see them. Also if you have any specific questions on the topic, feel free to send me an ask.

On my personal experience in translating: I'm an amateur, my only experience comes from making subtitles for films/series for viewing with friends who don't understand English so fluently as not to need subtitles. But I learned a lot, also by watching/listening to some really bad examples of dubbing/subtitles.

I could also tell you about how some translators here in Slovenia became somewhat famous because they translated some of the biggest works of fiction to Slovene, but that's a bucket of sardines for another round of tea.

As it goes, thank you for reading this far. I really appreciate it.

[asteria-in-your-area]

Hey!!

I'm looking for a friend, who has also read one of the following: The Lunar Chronicles, The Shatter me series or Keeper of the Lost Cities and wants to fangirl over them. If you're interested, please comment and we'll find a way or a platform to communicate. Also, English is my second language, so don't be surprised if or when I sometimes say something wrong. Other language options: Bulgarian (mother tounge) and German (but please bear in mind that I have learned it only two years😅).

I'm looking forward for your responses!!😁😁😁😁

Bonus: Kotlc meme!!😏😏😏😏

Edit: I guess I should add The Folk of the Air trilogy now, I'm possessed

[onlymexsarah]

Prince Friedrich | Amore e Psiche

MAIN MASTERLIST

Request 1: “ i loved both jealousy and taste of sin so much!! 😍😍you literally made my day better. i would love to see more of them together. maybe how them courting or their first encounters? 😇🥲”

Request 2: “ I cant say i saw anything wrong with your prince friedrich imagine. I actually really fooocking loved it 🥰 💕!! It was so 🥰 cute!! I need more! Would you be willing to do a prequel of sorts where she met him and their walks in the park? Or even from his perspective of his first thoughts of the reader? “

Summary: (This is the prequel of “Prince Friedrich | Jealousy”) the behaviour of your sister Daphne brought you to meet Prince Friedrich at the ball with the Queen. 

Pairing: Prince Friedrich x Bridgerton!reader

Warnings: my english :)

A/N: For this one I got inspired by the story of Cupid and Psyche, if you don’t know it I leave you there a summary because there will be many allusions at their story ;)

SEQUEL 1 - SEQUEL 2

“Do you think that he will speak german? Or maybe he knows english? Oh, do you recon if His Highness had ever travelled?” you asked excited at your brother, Benedict, while you entered at the ball.

“I do not know, sister. You can ask these question to him personally, tonight.” he said ironical smiling at the Lords who walked beside you. 

“If he will have time for them, my dear brother. I am sure that if he’ll want peace he will have to disappear somewhere where the Ladies will be not able to find him.” you both laughed searching around the room your sister Daphne.

“Be careful with that tounge, Y/n. You know that I love you for that, but not many Lords will think the same.” he warned you kindly knowing that your temper wasn’t like the others Ladies.

“Fortunately I don’t want many Lords. I think that Lord de Bethencourt had hit the right string in me, and he likes me for who I am, Benedict.” you smiled thinking about your suitor, Lord de Bethencourt, that since the first ball had started courting you as a true gentleman without boring or offending you in any ways. “Look, there is my sister with...Simon.” 

Benedict could hear your smirk even without looking at you, indeed his attention was captured by the opening of the large doors followed by the entrance of Queen Charlotte with her nephew, Prince Friedrich of Prussia. 

“Oh, they are arri...ved....” your breating stopped for few seconds causing Benedict to look at you; however your gaze was fixed on the guy who’s arm was intertwined with the Queen’s. You would had sworn to have seen Cupid himself revealing his face for the first time as he did with Psyche after their marriage. When his eyes met yours, you were sure that Canova must had taked ispiration from him for Cupid’s sculpture, because never in your life you had ever seen such beauty as the Prince himself.

“I will be not surprise when you will drag Colin in Prussia at your next travel.” Benedict joked smirking looking the Prince who now was approaching your sister. 

You woke up from your dreams blinking many times to understand what was happening. The Prince now was speaking with Daphne but at some point she laughed, and from his face you could see that he hadn’t say something funny. “Well, surely now he knows how the Bridgertons are.” you said shrugging slightly keeping your elegant posture. “One of us should go and apologies for her.”

You looked Benedict, he looked you. Both wanted to send the other because neither of you liked to speak with the Queen. “Look your Charming Prince is coming, I must let you to know him.”

