#sobi poetry

[yellowmanula]

Przetłumaczyłam humoreskę Keatsa o sobie samym, którą czytają w UK dzieciaczki z podstawówki. Po kilku godzinach rymowania w klimacie XIX wieku (w dodatku niepoważnym) nie mogę się odnaleźć we wspólczesności xd. A wiersz biały wydaje się dziwny i kanciasty. Hehe. Wiem, że chwilowe.

Piosnka o mnie samym

I

Był sobie raz niegrzeczny chłopak Niegrzeczny chłopak to był, Do domu kierował się na opak, W głośnej mowie się skrył, Zapakował raz wielki ciężar, W torbie była Księga, Pełna samogłosek, Koszula, Para ręczników, Lekka czapka, Jedna do spania, Szczotka do włosów, Grzebień do czesania, Nowe pończochy, I cztery dodatkowe pary, Chciałoby się rzec O! Ten plecak stary, Ciężki jest na plecach, Więc w porę się skupił, I nieco ocucił, wytężył Węch co północ wyczuwa I wszelkie przeszkody sprawnie usuwał, Tak więc nos go pokierował, Iść na północ chłopak zamiarkował.

II

Był sobie raz niegrzeczny chłopak, Niegrzeczny chłopak to był, Pisałby tylko wiersze, Poza tym nie robiłby nic, Wziął raz Do ręki Flakon atramentu Oraz pióro, Ustępujące jedynie górom, W ten Czy inny sposób, W znoju już wbiegał Na szczyty, mijając Sadzawki gdzie żyją ryby, I duchy I szeptuchy, Widział posterunki  I przybudówki, Pisał to strudzony, W płaszczu, Trzesąc się z zimna, Lękając się choroby, Pisał też  Gdy ciepło mu było, Och i ile w tym uroku tkwiło, Że węchu mu nie ubyło, I na północ podążał, Na północ zdążał, Za północą nosem wodząc,  Północnym wiatrem się chłodząc.

III.

Był sobie raz niegrzeczny chłopak, Niegrzeczny chłopak to był, Trzymał rybki trzy małe, W małej balii ponad miarę, Niepomny  Pokojówki zakazów, I babki swej nakazów, Często  Żwawo rankiem Wstawał, I na prędce Radę dawał, Dobiec do strumienia, I zabrać do domu Ciernika,  Cierniczka Nie za tłustego, Podobnie płotki jak rękawiczki małe Niewiele  Większe Od niemowlaka Paluszka serdecznego O jak się dorobił  Gdy za te rybki Kupił na targu Czajniczek Bez płacenia tych okropnych zaliczek Kupił nowy Śliczny czajniczek A pomógł mu w tym cierniczek

IV

Był sobie raz niegrzeczny chłopak, Niegrzeczny chłopak to był, Uciekł więc raz do Szkocji, Był bowiem głodny emocji, Odkrył zaś tam, że ziemie Są twarde jak Kamienie, A pola uprawne Ciągną się długo, Piosnka zaś potrwa niedługo, Choć może to i kolęda, A wiśnia choć z drzewa Zdjęta nadal czerwona jak mięsa, Że ołów Ciężki jak Dwukrotna izba, To tak naprawdę osiemdziesiąt Liczba, Że drzwi są drewniane Jak te w Anglii widziane, Więc w butach tak swych stojąc Nie mógł tego wprost pojąć, Pojąć tego nie mógł, Tak w butach tych swych stojąc. A tutaj Oryginał: A Song About Myself

There was a naughty boy, A naughty boy was he, He would not stop at home, He could not quiet be-

He took In his knapsack A book Full of vowels

And a shirt With some towels, A slight cap For night cap, A hair brush, Comb ditto, New stockings For old ones Would split O! This knapsack Tight at’s back He rivetted close And followed his nose To the north, To the north, And follow’d his nose To the north.

II

There was a naughty boy And a naughty boy was he, For nothing would he do But scribble poetry- He took An ink stand In his hand And a pen Big as ten In the other, And away In a pother He ran To the mountains And fountains And ghostes And postes And witches And ditches And wrote In his coat When the weather Was cool, Fear of gout, And without When the weather Was warm- Och the charm When we choose To follow one’s nose To the north, To the north, To follow one’s nose To the north!

