Thank god is not just me who mourns the loss of flavor to Emmet's dialogue. I too love how short and choppy his sentences are, to the point, no words wasted, a fantastic contrast to how comparatively wordy Ingo is. Which makes sense, as they're mirrors of each other in many ways! iirc in Japanese Ingo is also very formal while Emmet is much more casual in the way he talks, which I think translated to English pretty well, although obviously some nuance is lost because we don't have different formal levels built in like Japanese does.
I think you captured that well in oop too, as Emmet lacks the level of politeness that Ingo has, and he's a lot more blunt. It's well matched to how you've written Emmet in the first arc too, with his near single-mindedness in finding Ingo, and how it puts characters like Rei and Cyllene at ease. I've always kind of thought that the blunt way he talked, his blatant honesty and confidence without any frills, was what got Cyllene to trust him. She's very similar in that regard, which I think is probably part of what made Rei trust him so fast in turn (well, that and he's a kid who is floundering and desperate to have an Adult take charge and give them direction, especially an adult who showed him kindness and care in the way he righted Rei's rails when he started to panic)
YEAAH YEAH okay i am also glad this is not just like... a me observation. like i don't play ex so i hadn't really looked at the quotes before now and... why did they do that to my man... it feels so wroooong
and re: what you were saying about translations, yeah, maybe the ex voice is the more accurate translation, i. would not really know, but like. rip to japanese players for missing out on emmet's incredible eng bw cadence if it's true. it's simply the far superior version... i'm sorry...
+ the thing abt him having an opposing voice to his brother!! like yeah, imho you REALLY lose that contrast in ex because english just does not have the same kind of obvious registers for formality. the bw dialogue is sooo much better in terms of making a really clear contrast btwn them... and also i know i said it before but the eng bw voice is just like. better? more interesting? it has more Character in it? im tryna sound objective and all here really what i mean is i love it and am obsessed with it.
ANYWAAAY waaah yeah!! like i said idc what they do with emmet in newer games they can pry his bw cadence out of my cold dead hands. and i'm REALLY REALLY GLAD it comes across in oop... i think i've said before that he's one of my fav characters to write bc he is just so unique in the way he talks and just sort of. his character generally. in such a perfect way. he's blunt and direct and incredibly purposeful and. with all of the careful hop-stepping and social maneuvering and mind games going around in pla it is SO fun to write a character who actively refuses to fuck around like that even a little bit. and yeah!! i think it can be both very disarming and very reassuring to people.
like cyllene you are exactly right!! they only spent a very brief time together but i REALLY love the idea of them interacting anyway. cyllene i think is someone who has a very specific way of reading and interpreting others, and to her it just came across so strongly how much emmet meant what he was saying, and how driven and simultaneously caring he was, and. like i said. both disarming and reassuring. i think she likes and trusts him an inadvisable amount already.
1 note
·
View note
Family Dinners - dpxdc
"Holy shit, you're Bruce Wayne!" Danny gaped, jabbing a finger at the man sitting at the head of the table.
The bustling dining room goes silent as everyone turns to look at him.
"Danny, who did you think was going to be here?" Tim asks, disbelief plain in his voice and Danny feels his face flush red.
"Sorry, I, uh, I guess I just never put it together. Tim Drake-Wayne. Wayne Manor. It, uh, makes sense now." He laughs sheepishly and scrubs at his neck before slumping back down into his chair.
"Well," Tim says with an indulgent sigh, "at least I know you're not just friends with me for my connections."
"Yeah, I'm really sorry, I just never thought about it, I guess."
Danny sinks lower as everyone around him laughs. Come to dinner, he said, the food is the best, he said, ignore the family, he said. Danny really wishes he'd listened to Tim and just ignored them—almost as much as he's regretting accepting the offer in the first place—but... he's having dinner with Batman.
Ancients, that's so weird!
The last time he saw Batman was in the future and, suffice it to say, it was not going well. There hadn't really been time for family dinners there.
Wait. Family dinners?
He peers around the table, openly gawking at everyone as it all clicks into place.
"Everything alright, Danny? Now realising who everyone else is?" Tim asks with a roll of his eyes.
"Uh... something like that..." Danny mumbles as everyone laughs again.
From further down the table, the smallest Wayne scoffs and clicks his tongue.
"I thought you said he was smart, Drake?"
"So, you all do it, too, then?" he asks, ignoring the jibe. Danny's only a little bit jealous as he thinks of how much easier they must have it, how much easier it'd be if his family had been on his side, too. "You all work together?"
"Nah," Dick says from across the table with a brilliant grin. "Tim's the only one that works with Bruce, we all have different jobs. I'm a police officer in Bludhaven."
"Disgusting." Danny blurts out without thinking—because seriously, what kind of self-respecting vigilante would also be a police officer?—before clapping a hand over his mouth. "Sorry."
The whole table laughs again, the loudest being the blonde girl a few spaces down from Dick. Look, Danny wasn't really paying attention to names when they were all paraded in front of him. Dick only gets remembered because his name is a joke.
Come on, Danny, recover!
"That's, uh, not what I meant, though."
"Oh?" Dick asks, cocking his head slightly to the side. Is it Danny's imagination or does his smile tense slightly?
"Yeah, I mean like, you know, in costume. It must make it so much easier to have everyone together like this."
"Costume? What do you mean?"
Yeah, Danny's not imagining it, everyone tenses up at that. It's really only now that he's realising that this probably isn't how he should bring up that he knows about their... night time activities. In fact, he probably shouldn't be bringing it up at all.
"Uuhhh..." Danny looks wildly around the table as he continues making his stupid noise. Think, think, think! There must be a way out of this!
"Danny?" Tim asks, looking concerned.