“What! No you must stay here and intimidate him! It is what you brothers are made for.” you tried to keep his arm in your hands without looking clumsy, but obviously he was stronger than you.

“Trust me, sister, you can intimidate him perfectly by yourself.” he gave you one last smirk before slipping away among the people leaving you alone. You heard the heels of the Queen approaching, and with still your amused smile you turned around ready to meet them.

The Prince’s eyes were already on you making your cheeks turned into a soft pink. His smile suggested you that he had assist at the scene with your brother, even if he couldn’t hear what you said, and when the Queen spoke briefly about you he wasn’t surprise to know that you were also a Bridgerton. He noticed happily that you were a particular family.

“Miss Y/n Bridgerton, he is Your Highness Prince Friedrich of Prussia.” the cold voice of the Queen interrupted you from staring Prince’s eyes. 

“Your Grace, it’s a pleasure meeting you.” you bowed slowly wanting to remember at the Queen that Daphne wasn’t the only one who could bow in a charming way. 

“Please, my aunt loves the title, but Prince Friedrich is more than enough, Miss Bridgerton.” he smiled kindly at you when you stood up. He bowed too, kissing your hand over your glove charmed by your smile. He had the pleasure to see it long before approaching, when the smile had began more polite and less amused. He saw you interacting with your brother in such a natural way that he couldn’t not think that you were the only two people who didn’t hide behind a mask.

“I hope you enjoied the journey, Prince Friedrich. I heard that the English Channel is not always so kind with its sailors.” he appreciated that you didn’t say the same questions or senteces of the others Ladies he met, but instead you chose to make an indirect question adding a true fact and leaving him the word.

“I was lucky, the sky was blue and the sun had welcomed us with the warmest of its rays.” you were happy to hear the German accent in his voice while he kept speaking, like you had imagined since the news of his arrival. 

“I am happy to hear that, and I wanted to apologies for the behaviour of my sister, few moments ago. We are a very...vivacious family.” you giggled at your last words thinking about all the time that you and your brothers had made your mother loosing her mind. 

He could not hold a laugh at your comment, knowing perfectly what meant growing up in a big family with people you love. He ignored Queen’s eyes on him that was waiting to walk away; he just staied still admiring your features while with still your smile on you were looking the couples who were ending their dance.

“Have you had already the pleasure to dance, Lady Y/n?” he asked curious letting the Queen understand that he hadn’t the intention of going away. 

“Unfortunately, not yet. I have arrived few minutes before you, Your Grace, and your arrival had shadowed my presence here, I think.” you raised an eyebrow turning your gaze on him. Benedict was right, you could intimidate people by your own and you had so much fun doing that, because it was beautiful seeing the men taken back by a woman. 

He raised his hand offering it to you with shining eyes and a little bow. “Your beauty is too shiny to be shadowed; I beg you to let me repair at what I have done. Perhaps with a dance?” 

The Queen looked him shocked while your smile grew bigger. “I do not think it will be appropriate, Friedrich.” she said worried.

“It is my fault that this beautiful Lady has not been invited to dance yet, I cannot let to this injustice to happen.” he felt his heart lighter when he heard your laugh. 

You took his hand happily to have the power of doing something that the Queen didn’t approve; she had made the mistake to understimate you just because your vitality that a Lady shouldn’ t have, and now you were taking her nephew away under he own nose. “I suppose a dance can repair your damage, Prince Friedrich.”

You hadn’t realize that you were actually to be about to dance with a Prince, untile all the eyes were on you. You two were let alone at the centre of the room, standing in front of each other without looking away from the other’s eyes. Whispers could be heard around you, Benedict was looking the face of the mothers around him to make a laugh while Daphne was positively surprised with beside her Simon had a huge grin on his face. 

After bowing you stepped closer to let one of his hand resting on your hips while with the other he took yours. You rested your left hand on his shoulder and the music began covering the whispers and leaving the only two of you to dance.

“It is a honor being your first dance of tonight, Lady Bridgerton.” he said breaking your silent. 

“You flatter me, Your Grace.” he spinned you taking all the space you wanted since no one had yet joined you. “Although you stil haven’t meet my all family; you would find yourself less honored and more...longing to walk away and never meet us again.”

With your surprise he laughed lowering his head a little looking the ground for a moment. He felt attracted by your humor; it made him feel more relaxed and it brought him memories about his childhood with his cousins with who he was used play and laugh every day.