IV

There was a naughty boy And a naughty boy was he, He kept little fishes In washing tubs three In spite Of the might Of the maid Nor afraid Of his Granny-good- He often would Hurly burly Get up early And go By hook or crook To the brook And bring home Miller’s thumb, Tittlebat Not over fat, Minnows small As the stall Of a glove, Not above The size Of a nice Little baby’s Little fingers- O he made ‘Twas his trade Of fish a pretty kettle A kettle- A kettle Of fish a pretty kettle A kettle!

There was a naughty boy, And a naughty boy was he, He ran away to Scotland The people for to see- There he found That the ground Was as hard, That a yard Was as long, That a song Was as merry, That a cherry Was as red, That lead Was as weighty, That fourscore Was as eighty, That a door Was as wooden As in England- So he stood in his shoes And he wonder’d, He wonder’d, He stood in his Shoes and he wonder’d.

[marietheran]

I think my heart just broke...

I found a collection of WW2 poetry written in Polish by Jewish women on the internet and opened a link titled ***(There once was a girl called Elsie) [***(Była sobie raz Elżunia)] by Author Unknown... It turns out it is only four lines long and goes loosely like this in translation:

There once was a girl called Elsie

She was dying alone

For her daddy was in Maidanek*

And her mama in Auschwitz

(*a lesser known concentration camp in Lublin)

The original version rhymes and scans.

And the note below (slightly simplified here):

"Elsie [Elżunia - read: El-zhu-nya] - the author of a poem found on a piece of paper found in a child's shoe. On the scrap one can also read the girl's annotation that her name is Elsie, she is 9 years old and she sings the poem to the tune of [a well known Polish Children's lullaby]. The shoe was found in Wałcz where the belongings of those transported and murdered in Maidanek ended up. The fate and surname of Elsie are unknown. She was probably of Jewish ethnicity and was killed during the Shoah between 1942 and 1943"

How am I to just take this in calmly?

[trashcan-poetry]

Hi! My name is Wiktoria and am an amatour poet my poetry is mossly written in polish so sorry for that!

Here is one of my poems

"Przepraszam"

Tak naprawde to nie mogę sobie przypomnieć tego jak żyłaś

Jak się śmiałaś

To jak wszsycy płakali pamiętam

Cierpienie pamiętam

Tego jak cię zapamiętali już nikt nie pamięta

A ja w przeprosinach tu klękam

Że Cię nie pamiętam

Odkupić chce swoje winy kaleka

Odczynić zło całe, zapomnieć, wymazać

Bo ręce mu wiąże udręka ta wielka

A duchom się nie da wspomnień zakazać

Więc myślę już tylko że pamiętam twe imie

Które z miłością wypowiadać będę

Kiedy powrócą senne wspomnienia

O tej radości pięknej zawziętej.

[mysowa]

[piesniarze]

