#obscure research

[mx-lamour]

Printed a copy of I, Strahd that I won't feel weird about marking up, and now I'm going through that shit with so many pens. It will take me a decade, probably. Watch out.

This book is 30 years old and has a following half as numerous, but damn if I'm not entirely into it.

[charcoaldustonmyfingers]

Leo skeletal anatomy! Click for better quality :)

The way most turtles actually fit into their shells is because their arms and legs are shaped to fit into the loose skin around the openings for their limbs, but on account of their human proportions, I just suspend my disbelief as to how mutant turtles could fit in their shells without the odd configuration to their organs that real turtles have. Real turtles have flat lungs that sit widely along their carapace, which is weird but cool. Turtles shed their scutes (the large flat scales on their shells and plastron) about once a year or if the scutes are damaged. The scutes have barely any skin between them and the bone, which is why turtle skeletons usually have the scutes on still, though they can pop off. The rest of the skin sheds regularly though, instead of in large patches.

For the brothers’, their respiration is much more human than turtle. Therefore, their lungs need to expand and contract with their diaphragm rather than just with their movement, so therefore they must have some flexibility to their chest. Some turtles, like box turtles, already have hinged plastrons, and softshell shells are mostly cartilage, so it’s not too far off to assume that there’s a bit of cartilage just to the upper plastral bones of the hard shelled brothers to give their humanoid lungs room to breathe.

Poor Leo. After the movie, one could assume he’s got a couple broken bones. It kind of made me morbidly curious as to how to describe injuries on a character whose skeletal structure is quite different from a human’s for my own writing!

Feel free to use as reference or disregard, these are just my own little speculations :)

[General][Raph][Donnie][Mikey][Splinter]

[cup-of-starlight-waters]

Okay, let me tell you a story:

Once upon a time, there was a prose translation of the Pearl Poet’s Sir Gawain and the Green Knight. It was wonderfully charming and lyrical and perfect for use in a high school, and so a clever English teacher (as one did in the 70s) made a scan of the book for her students, saved it as a pdf, and printed copies off for her students every year. In true teacher tradition, she shared the file with her colleagues, and so for many years the students of the high school all studied Sir Gawain and the Green Knight from the same (very badly scanned) version of this wonderful prose translation.

In time, a new teacher became head of the English Department, and while he agreed that the prose translation was very wonderful he felt that the quality of the scan was much less so. Also in true teacher tradition, he then spent hours typing up the scan into a word processor, with a few typos here and there and a few places where he was genuinely just guessing wildly at what the scan actually said. This completed word document was much cleaner and easier for the students to read, and so of course he shared it with his colleagues, including his very new wide-eyed faculty member who was teaching British Literature for the first time (this was me).

As teachers sometimes do, he moved on for greener (ie, better paying) pastures, leaving behind the word document, but not the original pdf scan. This of course meant that as I was attempting to verify whether a weird word was a typo or a genuine artifact of the original translation, I had no other version to compare it to. Being a good card-holding gen zillenial I of course turned to google, making good use of the super secret plagiarism-checking teacher technique “Quotation Marks”, with an astonishing result:

By which I mean literally one result.

For my purposes, this was precisely what I needed: a very clean and crisp scan that allowed me to make corrections to my typed edition: a happily ever after, amen.

But beware, for deep within my soul a terrible Monster was stirring. Bane of procrastinators everywhere, my Curiosity had found a likely looking rabbit hole. See, this wonderfully clear and crisp scan was lacking in two rather important pieces of identifying information: the title of the book from which the scan was taken, and the name of the translator. The only identifying features were the section title “Precursors” (and no, that is not the title of the book, believe me I looked) and this little leaf-like motif by the page numbers:

(Remember the leaf. This will be important later.)

We shall not dwell at length on the hours of internet research that ensued—how the sun slowly dipped behind the horizon, grading abandoned in shadows half-lit by the the blue glow of the computer screen—how google search after search racked up, until an email warning of “unusual activity on your account” flashed into momentary existence before being consigned immediately and with some prejudice to the digital void—how one third of the way through a “comprehensive but not exhaustive” list of Sir Gawain translators despair crept in until I was left in utter darkness, screen black and eyes staring dully at the wall.

Above all, let us not admit to the fact that such an afternoon occurred not once, not twice, but three times.

Suffice to say, many hours had been spent in fruitless pursuit before a new thought crept in: if this book was so mysterious, so obscure as to defeat the modern search engine, perhaps the answer lay not in the technologies of today, but the wisdom of the past. Fingers trembling, I pulled up the last blast email that had been sent to current and former faculty and staff, and began to compose an email to the timeless and indomitable woman who had taught English to me when I was a student, and who had, after nearly fifty years, retired from teaching just before I returned to my alma mater.

After staring at the email for approximately five or so minutes, I winced, pressed send, and let my plea sail out into the void. I cannot adequately describe for you the instinctive reverence I possess towards this teacher; suffice to say that Ms English was and is a woman of remarkable character, as much a legend as an institution as a woman of flesh and blood whose enduring influence inspired countless students. There is not a student taught by Ms. English who does not have a story to tell about her, and her decline in her last years of teaching and eventual retirement in the face of COVID was the end of an era. She still remembers me, and every couple months one of her contemporaries and dear friends who still works as a guidance counsellor stops me in the hall to tell me that Ms. English says hello and that she is thrilled that I am teaching here—thrilled that I am teaching honors students—thrilled that I am now teaching the AP students. “Tell her I said hello back,” I always say, and smile.