“I find it quite impossible, my Lady, but tell me something about you...I heard that you are a traveller; which place has the unattainable fortune to own your heart?” his voice was smooth and sweet but still with the firmness of a Prince. You wondered if the choice of wearing the same blue of his eyes had been his own choice or it was you that sometime observed too much.

“I’ve been in few places with my brother, Lord Colin Bridgerton, but I hope to see more.” he nodded understanding the feeling. “I found Scotland quite lovely, but if I have to be honest, my heart would like to take a little farm in Ireland and settle there among the green of its beautiful landscape.” 

More you two spoke, and more he noticed how much things you had in common. You hadn’t problem to talk sincerely, you knew he was out of your league; in that room there were few Ladies who could be a future princess, and you were very aware that one of them was your sister. However the feeling that Cupid was in front of you in all his beauty was still in your chest; you couldn’t even decide which part of him you liked the most, because every thing of him matched perfectly together; his warm smile suggested the humility he had, his big blue eyes seemed belong to a baby who looked everywhere with wonder and his curly blonde hair looked like freshly cut wheat. 

When the music ended you bowed at each other. He took your and kissing it without taking his eyes away from yours. Were butterflies those in your stomach? “You put me in a difficult position, my Lady. I cannot compliment with a part of you without mention the others.” his smile and his voice made you blush while he was still holding your hand. “You are a wonderful woman, Miss Y/n, and a divine dancer. I shall look to meet you again, if you allow me.”

You felt your heart beat fast in your chest, almost as it wanted to speak with Prince Friedrich personally. “Your words enchant me, Prince Friedrich. I would be more than delighted to talk with you again, maybe next time you could tell me about Prussia and suggest some place to visit for my next journey.”

“I will be not surprise when you will drag Colin in Prussia at your next travel.” you heard Benedict’s voice in your head laughing at you, but the Prince’s presence was like a drug to you.

“I will look forward to hear about your journeys, my Lady.” with a last smile, you walked in different directions still with all the eyes on you. 

He found himself looking for you around the room more often than he were conscious; he learned fast that the gentleman with who you danced few times was Lord de Bethencourt, a French Lord who since your first debut had expresses the interest he had toward you in the most romantic way. He saw you two laughing, speaking and dancing with a chemistry he envied. When you would laugh due something that Lord de Bethencourt had whispered in your ear, he would ask himself what he had said to you and the same when you were commited in a deep conversation about God knew what.

The Queen had tried to make him dance with Daphne, but he wasn’t blind and he could see the affection that your sister shared with Simon, but at some point of the night Lady Cressida fainted in his arms catching the attention of everyone. 

You saw with a smile that the two of them made a beautiful couple, and Cressida had always radiated royalty in everything she did. To be honest, it didn’t touch you at all; you had enjoied Prince’s company and the dance had made many gentlemen coming to you and ask for a dance so who you were to complain?

When you fell asleep you could not ask yourself why Cupid had decided to reveal his face at you so soon when with Psyche he tried to hide it everytime. You didn’t know there could exist such beauty in just a person, and still the Prince where there, in your same city and you had shared a dance together. You wished that just like Psyche, Cupid would come to you and take you away to live together, but this time Cupid was a Prince, and as a Prince he could not avoid his duty.

Dear readers,

I know you were waiting the edition of the morning, and after what happened last night at the ball I can understand you.

If you weren’t at the ball then you didn’t assist at the rivelation of the season. We all know that Daphne Bridgerton had been declared the Diamond of the season by the Queen herself, but it was another Lady who danced with Your Highness of Prussia. Indeed, Prince Friedrich and Lady Y/n Bridgerton had shared their first dance together under the disapproval look of the Queen.

Surely Lady Violet must be excited to have under her roof a future Duchess and a future Princess, and if you think that I am too fast to judge then you didn’t see Miss Y/n and Prince Friedrich at all. But Prince Friedrich must had seen that Lady Bridgerton had already a suitor, the handsome gentleman Lord de Bethencourt, I am sure we all are curious to see what will happen.

However the Prince seemed to have taked the attention of another suitable Lady, Miss Cressida Cowper. The young woman had fainted between the arm of Prince Friedrich and he helped her like a real Charming Prince, but if your eyes had fallen on Lady Y/n for a moment you could have seen that she was smiling, and not a polite one, but a true smile! 