My, Pieśniarze, parafrazując Herberta,  jesteśmy beznadziejną mniejszością w dzisiejszym świecie w którym można się spokojnie obejść bez nas. Jednak mimo to, uzurpujemy sobie prawo do wzniecania niepokoju serca, prawo do zmuszania słuchaczy do refleksji nad ludzkim losem, transcendencją, prawo do trudnej miłości jaką jesteśmy winni sprawom wielkim, prawo do wzniecania buntu przeciwko tandecie, łatwej manierze, przeciwko kulturze która stara się człowieka stłamsić i odebrać mu godność. Jesteśmy w każdej chwili, w każdej pieśni po stronie wartości, po stronie piękna, jesteśmy za nieustającym wysiłkiem woli i umysłu, jesteśmy za prawdą, przeciw obłudzie,kłamstwu i przemocy, jesteśmy za odwagą i rzetelnością, chcemy dążyć do nieosiągalnej doskonałości, nie straszny nam niepokój i udręka. Świadomość , że jest dla kogo występować pozwala na ten wysiłek. Chcemy mierzyć się z tą trudną tajemnicą prawdziwej sztuki, którą jest próba przekazywania bez względu na wszystko, wartośći wiary w honor i godność ludzką. Cieszymy się ze wzajemnej otuchy, którą przesiąknięte są nasze koncerty, tej nadziei płynącej z wiary , że są jeszcze ludzie którzy chcą słuchać. I są tacy którzy nie boją się dla nich śpiewać.... kameralnie i nie ma tłumów: Serdecznie zapraszamy! Wrocław, ul. Szewska 68a. :) NAJLEPSZA  JEST MUZYKA NA ŻYWO ! www.piesniarze.info https://www.facebook.com/Piesniarze/ https://at.tumblr.com/piesniarze/ https://www.instagram.com/donatpiesniarze/ https://gab.com/groups/68742 https://youtube.com//PiesniarzePoezjaMuzyka   Welcome to the smallest music and poetry venue on earth! Yet most lonley -but with a mamę to come: we are providing a stage for some of the world's best singersongwriters, poets, jazz and folk musicians, the troubadors of modern city folk...Sometimes words and emojis are not enough... come as You are #jazz #monar #folk #pieśniarze  #polandfolkmusic #poezjaśpiewana  #folkmusic #BohuslavReynek  #openmic #muzyka #wroclaw #jazz #singerssongwriters #livemusic #folk  #muzykanażywo #gitara #AntoniKępiński  #piosenkapoetycka   #PrawdaDobroPiękno #samotność #acousticmusic #wiersze #poezja #wiara #polska #poetrycommunity #jacekkaczmarski #franzkafka #piosenka (w: Pieśniarze) https://www.instagram.com/p/CpjzznbMv9Q/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[niechciaana]

To nieprawdopodobne jak bardzo człowiek jest w stanie poniżyć się dla osoby, na której mu zależy. Zaślepiony drugim człowiekiem, chorą i złudną nadzieją, jest w stanie stracić resztki godności. A przecież istnieje granica tej karuzeli i nazywa się ona - szacunek do samego siebie.

[liliowybez]

stałam się ulotna

jak dym z papierosa

na próżno mnie szukać

została tylko cisza

LilyLauren💫

[joananasik]

„Walka z sobą”

Jestem zamknięty we własnej klatce.

W środku toczy się walka z tyloma twarzami.

Gesty i słowa nabierają nowych znaczeń, a emocje wypalają się od płonącego w środku ognia.

Wszystko zaczyna być tylko białe lub tylko czarne.

Gdzieś kryje się groza, czai się strach.

Poszukiwań koniec przyszedł sam.

Pomiędzy pytaniami zostałem i ruszyć nie mogę.

Światełko jest maleńkie, ale czy da radę pokazać mi drogę?

Odnaleźć Anioła choćby z innymi skrzydłami, by serc bramę otworzyć ponownie raczył!

[thelastdancewiththebeast]

Masz w sobie tyle uczuć,

tyle bólu i żalu, ale jednocześnie

jesteś tak cholernie zablokowana.

Prawda?

[obrazki]

To pierwsza historia, którą opowiadam o sobie. Bardzo ją lubię, bo jest w niej dużo światła i kolorów. I miejsca, które choć z pozoru błahe, mają dla mnie duże znaczenie.

[zoyaspoetry]

Kim jest Zoya Staszewska?

Kim jestem? Do czego prowadzi moja marna egzystencja?

Zoya Maria Staszewska - urodziny mam 19 maja.

Dzisiaj jestem dorosłą kobietą. Z ledwością, ale dobrymi ocenami skończyłam studia. Pracuję w sklepie, bo uwielbiam być sklepikarą.

Moje życie to jeden wielki, niezaprzeczalny żart. Prawdopodobnie mam wielkiego pecha, bo przyciągam do siebie najdziwniejsze sploty wydarzeń, pogrzanych ludzi i moim losem kieruje ironia.

Kiedy opowiadałam ludziom o swoich przygodach to patrzyli na mnie jak na kosmitkę, nie wierząc w ani jedno słowo. Więc przestałam im mówić.

Przestałam w ogóle się do nich odzywać.

Cierpię na CHAD. Może właśnie dlatego przed chwilą myślałam, że dzisiaj się zajebię, a teraz myślę sobie, że przecież nie chcę.