"Oh, Ancients, this isn't how I wanted it to go at all," he mutters, slipping even further into his chair. He's almost on the floor now and he so, so wishes it could just swallow him up.
His real first meeting with Batman was meant to be cool! He had planned to be Phantom, maybe save them from a tight spot, prove his worth as a mysterious and powerful ally as thanks for the help Batman gave him in the future.
"Danny, what are you talking about?" Tim starts tugging on his sleeve in an attempt to pull him back up from his pit of despair.
Eventually, Danny relents and sits up straighter, hiding his face in his hands and whining all the while.
"I'm sorry, I just didn't expect him to be here and it threw me off so now I look stupid and it's so embarrassing!" he wails, flailing his arms wide. "Why wouldn't you warn me that Batman was your adopted dad, Tim? Couldn't you have let me know?"
"I'm sorry, what? Danny are you alright? There's no way Bruce can be Batman, look at him!"
"Yeah," the blonde girl laughs from the bottom of the table, "look at him! That's a wet noodle of a man! Batman can actually do things, B is incapable of pretty much everything."
"Thank you, Stephanie," Bruce sighs, massaging his forehead.
It's... Those are the first words Danny's heard Batman say since everything went down and it's enough to knock him out of his embarrassment.
It's really good to hear his voice again. Especially now, when it's strong and healthy and full of personality—even if that personality is little more than a tired father right now—far better than how it had been, at the end.
Danny sits up, back straight, and grins. He's got this. He remembers it perfectly. Some people count sheep to fall asleep, Danny repeats his mantra to be certain that he'll never forget it.
"Gamma alpha upsilon tau iota mu epsilon, 42, 63, 28, 1 colon 65 dash 9."
Once again, the whole table falls into silence.
"Holy shit..." breathes the other D name (Duke? Danny's pretty sure he's Signal) from opposite Stephanie. "Isn't that...?"
"The time travelling code." The littlest Wayne says stiffly. "We have met in the future?"
"That's not just the time travelling code, Dami." Dick says, looking between Danny and Bruce. "That's the family time travelling code."
Danny's grin freezes in place.
"I'm sorry, what?"
"1 colon 65 dash 9." Dick explains, still flicking between him and Bruce. "It means you've been adopted into the family and we should all treat you as such, no questions asked."
"Tell you what, I'm about to ask a question." Danny says, dumbstruck. "You just told me it was a code to identify time travellers, not anything about being adopted! What the hell, B?"
Bruce looks about as shellshocked as Danny feels.
"We must have been close," he says finally, after opening and closing his mouth like a fish out of water a few times.
"No! Not that close!" Danny reels back, taking a deep breath ready to refute it all, but... "Well, I mean, you found me when I first got stuck, and you helped me get better despite being... And then we fought together against the, uh, bad guy, before he, um, he... before you couldn't."
An uncomfortable beat passes while they all pick up on what Danny tried so hard not to say.
"So, you're not from the future, then, you travelled there and came back?" Tim asks, breaking the tension and leaning forward with a glint in his eye.
"Yeah, it was a whole end of the world thing, but don't worry about it," Danny says with a hand wave, "It's all kosher now, won't ever happen."
"What did happen?"
"Seriously, don't worry about it, we cool."
"How long in the future was it?"
"About ten years? You were pretty spry for an old man, B," Danny laughs, wishing they'd get off the topic of what happened and get back to the adoption bit.
Everyone shares degrees of a cautious smile as they relax out of the shock, and Dick—whose grin is the biggest—says, "No wonder you got the family code, you're already riffing on him like one of us. How long were you there for?"
"A week, before I managed to get back to my present and stop him then."
"A week? Jeez, B, that has to set some kind of record, seriously."
"Oh!" Danny says, sitting bolt upright and blinking in surprise before pointing at Dick and bouncing in his seat. "You're Nightwing!"
"What?"
"That's exactly what Nightwing said when Batman told me the code! Makes so much more sense now."
Dick laughs and claps his hands, delighted.
"You were not formally adopted?" The grumpy small one—Dami?—asks, his face pinched.
"I didn't even know I was informally adopted."
"And your parents? Are they alive or dead?"
"Damian, stop—"
"They were dead in the future, but they're alive now." Danny says, looking down. He fiddles with the tablecloth, twisting the fabric around his fingers as he fights down the pang of sadness that he always feels when he thinks of them now. He forces a bright smile on his face and hopes it doesn’t look too strained. "I just, uh, can't talk to them much, anymore."
"Damian," Dick warns, "1 colon 65 dash 9. Treat them as family, no questions asked."
"This is Damian treating him as family, the little turd has no manners." Tim scoffs, rolling his eyes, but he gently bumps shoulders with Danny to knock him out of his funk. Danny can't help but send him a watery smile.
"I have the most exemplary manners, Drake, unlike some people." Damian spits, crossing his arms with a pout. "I was merely ascertaining his status to see how he could possibly fit into the family."
"I know this is all a bit sudden, Danny," Bruce smiles, ignoring Damian and reaching out to lay a warm hand on his arm, "for all of us. But if I felt strongly enough to give you that code after spending a week with you in the future, then you are more than welcome in this family, if you so choose it. I think I can speak for all of us when I say we'd like to get to know you a bit more."
"I know a threat when I hear it, Bruce." Danny snorts. "But, yeah, I get it. I'm sorry this is all so weird, it really wasn't how I wanted to find you again, but... I'm glad I did."
"So are we, Danny." Dick says, with a warm smile. "And formally or not, 1 colon 65 dash 9 means you're family. Welcome to the fun house! No take backs or refunds, sorry. You're stuck with us."
6K notes
·
View notes