Is it possible that the charm of our Charming Prince didn’t charmed her at all? Maybe her heart is already living in France, but I would not be surprise if in few day the Prussia will reclaim her heart as its own.

If something happen, I will be the first to tell you.

Yours, Lady Whistledown. 

“How was the Prince? Did he invite you at palace? Was he like the princes of the farytails?!” the shrill voice of Hyacinth filled the room in the exact moment you entered in the Living room the next morning.

“Let your sister breath, Hyacinth. Come sweatheart, sit here and tell us about last night.” your mother said making you sit on the couch beside her excited.

“Mama, I stop you here before you start to hyperventilate. We shared only one dance and it was beacuse I almost forced him to do so.” you giggled at the lovely memory of your dance.

“Although, he didn’t seem forced. I would say he quite enjoied your dance.” Benedict said slyly and you launched a pillow at him hitting his face.

“You were beautiful together, Y/n. Everyone couldn’t stop looking at you during the ball.” Daphne said smiling sweetly making you blush.

“Stop! All of you. It was only a dance and-”

You were interrupted by three servants who entered in the room with three baskets of flowers. “A gift for Miss Y/n Bridgerton.” 

They put the flowers on the table leaving all of you Bridgerton looking at each other curious. It wasn’t unusual that someone sent you gifts, but no one had ever sent you so many flowers; usually it was enough just one baskets or few rose. 

“Whoever send these must want your hand badly.” joked Colin while you walked toward the table. 

“Maybe he will, look at this Lilies!” Lilies were your favourite flower, indeed there was a spot in the park full of them where you were used to go whenever you wanted to relax alone.

You took the ticket that was on the second baskets seeing that there was your name written with an elegant handwriting. “Make sure to read it out loud, sister.” said Anthony with a smirk.

“Lovely Miss Y/n,

the memory of our dance took the charge of my thoughs and the time we shared together seems a dream. My heart wish to hear more about your journeys and dreams, I hope my presence in the park these days will be accepted from you and perhaps we could talk again.

In the meantime, I thought about what you said of living in a little farm in Ireland, and I could not resist but imagine that these flowers would be perfect in your future garden.

Sincerely, Prince Friedrich.”  your voice had become exciter after the first part of the letter, and now you didn’t know if it was a dream or it was all real.

“I didn’t know that in Prussia had such low standard:” Benedict.

“Our sister will become a Princess!” Colin.

“Yes, a Princess who will make all the Prussia crazy due her talkativeness .” Anthony. 

“Y/n Bridgerton! Did you tell at the Prince that you want to live in a farm?!” Lady Violet yelled shocked by her own daughter actions.

“In my defence he liked it!” you said trying to hold a laugh. “And then...come on! Who would ever imagine that he was truly listening me?! I though, and still thing, that he is out of my league so why not being sincere?”

“Well, I would dare to say that he was truly listenting you.” said Benedict giggling earning a death glare from you.

“It is his fault!” you pointed at him looking your mother.

“Why mine?” he stood up suddenly confused.

“He left me alone when the Prince was approaching! I was unsupervised, and you know what happen when I am unsupervised.” you hoped that it would be a good excuse, but the look of your mother said otherwise. “Alright, when I’ll see him again I say that I’ve lied, my real dream is living in a huge castle full of jewerly, rules and boring stuff. Because we all know how much I love the boring stuff.” 

Your drammatic tone made everyone laugh until the arrival of the first suitors for you and your sister. 

You tried to stay focus on what they were saying, but every now and then your eyes felt on the baskets of flowers that were on the table worring about what the Prince was doing. Had he visisted some Lady? Maybe Lady Cressida? Or maybe he sent flowers to all the Ladies with who he had danced the last night...you wouldn’t be surprise since you had seen how much was big his kindness.  

Waking up with the sight of his flowers in your bedroom made your next mornings starting in a good way. That afternoon you would meet Lord de Bethencourt at the park, and in a hidden place of your mind you were hoping to see Prince Friedrich there. 

You had the beautiful idea to taking a walk with the horses so you had the opportunity to put on your new dark blue suit. The clouds were covering the sun colouring the air around you of a light shade of grey, indeed there weren’t many people out letting you two to enjoy the company of each other. 

“And what was the thing that inspired a lovely lady like you to learn French?” Lord de Bethencourt asked you curious.