Dodatkowo napędzana jestem agresją. Może właśnie dlatego ludzie mnie nie chcą. Bywam wybuchowa (chociaż staram się to kontrolować) i niemiła, wręcz wredna i chamska. A nikt nie chce takich osób obok siebie.

Liczba przyjaciół: 0. :)

Mam słabość do poezji, co na pewno już zauważyliście. Piszę wiersze odkąd rozpoczęłam szkołę średnią, czyli pewnie z jakieś dziesięć lat.

Planuję wydać swój tomik - Zoya's Poetry w nadchodzącą zimę.

A ktoś inny planuje napisać książkę o moim życiu.

Witam w moich skromnych progach.

[english-immerse]

Konstrukcje gramatyczne - matura rozszerzona

zadanie online :

https://quizizz.com/admin/quiz/60892ab0b76bcf001df11a9f

https://quizizz.com/join/quiz/5ed8f154984c2b001bf148ce/start?referrer=5e7334eb5ed563001ce2ab53

https://quizizz.com/join/quiz/5e9b5069d3069b001b9c8bba/start?referrer=5e7334eb5ed563001ce2ab53

1.      Neither Paul nor Janek is/ (are)  honest

—  Ani Paul ani Janek nie jest uczciwy

2.      Neither of us – zwrotu tego używamy w odniesieniu do dwóch osób – żaden z dwóch

I have two brothers , neither of them is slim.

3.      None of us – zwrotu tego używamy jeżeli w zdaniu odnosimy się do grupy większej niż 2 osoby

None of us is prepared to the exam.

4.      Either …………….or ………albo, albo .

Either I will go to the sea, or I will go to the lake.

Albo pojadę nad morze, lub pojadę nad jezioro.

5.      It is no use crying – nie ma sensu płakać

It is no use complaining

W tej konstrukcji używamy czasownika z końcówką ing.

6.      There is no point in crying - nie ma sensu płakać

There is no point in breaking up

Nie ma sensu marudzić .

W tej konstrukcji używamy czasownika z końcówką ing.

7.       If only I could swim – życzenia na terażniejszość - Past Simple – Gdybym tylko umiała pływać

If only I shared the room with Robert

If only I had a laptop- gdybym tylko miała laptopa

If only I lived in France- gdybym tylko mieszkał we Francji

8.      If only I had  learnt that earlier- Gdybym tylko nauczył się tego wcześniej- żałujemy czegoś z przeszłości - Past Perfect

If only I hadn’t answered back that teacher.

Życzenia na przeszłość past perfect ( had + 3 forma lube d )

9.      I wish I had a dog     - chcałbym mieć psa= żałuję ze nie mam psa        

Jeżeli wyrażamy życzenie odnośnie sytuacji terażniejszej stosujemy  czas Past Simple

I wish I knew French      - Chcialbym znać      francuski

I wish I could sign up for/ join that gym. Żałuję, że nie mogę zapisać się na siłownię/ Chciałbym zapisać się siłownię.

10.  I wish I had bought it . – żałuję że tego nie kupiłem                  

Jeżeli, żalujemy czegoś z przeszłości stosujemy Past Perfect (had + 3 forma lub ed )

I wish I hadn’t been at the  event .

I wish I had invited Robert

!!! Jeżeli zaczynamy tłumaczenie od żałuję

To jeżeli w polskiej wersji jest przeczenie to w angiel. twierdzenie

! !She wished she learnt French – czasownik wish odmienia się przez czasy

She wishes ……………,

 Does she wish she had a laptop?- czy ona żałuje ,że nie ma laptopa

11.  I wish you would stop smoking. Wish + would – życzenie na przyszłość, jesli chcemy zmienić jakąs sytuację, kogoś zachowanie, które nas irytuje

.....................................................................................................................................

12.  Konstrukcje strony biernej

Mówi się …………………………

It is said that he is rich = he is said to be rich – mówi się

It is believed that he is talented= he is believed  to be talented- uważa, wierzy się

They say he writes novels=it is said that he writes novels= he is said to write novels

They think he lives in Alaska= it is thought that he lives= he is thought to live

13.  Jeżeli czynność odbywa się na tej samej płaszczyżnie czasowej, np. w danym zdaniu zastosowane sa czasy Simple Present- Simple Present to używamy – to be, to do, to write , itd. Jeżeli czynność odbywa się na różnych płaszczyznach czasowych np. Simple Present- Simple Past to używamy – to have done, to have been, to have written itd.

