#bilingüe

[totally-not-gab]

los rumores son ciertos, hablo español, inglés y chisme.

[flannelforthetoads]

Hi guys!!, we’re doing a project for our university and it would help us a lot if y’all completed this survey! It’s only three questions and the only condition is to know English and Spanish, and to be over 18 years old. 🧡

(It would help a lot if y’all reblogged this as well. Love y’all!!)

[lamaracuchaquecuenta]

Por un título

Recuerdo que en una de las entrevistas de trabajo donde más segura me sentí de que iba a obtenerlo fue en el un call center.La entrevista era en la oficina donde trabajaría si obtenía el puesto, llegué muy temprano allí porque la dirección era bastante compleja, llevaba mi carpeta con mis documentos, e iba de punta en blanco: camisa formal, pantalón formal, carpeta en mano. Cuando llegué me…

[superbpatrolqueen]

ドラゴンボールは、私が父と一緒に見ていたアニメシリーズの一つでした。私たちはどのエピソードも大好きです。鳥山明には、すべてのことと、あなたのシリーズで笑わせてくれて、ありがとうと言いたいです。ありがとう。 鳥山明さんのご冥福をお祈りします。

Dragón Ball fue una de las series animadas que llegue a ver con mi padre, nos encanta cada episodio y solo quiero decir gracias Akira Toriyama por todo y por las carcajadas que me he echado con tu serie gracias. Que descanses en paz Akira Toriyama.

Dragon Ball was one of the animated series that I watched with my father, we love every episode and I just want to say thank you Akira Toriyama for everything and for the laughs I had with your series, thank you. May you rest in peace Akira Toriyama.

[sol-draws-sometimes]

Guys, I girllbossed a little too hard in trying to get some Spanish content in my feed. Anytime I saw something kinda funny and in Spanish I’d like it so that my algorithm on insta would recommend more posts in Spanish to me. Anyway, there was a streamer who’d post clips and they were kinda funny so I’d like their posts and now they are semi-regular part of my explore page. Cut to TWO people I followed for their art style/subset of their content start posting stuff while translating it in Spanish. At first I thought that they were Hispanic/Latine and got really excited but then I realized that they were translating because apparently the fandom they’re in is in Spanish??? So I googled it and realized the fandom is bilingual. So in conclusion I accidentally was following a QSMP streamer(I think it was Quackity or something) without realizing it and now two of the people I follow are in those fandom. Could I do more research? Probably, but to be frank I don’t care much for Minecraft SMPs, tho a lot of pretty fanart has come of it. However if anyone wants to info dump I’m all ears(or I guess eyes since I’d be reading). All I know is that there’s something about an egg???

[sagittariughs]

fuuuuck i love being bilinguallll. this was so hotttt

[tumanaa]

The downside of being bilingual is that I think I will never be 100% perfect in either language. Every time I spend too much time with one language, the other one suffers.

[sunnyanddumb98]

I barely speak English. and I haven't talked to anyone in this idiom for longer than a few weeks. somehow is the only way I'm able to understand my heart.

[itd-be-gay-if-you-didnt]

Does anyone else who's bilingual ever have words that you only pronounce in the other language because the vibe is just Better That Way?

Like *aggressively American accent* "depression?" BOOORIIING 😴 💤 🥱

Pero "𝓭𝓮𝓹𝓻𝓮𝓼𝓲ó𝓷" ??? Slay mama💅🏻😏🙌🏻🔥😍

[lamaracuchaquecuenta]

Un inglés bien aprovechado

Mientras tuve mi propio negocio conocí toda clase de personajes y ví toda clase de cosas pero algunas dejaron gran impresión en mi.Una de ellas ocurrió un mediodía, yo me encontraba sentada, como siempre, esperando mis clientes, cuando de repente oigo a alguien hablando en inglés y el “trapito” cómo llamaban todos al auxiliar de los taxis en la EPS diciendo que el hombre estaba perdido, yo seguí…

[hatsuyoshi6u9]

•Welcome to my “introduction”•

🍄Hello everyone! You can call me Yoshi, he/him but I don’t mind they/them, I speak English and Spanish so please be patient! 🍄

🌸This place doesn’t have just one use, here I’ll post some things about future projects, answer questions, maybe take some requests 🤷🏻 🌸

🌼Things you’ll see for sure: Drawings, memes, maybe some cosplay and a couple of incorrect quotes now and then🌼

•That’s all I could thing of for now, but I leave you with some of the things I like before I go!•(some might be added later)

-Good Omens

-Our Flag Means Dead

-Who framed Roger Rabbit

-Looney Tunes

-Ducktales

-Darkwing Duck

-Thee Caballeros (the movie and the animated series)

-Alice in wonderland (in a lot of different versions)

-DC (mostly Batman and it’s characters)