“You see, my Lord, with my passion for travelling the desire to know other languages came by itself. It wasn’t easy at the beginning, I must say, but I find it so romantic that I could not stay in my ignorance.” you looked over his shoulder for a moment seeing a blonde haired head sitting not far away from you.

“There is so many places in France that would be lucky to being seen by you, my Lady. Perhaps the next time shall I talk about them?” he asked taking firmly his reins ready to return at his home.

“You must, Lord de Bethencourt. I wish you a good night.” you smiled at him and after having wished you a good day he kicked his horse making him trot away. 

Could you go home and relax with a good book and warm blankets? Yes.

Did you wanted to do so? Absolutely no.

So in a very natural way you turned around your horse and went towards the blonde haired man you had seen few moments before. The park was huge so you started to look around enjoing the green that was around you and looking the swan that was in the middle of the little lake at your right.

Few metres before the man, who you saw was sitting at a table admiring the lake, some guards stopped you and your waitress from going further. “I am sorry Miss, but you cannot get closer.” 

“Then would you be so kind to guide me at home toward another street?” you replied with fake concern. You knew very well that there were plenty other street that would bring you home, but you wanted some fun earning his attention. 

“I am really sorry Miss, but I cannot let you go further.” he looked truly sorry, but most of the men forget that a woman has more power than what they believe; indeed it was you favourite hobby making the Lords apologies with you for whatever and whenever you want.

“Then let me adjust this problem.” you cleared your throat holding the smirk that fought so hard to be free. “Your Highness! When you said that you would like to stay in my company again I didn’t expect that you would forbid me to go home.” 

Prince Friedrich turned around looking surprised at you. The guard’s mouth felt open while you kept your sweet smile on your face rather amused by all the situation. 

“Lady Bridgerton, for a moment I though to have seen a mirage...tell me, my guard had been unkind to you?” he walked closer to you, but you didn’t get off the horse kepping your back straight and looking him up down.

“There is not enough sun for a mirage, Prince Friedrich; unfortunately it’s just me.” you let out a giggle and a smile appeared on his face. “Although, no you guard didn’t do anything out of your orders, but I was unhappy when I found out that I couldn’t get back at home...”

“Your unhappiness bring me pain, my Lady.” he brought a hand to his heart bowing respecfully. “I cannot say that I am not pleased to see you again. Can I apologies for this misunderstanding wìth a cup of tea?” 

You smiled with pride seeing that you made the Prince asking you sorry twice without even commit yourself too much. You looked behind you your brother Anthony that had been your silent chaperon for all day and after he gave you a nod smirking you turned your attention to the Prince again.

“How could I say no after the wonderful flowers you sent me?” he offered happily his hand to help you to get off the horse and you accepted it gladly. When a guard approached to take your horse you looked at him carefully. “Be careful with her. She is not fond with men due her...brutal childhood, so be kind and treat her as a Princess, because she is, right Cassidy?” you caressed your horse affectionately before giving the reins at the guard. 

“What happened to Cassidy?” the Prince asked curious bringing you at the table and holding the chair for you.

“She was born to race. Her first owners used to do illegal races and it wasn’t unusual for them to beat her to make her run faster. My brother, Lord Anthony Bridgerton, found them and all the horses had been selt, but she was frightened by everything; so an afternoon I decided to visit Cassidy and day by day I took care of her.” you said lost in your memories with a little smile on your lips. 

“She had been very lucky to find you, Miss Y/n, and do you like riding often?” he offered you a cup of tea that you took thanking him kindly.

“Oh yes. Mostly when I want to go in the countryside and take a walk among the green. I find horses beautiful animals.” 

“I agree. So, I hope I had helped your immagination with those flowers.” he smiled with a little blush on his cheeks. If Cupid owned already such beauty, why he must own even the most melodious voice that your ear had ever heard? Wasn’t enought enchanting your eyes? What did he want from a normal human like you? Why didn’t he fly to his Psyche and let you live happily?

“These flowers made me dreams more vividly about my future garden, Prince Friedrich, and your words had been poesy for my eyes.” he must had done something to your tea, because with few words you were drunk of his presence. You didn’t dare to allow you to dream about a future with him, because you knew he was a dream to live day by day so that when you would wake up you would not have any regrets. 

You talked and talked; he made you laugh and your spontaneity made him attracted to you even more. He watched your smile, your eyes, your pink cheeks and the beautiful light that turned on everytime you talked about something you loved. He found out that weren’t you only a strong woman, but you were also acculturated, clever and smart; this made him liking even more your power to stand up for yourself even with men. 