—  They say he cheats – It is said that he cheats- he is said to cheat

Ta sama płaszczyzna czasowa - Present Simple , Present Simple = to cheat - to plus forma podstawowa czasownika

—  They say he skip classes- it is said that he skip classes= he is said to skip classes

—  They believe he escaped- it is believed that he escaped= he is believed to have escaped

Rózne zastosowanie czasów- to have + III forma lub ed

- They say he wrote – it is said that he wrote – he is said to have written

- They believe he discovered- he is believed to have discovered

- They estimated he had misused the device- It Is estimated he had misused…..He is estimated to have misused

- They said he had mistaken - He was said to have mistaken

14.  Przypuszczenie odnośnie przeszłości. Jeżeli chcemy wyrazić przypuszczenie odnośnie przeszłości, np. że coś prawdopodobnie się wydarzyło, stosujemy konstrikcję:

Modal + have + III forma lub ed

She must have forgotten – On na pewno zapomniała

She  must have lost – Ona na pewno zgubiła

She might have overslept- Ona prawdopodobnie zaspała

! Ale - She had to do it- Ona musiała to zrobić , przymus

! Ważne jest aby rozróżnić przymus od przypuszczenia

She is late. It is so like her. She must have overslept.- przypuszczenie

She had to submit the documents on Friday. It was the deadline. - przymus

She must have done  – na pewno tak

She might have done – prawdopodobnie tak

She can’t have done – na pewno nie

She might not have done – prawdopodobnie nie

She could have done - mogłabyła to zrobić

............................................................................................................

—  Czasownik should !!! I should have done it – czasownik should jeśli chodzi o formę przeszłą korzysta z konstrukcji modal have i 3 forma lub ed

I should do it now.

Ale

I should have done it a long time ago.

Różnica między : I needn't have done a I didn't need to do it.

I needn't have done it- nie musialem tego robić, ale zrobilem

I didn't need to do it- nie musialem tego robić,i nie zrobilem

I needn't have bought so much food for the party, but I did as my mum didn't tell me that she had already bought all the food.

I didn't need to write the review for yesterday as my teacher had changed the deadline.

15.  Po przysłówkach : when, as soon as (jak tylko), as long as (pod warunkiem że)  , before, if, after , until , provided that, providing that (pod warunkiem że) , in case  nie używamy czasu Future tylko Simple Present

When I finish writing it, I will watch “you can dance “

When he finishes writing it, he will watch

As long as you promise to give it back soon, I will lend you my car.

16.  Despite, in spite of + ing- pomimo

Despite being alone- pomimo

Despite + ing/ lub rzeczownik

Despite being late- pomimo, że sie spóżniłam

In spite of not liking

In spite of + ing / lub rzeczownik

In spite of not liking - mimo, że nie lubię

!Ale

Although I don’t like - mimo że nie lubię

Even though I don’t like - mimo że nie lubię

Po wyrazach although, even though używamy formy czasownikowej, odmieniamy przez dany czas gramatyczny

....................................................................................

......................................................................................

17 Konstrukcja Kozatywna

Konstrukcji tej używamy, jeśli chcemy zlecić komuś wykonanie jakieś czynności

Have sth done/ get sth done

I had the roof mended- naprawiono mi dach - Past Simple

I will have the roof mended- naprawię dach/ naprawią mi dach - Future Simple

I have had the roof mended- naprawiono mi dach

17.  High time - Najwyższy czas- w tej konstrukcji stosujemy czas Past Simple

It is high time she went down to work

18.  Had better – lepiej- w tej konstrukcji używamy formy podstawowej czasownika

You had better work

You had better not lie - przeczenie

19.  Would rather

Jeżeli mówimy o sobie, o tym co my wolimy używamy formy podstawowej czasownika

I would rather work here than there

Jeżeli mówimy, że wolimy aby ktoś inny coś zrobił stosyjemy czas Past Simple

I would rather you worked here

................................................................................