-Fnaf

-Undertale

-Dead by Daylight

-The Legend of Zelda

-Dr.Who

-Stranger Things

-The owl House

-Cuphead (video game and show)

-Animaniacs

-Villainous

-Harry Potter

-Star Wars

-The vampire series

-Sanders Sides

-Arcane

-Monster High

-Ever After High

-Hamilton

-Beetlejuice (musical and others)

-Sandman

-Metal Family

-Popee the Performer

-Umbrela Academy

-Community (haven’t finished but I know enough)

-OKKO(still in the process of watching)

-Nightmare Before Christmas

-Sofía the First (still I the process of watching it)

-My Chemical Romance

-The true Lives of the Fabulous Killjoys

-Superjail!

-Renfield

-Dracula

-My Hero Academia

-Tokyo Ghoul

-Monster High

-One Piece (Netflix) (and I am beginning to watch the anime)

-Scream (1996)

-Scott Pilgrim

-Reanimator

-Wizard of Oz

-Wicked

-Hannibal (Series)

-Lisa Frankenstein

-The great mouse detective

-And that’s all for now, thanks for reading so far if you did! I hope to start posting soon ✨

[sol-draws-sometimes]

Fun little Spanish Quirk!

Idk if there's any official rule of this but this is a rule I realized existed a couple of years ago and I want to share it with ya'll!

Okay so you may or may not know that in Spanish, to minimize a word, you add "ito/a" at the end of a word.

For example:

Perro= Perrito

Carro= Carrito

Rápido= Rapidito

Silla= Sillita

Casa= Casita

Sometimes you add "cito" so that it sounds nicer:

Cafe= cafecito

However, some people will add "ico" instead of ito, and I realized it follows this rule:

If the constant of the last syllable contains a 't', then you can use "ico/a"

For example:

Pato=Patico

Gato=Gatico

Caliente=Calientico

The only mainstream(at least to Cubans) example I can think of is Jose Martin's poem, Los Zapaticos de Rosa. (which if you haven't read please do! This website has it in English and Spanish. Just be aware the title is better translated as "the little pink shoes")

Some examples of when it DOESN'T work:

Casa≠Casica

Silla≠Sillica

Carro≠carrico

(At least to my ears these sound wrong)

However, apparently people say "perrico," which sounds weird to me, but I saw some backing for it. So idk if it's a hard and fast rule. With that said, I'm pretty sure the "t rule" applies pretty well to most words!

Also, I googled while writing this and forgot there are other diminutives people use, so you can have it properly explained in this article! (also just explains the diminutive rule more eloquently)

So yah, if you Speak/teach Spanish tell me if this checks out or not! And if you're learning Spanish, dw about using it, just stick to the OG rule if it confuses you. This isn't something someone sat down and taught me. It's something I do instinctively and reversed engineered a rule for it afterwards.

Sources! (I ended up googling to get example words/word things better) ⬇️

Quora thread, I used Damain C.Dol's cafecito example and they reminded me of "cito"

Used some of the examples in this article

Quora mentioned perrico(Katja Kaila)

Other Quora perrico mention(Juan Carlos Martin)

[mabelliz34]

¡Feliz San Valentin! / Happy Valentine's Day!

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Y pensar que, a pesar de nuestras diferencias, arrebataste la llave de mi corazón. Me la quitaste donde la tenía guardada y asegurada, donde la mantenía para que no cayera en manos hirientes. Donde la única que podía llegar a ella era yo y aun así, no tuviste piedad.

Luchaba contra lo que sentía, contra lo que hacía mi corazón cuando estaba cerca de ti. Me repetía una y mil veces que no podía caer rendida en tus encantos, de tu forma de ser y de tu manera expresarte. Y sin embargo, ganaste la guerra.

¿Pero era una guerra entre diferentes mundos o solo de uno? ¿Acaso.... sientes lo mismo? ¿E malinterpretado tus intenciones? ¿Me lo e imaginado todo?

Que difícil es buscar la verdad, que difícil es hablar de la verdad, pero lo más difícil es enfrentarla.

14/feb/23

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

And to think that, despite our differences, you snatched the key to my heart. You took it from me where I kept it guarded and secured, where I kept it from falling into hurtful hands. Where the only one who could reach it was me and yet, you showed no mercy.

I was fighting against what I felt, against what my heart was doing when I was close to you. I kept telling myself over and over again that I could not fall for your charms, to your way of being and your way of expressing yourself. And yet, you won the war.

But was it a war between different worlds or just one? Did you.... feel the same way? Did I misunderstand your intentions? Did I imagine it all?

How difficult it is to seek the truth, how difficult it is to talk about the truth, but the most difficult thing is to face it.

Feb/14/23

[sassyabbs]

I feel so much unlike me when I speak in my second language