#people's champion

[tmrwds]

People's Champion lyrics + English translation

Kun olin pieni äiti tiesi Musta tulee herkkusieni People's champion People's champion En taivu tappioon, oh no Pystys ku tatti oon

Kevät kaks kolme taksi tuli pihaan Ja mietin mihin tuli ruvettuu kun lähin himast Oli jännityst ilmas Ja messis mutsin pakkaamat eväät [?] sekä unelma ykkössijast Siit tuli haloo kun tulin taloon Vaikken Englanniks sanaakaan osannu sanoo Mut oli liian myöhäst lähteä pakoo (Oh yeah same in English) Let's go come on

Kun olin pieni äiti tiesi Musta tulee herkkusieni People's champion People's champion En taivu tappioon, oh no Pystys ku tatti oon Oon people's champion

Kevät kaks kolme kaukana kotoo Mä ihmettelin arenaa Oli sil kieltämät kokoo Joka toine tyylii ottamas fotoo Samal ku suomipoikaa talutettii nimmarijonoon Se oli kaikkee muuta ku divaritasoo Siks jännäkakka valuu pitkin lahkeit ja vakoo Mut oli liian myöhäst lähteä pakoo (Oh yeah same in English) Let's go come on

Kun olin pieni äiti tiesi Musta tulee herkkusieni People's champion People's champion En taivu tappioon, oh no Pystys ku tatti oon Oon people's champion Champion

People's champion Mä kävin laittamas liikettä lantioon Mä oon people's champion Ja pääsin muuttamaan yksiöst kaksioon Tää on teijän kaikkien ansioo (Thank you everybody, I love you) Let's go come on

Kun olin pieni äiti tiesi Musta tulee herkkusieni People's champion People's champion En taivu tappioon, oh no Pystys ku tatti oon Oon people's champion

---

English:

When I was little my mom knew I'll become a champignon People's champion People's champion I won't bend into defeat, oh no I'm standing upright like a mushroom

Spring twenty three the taxi came to the yard And I wondered what did I get myself into when I left home There was nervousness in the air and with me, snacks packed by my mom And the dream about the first place Commotion started when I came into the house Even though I couldn't speak a word of English But it was too late to escape (Oh yeah same in English) Let's go come on

When I was little my mom knew I'll become a champignon People's champion People's champion I won't bend into defeat, oh no I'm standing upright like a mushroom I'm people's champion

Spring twenty three far away from home I wondered about the arena It was undeniably big Every other person taking my photo While they guided the Finnish boy to the autograph queue It was anything but division level That's why nervous poop was running down my pants' leg and crack But it was too late to escape (Oh yeah same in English) Let's go come on

When I was little my mom knew I'll become a champignon People's champion People's champion I won't bend into defeat, oh no I'm standing upright like a mushroom I'm people's champion Champion

People's champion I went and made them move their hips I'm people's champion And got to move from a one-room apartment to a two-room apartment It's all because of you (Thank you everybody, I love you) Let's go come on

When I was little my mom knew I'll become a champignon People's champion People's champion I won't bend into defeat, oh no I'm standing upright like a mushroom I'm people's champion

[niini5]

Jere talking about People's Champion aka the mushroom song

Translation:

"But, it was meant to thank, thank everyone of you dear people, who come to the gigs and all that, I dedicate this song for youuuuu.

But first, I'll take a sip of lonkero.

Does someone still drink the pineapple one?"

And then he rambles on about some dudes who were still partying like it was vappu (May the 1st)

Video by me

[jimberooni]

Herkkusieni

[spiritusfabellas]

This is a sarcastic post but still salty that we did not get to see Huhhahhei MV at any point. I was sure we'd be having People's champion official audio or visualizer by now and no album announcements and I'm just exhausted and THEN there's just watafak holiday trolling around and Jere making Häärijä hold that mysterious clock like please

[yesyes-crazyparty]

Guys he's going to perform on the second semi final tomorrow AAAAAAAAAAAAAAAAAA

📸:Photo by Eurovision official page on Instagram

View this post on Instagram

A post shared by Eurovision Song Contest (@eurovision)

[thesecondcomingofjeresus]

Just watched 1st semi of ESC. Currently wondering why we can't just have a rerun of last year (let's maybe swap Blanka with Jann) and this time end with the correct winner?

[kaarijajpn]

People's Champion 和訳

4月頃からチラ出しされており、5月のBöleから披露された未発表新曲"People's Champion"の歌詞をを和訳してみました！

参考にしたのは、こちらの現地の方の英訳です。

以下和訳↓↓

小さいころ

ママは俺が「シャンピニオン」になるって知ってたんだ

みんなのチャンピオンに

愛されるチャンピオンに

俺は敗北には屈しない

キノコみたいに胸を張って立ち続けよう

2023年の春、タクシーが庭に停まった

家を出るときは「俺は何に巻き込まれたんだ？」って自問した

興奮した空気が漂ってて

ママが包んでくれたおやつと優勝って夢がリュックに詰まってた

家に帰ってくれば大騒ぎ

俺は英語も喋れないのにさ

でも逃げ出すには遅すぎたんだ

（オーイェー、セイム・イン・イングリッシュ！）

小さいころ

ママは俺が「シャンピニオン」になるって知ってたんだ

みんなのチャンピオンに

愛されるチャンピオンに

俺は敗北には屈しない

キノコみたいに胸を張って立ち続けよう

俺はみんなのチャンピオン

(Cha Cha Chaa!)

2023年の春、故郷から遠く離れ

アリーナをふらふらしながら、俺はその大きさを感じてた

他のみんなは写真を撮ってた

フィンランド人のガキがサインの待機列へ誘導されちまってる間にな

これはマイナーリーグの戦いなんかじゃない

だからクソみたいに緊張して腹を壊したんだ

でも逃げ出すには遅すぎた

（オーイェー、セイム・イン・イングリッシュ！）

小さいころ

ママは俺が「シャンピニオン」になるって知ってたんだ

みんなのチャンピオンに

愛されるチャンピオンに

俺は敗北には屈しない

キノコみたいに胸を張って立ち続けよう

俺はみんなのチャンピオン

チャンピオン

みんなのチャンピオン

俺が出てけばみんなが腰を揺らして踊った

俺は愛されるチャンピオン

ワンルームから寝室２つの家に引っ越せた

全部みんなのおかげだよ

(センキュー・エブリバディ！)

Let's go c'mon!

小さいころ

ママは俺が「シャンピニオン」になるって知ってたんだ

みんなのチャンピオンに

愛されるチャンピオンに

俺は敗北には屈しない

キノコみたいに胸を張って立ち続けよう

俺はみんなのチャンピオン

[josiahthegreat]

Kids these days will never understand how groundbreaking it was that The Rock’s elbow pad came off and stayed off in this game.

[chrissy-kaos]

Legoooooooo timeeeeee!!!!!

Would you want a gf that builds Lego with you in her bra and panties?

[ewwww-what]

I don’t think this is going to be important this season but I would really like it to be.

[taskmastersource]

TASKMASTER CHAMPION OF CHAMPIONS 3 (+ Kiell)

bonus:

[yrsonpurpose]

I feel like this project to me represents, and hopefully to the people that love it too, is a positive representation of queer love at the highest level.

[jimberooni]

I need that damn mushroom song

[failyaoi]

Happy 1 year mk1 you ruined my life

[lorilovesowls]

As if she could get anymore incredible.....chills and tears 

[thesecondcomingofjeresus]

Also fu very much, Sweden and EBU.