20.  Ogólne upodobania – prefer ing to ing

I prefer learning English to learning German

21.  As if / as though – jakgdydby-generalnie w zastosowaniu tej konstrukcji "cofamy się o czas do tyłu"

He behaves as if he was the most important person.

Ona zachowuje sie jak gdyby była najważniejszą osobą, a nie jest

He behaves as if he had seen a ghost

On zachowuje się jakgdyby zobaczył ducha.

22. strona bierna

Konstrukcja strony biernej to : czasownik być + 3 forma lub ed

This plant is grown in this country. Present Simple

She was assessed really severely- Past Simple

She has been promoted- Present Perfect

It will be fixed soon- Future Simple

It is being considered- Present Continuous

It might be changed - czasownik modalny

She had been rejected - Past Perfect

Ćwiczenia 

1.      Neither Mark nor Greg ( be) .............................keen on goingon that expedition 2. There is no point in ( revise) .....................................it. 3. If only I ( can ) ..............................speak French fuently.But I can't. 4.I wish  I (can ) .............................speak Greek fluently.But I can't. 5. If I (can) .......................speak French more fluently, I (get) ..............................that job . But I can't 6. If I (can) .......................speak French more fluently, I (get) ..............................that job . But I couldn't 7. I wish  I ( be) .....................better at French but I wasn't. 8. I wish I (be) ......................better at French but I am not. 9. If only I (revise) .........................the material more thoroughly, I would have been given a better mark. 10. She is said to ( be) ..................a talented artist.She writes brilliant poetry. 11. She is said to (be) ....................a talented artist.She wrote brilliant poetry. 12. She is said to (write) ........................in several languages. In fact, she is learning a new one. 13. She is said to (write) .......................in several languages. In fact,she knew 4 of them. 14. It is said that she (leave) ...........................him without a sinle word. It was last year. 15. Where is John? He ( must forget) .......................about the meeting. I am sure. 16.  Where is John? He (might  forget) .......................about the meeting. Probably he forgot. 17. You should (visit) ...................................your aunt a long time ago. 18. It is a shame you didn't vist me.We could (have)..........................a lot of fun. 19. She is unlikely ( win) ........................the ski competition. 20. She (can ) ..............................paint when she was 8 years old. 21. She ( be ) ..............................able to extend her visa and she was so satisfied that day. 22. She ( have to) ..........................extend her visa last year. 23. I am taking my umbrella in case it (rain) ..................................... 24.But for  your (stand up) ..............................for me, I would have been beaten up by those bullies. 25. If you   ( not stand up) ............................for me, those bullies (beat ) ..............................me up. 26. If I (be) .........................bored, I  often ( read) ...............................books. 27. If I ( have) .........................more time , I ( read) .........................more books. 28. If I (have ) ...........................more time at university,  I ( read) .........................more books.But I didn't. 29. I would rather ( go) .........................alone than (ask) .....................for your favour. 30. I would rather you ( not cheat) ..........................on my tests. 32. I would rather you ( not cheat) ............................yesterday. 33. I prefer (read) .......................to (watch) .................................films. 34. Despite ( share) .........................the flat with her, I will not invite her to my party. 25. Although I (share) ....................the flat with her, I will not invite her to my party. 26. She told me (clean) ....................my room. 27. She told me ( not smoke ) ..........................in the office. 28.I want to know where you (live) ......................Can you give me your address.? 29. I want to know where and when you (buy) ..............................it 30.Rice ( grow) ....................... in China by local farmers. 31.The Witcher ( write) .............................by Sapkowski. 31. I (give)..........................a promotion and I am so excited. 32. My bathroom ( refurbish) .....................................................now. 32 a. I (refurbish) ...............................my bathroom ...........................now. 33. She behaves as if she ( know) ..........................................everything. 34. She behaves as though she ( lose) ....................................everything. I know that it was a setback for her. yet I think she exaggerates. 35. I ( not need) ................................to stand in that awful queue as my mum had already bought the food. 36. I (not need stand) .............................in that awful queue as when I reached the cash register my mum phoned me to tell me  she had already bought the food. 37. It is high time you ( move out) ..................................you dont't pay the bills. 38. You had better ( listen ) .........................to me. 39. I ( test) ..........................my blood...........................now. 40. I (test) ........................my blood............................... yesterday. 41. I refuse............................(tell) you that. 42. I admit ...................................( be) there. 43. I regret ...................................( tell) you that as you told my secret to everyone. 44. I apologise for...........................( make) that mistake. 45. By midnight I ( know) .............................the results of my exam. 46. On Monday I ( do).............................................yoga for 7 years now. 47. As soon as I (hear) ..............................the news, I broke to tears. 48. I (read) .............................Lalka for 2 weeks now. 49. I (read) ..............................the book twice. 50. When ..................you (read) ...........................the book.? 51.I will phone when I ........................(know) the results. Rozszerzoan zwroty   Match 1. owing to                                        a) pod warunkiem że