“But if I will go to France, the first thing I desire to see if the sculpture of Cupid and Psyche, their story affascinate my since I was a kid.” you ended your speech about the place you wished to go in the future.

“Such a beautiful love story. I read it long time ago and still it is in my head so vividly that I could recite some part of it.” he agreed completely absorbed in your conversation.

“Indeed, I dare to say that is one of my favourite love story ever. He, the god of love find love in a human girl due his own mistake, and to protect her and himself from the mother he decided to hide his face. I mean, yes his love started because one of his own arrow hit him, by I think it was destiny.” your voice was music to his ear, he wished to be able to listen you all day.

For a moment he seemed to see cupid behind you with his arrow pointed at his chest and when his eyes felt on your face again he could feel a strange feeling in his chest, as if Cupid’s arrow had hitten him for real. 

SEQUEL:  Jealousy and The Sweet Taste Of Sin 

[optimisticrunawaygalaxy]

Bein bilingual (and talking more in your second language than your mother tounge) is horrible, my brain is just constantly buffering, absolutely dumbfounded at some words

Sat there for three minutes just fucking contemplating life because i couldnt remember "seatbelt" in german

[yandere-romanticaa]

i wanna know how your face looks like

what's your height

and how many languages do you know

For my height I am 170 cm or 5'7!

As for languages my mother tounge is Croatian, I've known English since I was a baby and I can speak really weak German.

I actually posted some photos a while back but have this oldie under the cut

Pitcure gone, nothing to see here 😲

[writingonesdreams]

b. How are you learning new languages?

e. How did you decide what languages you wanted to learn?

f. Would you say you're proficient enough to write a scene of a story in the other language(s)?

l. What is your favorite language you've learned (if you're learning/have learned multiple)

b. Mainly through actually living in them. Through hearing lectures, watching movies, listening to songs, reading and writing in them and speaking with other people.

e. Came as necessity and advantage. My parents send me to an austrian school to learn German when I couldn't speak it at all, when I was 10. That is one dramatic but efficient way to learn language, let me tell you XD. I had trouble understanding for a year and trouble speaking for the second, but hey here I am, writing scientific papers in it now. I had to learn English for classes but this is also a language I learned the most myself in my free time. Started as watching tv shows that I watched in original cause I couldn't wait for the subtitles. Binge watching shows really can teach you something. XD

f. Haha I do this everyday in English. Surprisingly turned out as my fave language to write in or maybe I'm just that used it by now. I read in English the most cause the ebooks are cheaper, so ofc I get the most vocab there, even though it's actually my what, fourth language. Writing in my mother language would be easier, but it also kinda feels off to write in that tounge after the years...plus I kinda started writing in English so my mom, a professional editor, couldn't read my work. I was very self-conscious as a kid and now I'm paying for it, cause the one language I'm comfortable writing in now is the one she can't edit for me.

l. English is probably my fave, cause it's me free and me time language. Reading, writing, friends, blogging, I do it all in English and I feel pretty good at it at this point. Even more assured than in German, since that's a language my brain connects to school and assignments XD and I admittedly don't have German friends to practice actual speaking with, so my level of daily German, the one with slang, dialects and shortcuts for everyday use is actually lacking for this. I'm known to write the best academic essays and have the best "high" level vocabulary, but start talking about movies and drinks and I have a hard time keeping up. XD

▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎▪︎

Thanks for the ask! I'm not currently learning any new language outside my main four (Slovak, Czech, German, English), but switching between them on dialy basis is difficult enough and I still have lots to learn, even though I'm really good and functioning in all of them. It's just really hard for a writer like me, cause I love words and I was always good with them, and learning new languages like German and English mostly through shock and intense exposure XD makes me extra conscious about making mistakes and not being able to find the right word at the exact moment. Not to mention that the more I do in one language, the more difficult the others get. After an uni class in German I feel like an ape trying to talk to my parents in my mother tounge. XD

Just fun to think about what a multilingual life is like and how many people have it like me :D Maybe I will learn Russian and Polish one day, cause my mom says for a Slav like me it would be super quick and easy, since our languages are so similar. I learned French and Latin in school, but I don't use those, so ofc they get rusty. I can get the general meaning out of French texts and I was really good at writing in it, but I don't have any speaking or hearing opportunities, which is the most usual problem when learning languages.