2. due to                                            b) jeśli nie

3. despite                                          c) pomimo

4. in case                                          d) gdyby nie

5. unless                                           e) jak gdyby

6. but for                                            f) przypuścmy

7. although                                       g) prawdopodobnie

8, likely                                             h) z powodu

9. as if / though                                  i) z powodu

10. provided that                                j) pomimo

11. as long as                                    k) pod warunkiem że

12. supposing                                    l) na wszelki wypadek

13. unlike                                           m) w przeciwieństwie do 14. contrary to                                   n) w przeciwieństwie do

  Wstaw powyższe zwroty do zdań. 1. She is ............................to win the race. Nobody can catch up with her.

2. You can borrow that bike.......................you give it back tomorrow.

3. She behaved ...............................she had lost all her world.

4. .............................you won a lot of money, what would you do?

5. .............................thick fog, the flights were cancelled.

6. Take your umbrella, .................................it rains.

7. .....................she gets down to work, she will fail the exams.

8. ..........................liking her, I will not invite her. 9.............................I don't like her, I share her point of view.

[przekaz-miedzywierszowy-blog]

A ona czeka. I tańczy. Wyobraża sobie ranek. 

[drawing-way-outside-the-lines]

Doru Lupei *Supporting Character Voice Claim: (Jeff Goldblum) https://youtu.be/GM7tbG3Ukg0?t=33 Partner(s): Akin Parents: No longer living. Kids: Evindora Lupei. Age: Immortal but translates into mid-late 40′s Birthday: 12th of April. Height: 188cm. Body type: Slim but toned. Eye color: Classification: Shapeshifter - Wolf shifter, Beta. About: ~ Down to earth, calm, kind, helpful, caring, supportive, nurturing, logic, fair, disciplined, creative, balanced, intelligent, brave, adaptable, charismatic, hopeful, easy to talk to, outgoing, playful, intuitive, humble, honest, confident, dedicated, curious, dutiful, flexible, loyal, generous, humorous, observant, patient and protective. ~ Is very skilled at playing violin. ~ Pansexual. ~ Has long black dreaded hair. ~ Is Romanian Gypsy. ~ Has piercings in both ears. ~ Is very social. ~ Is a great listener. ~ Very skilled at archery and fencing. ~ Is very good at cooking. ~ Likes slow dancing. ~ Used to be married to a woman named Philomena, whom also happened to be his mate (a sort of soulmate if you will) But he found himself more in love with Akin, and broke the mate bond. ~ Lives in a Gypsy van. ~ Very connected to nature. ~ Enjoys baking as a way of relaxing. ~ Likes helping wherever a helping hand is needed.  ~ Gives some really awesome massages. ~ Sometimes smokes a pipe when he needs to ponder about life. ~ Is very good at reading people/situations. ~ Firmly believes in Karma. ~ Quite Spiritual. ~ Is very romantic. ~ Smells like: Fresh air, nature, forest, warm spices and sweet tobacco. ~ Loves Akin, their daughter, his job as a Beta, red wine, roses, warm colors, nature, wood, crystals/gemstones, cooking, baking, knitting, sewing, bonfires, spring, sunrise/sundown, starry nights, his wolf pack/clan, helping people, candle light, reading, chess, card games, board games, kids, hiking, being in his wolf form, Autumn forests, smoking pipe, crossword puzzles, bird song, rhubarbs, pies, dried flowers, cherry tomatoes, smoked meat, poetry, cuddling, long foot baths, colored paper lanterns, bohemian blankets and pillows. ~ His style is very casual with a teeny bit of formal twist to it.  ~ He’s great with kids, and hope to get more of his own. Until then he loves to babysit for the Lupei clan. Doru’s tag Doru’s house/home Doru’s moodboard Handwriting/ask answer pic:

One Gif to describe him:                                                                    

One song to describe him: CHPTRS - Let the New Begin Personal Playlist: 1. SOBI – Pearl 2. Harrison Storm - Be Slow 3. Hollow Coves - When We Were Young 4. Passenger - Circles 5. Dylan Dunlap - If That's Alright 6. Joshua Radin - Going with You 7. John Marc – Give & Take 8. Hinterstate - Dancing With The Wolves 9. Juniper Vale - Slow It Down 10. Sons Of The East - Into The Sun   11. The Guest and the Host - Half Moon Bay 12. Stevie McCrorie – Days Like These 13. Alana Wilkinson - Good For You 14. Jake Fine – Come Find Me 15. Ben Platt - Grow As We Go  

[piesniarze]

My, Pieśniarze, parafrazując Herberta,  jesteśmy beznadziejną mniejszością w dzisiejszym świecie w którym można się spokojnie obejść bez nas. Jednak mimo to, uzurpujemy sobie prawo do wzniecania niepokoju serca, prawo do zmuszania słuchaczy do refleksji nad ludzkim losem, transcendencją, prawo do trudnej miłości jaką jesteśmy winni sprawom wielkim, prawo do wzniecania buntu przeciwko tandecie, łatwej manierze, przeciwko kulturze która stara się człowieka stłamsić i odebrać mu godność. Jesteśmy w każdej chwili, w każdej pieśni po stronie wartości, po stronie piękna, jesteśmy za nieustającym wysiłkiem woli i umysłu, jesteśmy za prawdą, przeciw obłudzie,kłamstwu i przemocy, jesteśmy zaodwagą i rzetelnością, chcemy dążyć do nieosiągalnej doskonałości, nie straszny nam niepokój i udręka. Świadomość , że jest dla kogo występować pozwala na ten wysiłek. Chcemy mierzyć się z tą trudną tajemnicą prawdziwej sztuki, którą jest próba przekazywania bez względu na wszystko, wartośći wiary w honor i godność ludzką. Cieszymy się ze wzajemnej otuchy, którą przesiąknięte są nasze koncerty, tej nadziei płynącej z wiary , że są jeszcze ludzie którzy chcą słuchać. I są tacy którzy nie boją się dla nich śpiewać.... kameralnie i nie ma tłumów: Serdecznie zapraszamy! Wrocław, ul. Szewska 68a. :) NAJLEPSZA  JEST MUZYKA NA ŻYWO ! www.piesniarze.info https://www.facebook.com/Piesniarze/ https://at.tumblr.com/piesniarze/ https://www.instagram.com/donatpiesniarze/ https://gab.com/groups/68742 https://youtube.com//PiesniarzePoezjaMuzyka   Welcome to the smallest music and poetry venue on earth! Yet most lonley -but with a mamę to come: we are providing a stage for some of the world's best singersongwriters, poets, jazz and folk musicians, the troubadors of modern city folk...Sometimes words and emojis are not enough... come as You are #jazz #monar #folk #pieśniarze  #polandfolkmusic #poezjaśpiewana  #folkmusic #BohuslavReynek  #openmic #muzyka #wroclaw #jazz #singerssongwriters #livemusic #folk  #muzykanażywo #gitara #AntoniKępiński  #piosenkapoetycka   #PrawdaDobroPiękno #samotność #acousticmusic #wiersze #poezja #wiara #polska #poetrycommunity #jacekkaczmarski #franzkafka #piosenka (w: Pieśniarze) https://www.instagram.com/p/CoTwgwBqor1/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[niechciaana]

W jej oczach gromadziły się łzy, jednak przygryzła wargę. Nie dała się złamać, a w jej sercu zakwitła nienawiść.