Ms. English is a legend, and one does not expect legends to respond to you immediately. Who knows when a woman of her generation would next think to check her email? Who knows if she would remember?

The day after I sent the email I got this response:

My friends, I was shaken. I was stunned. Imagine asking God a question and he turns to you and says, “Hold on one moment, let me check with my predecessor.”

The idea that even Ms. English had inherited this mysterious translation had never even occurred to me as a possibility, not when Ms. English had been a faculty member since the early days of the school. How wonderful, I thought to myself. What a great thing, that this translation is so obscure and mysterious that it defeats even Ms. English.

A few days later, Ms. English emailed me again:

(I had, in fact searched through both the English office and the Annex—a dark, weirdly shaped concrete storage area containing a great deal of dust and many aging copies of various books—a few days prior. I had no luck, sadly.)

At last, though, I had a title and a description! I returned to my internet search, only to find to my dismay that there was no book that exactly matched the title. I found THE BRITISH TRADITION: POETRY, PROSE, AND DRAMA (which was not black and the table of contents I found did not include Sir Gawain) and THE ENGLISH TRADITION, a super early edition of the Prentice Hall textbooks we use today, which did have a black cover but there were absolutely zero images I could find of the table of contents or the interior and so I had no way of determining if it was the correct book short of laying out an unfortunate amount of cold hard cash for a potential dead end.

So I sighed, and relinquished my dreams of solving the mystery. Perhaps someday 30 years from now, I thought, I’ll be wandering through one of those mysterious bookshops filled with out of print books and I’ll pick up a book and there will be the translation, found out last!

So I sighed, and told the whole story to my colleagues for a laugh. I sent screenshots of Ms. English’s emails to my siblings who were also taught by her. I told the story to my Dad over dinner as my Great Adventure of the Week.

…my friends. I come by my rabbit-hole curiosity honestly, but my Dad is of a different generation of computer literacy and knows a few Deep Secrets that I have never learned. He asked me the title that Ms. English gave me, pulled up some mysterious catalogue site, and within ten minutes found a title card. There are apparently two copies available in libraries worldwide, one in Philadelphia and the other in British Columbia. I said, “sure, Dad,” and went upstairs. He texted me a link. Rolling my eyes, I opened it and looked at the description.

Huh, I thought. Four volumes, just like Ms. English said. I wonder…

Armed with a slightly different title and a publisher, I looked up “The English Tradition: Fiction macmillan” and the first entry is an eBay sale that had picture of the interior and LO AND BEHOLD:

THE LEAF. LOOK AT THE LEAF.

My dad found it! He found the book!!

Except for one teensy tiny problem which is that the cover of the book is uh a very bright green and not at all black like Ms. English said. Alas, it was a case of mistaken identity, because The English Tradition: Poetry does have a black cover, although it is the fiction volume which contains Sir Gawain and the Green Knight.

And so having found the book at last, I have decided to purchase it for the sum of $8, that ever after the origins of this translation may once more be known.

In this year of 2022 this adventure took place, as this post bears witness, the end, amen.

(Edit: See here for part 2!)

[anna-scribbles]

calling all miraculous fans who watched anime in middle school

PLEASE tell me what you think adrien’s favorite anime is. bonus points for characters you think he would relate to / want to be friends with

[heilos]

You know you're invested in your own project when your world building doc is making you do hardcore hyperfixation levels of research into actual history What do you mean I'm now an overnight expert in furniture, clothing and dietary habits for this very specific civilization that would be so silly hahaha

[averlym]

litany of the martyrs (click for better resolution!)

[bonefall]

Can we see the sprite?

@crowfaraday

Turnabout Bumble: Prosecutor Bonefall makes his opening statement against Clear Sky

"Meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow meow"

[lueddegen]

Two very unfortunate (or hilarious) things about the german version of the murderbot diaries is that not only did they manage to translate the title All Systems Red as Systemausfall (eng. system failure) when one future installation turned out to be named System Collapse, they also managed to turn Rogue Protocol into Exit Szenario (no need to translate) right before Exit Strategy came out.

[who-do-i-know-this-man]

⚠️Vote for whomever YOU DO NOT KNOW⚠️‼️

[historicalsnail]

Of course The Captain's favourite song is the gayest, most obscure version of one of the most well known songs ever. Which I can't find a recording of, so now I can't make a playlist of all the Ghosts favourite songs.

Anyway, here's the lyrics of In The Mood, "the version with the daddy with the beautiful eyes". (Sung by many during WW2, but recorded by noone, apparently!)

Who's the lovin' daddy with the beautiful eyes What a pair o' lips, I'd like to try 'em for size I'll just tell him, "baby, won't you swing it with me" Hope he tells me maybe, what a wing it will be So, I said politely, "darlin' may I intrude" He said "Don't keep me waitin' when I'm in the mood"

First I held him lightly and we started to dance Then I held him tightly what a dreamy romance And I said "hey, baby, it's a quarter to three There's a mess of moonlight, won't-cha share it with me" "Well" he answered "baby, don't-cha know that it's rude To keep my two lips waitin' when they're in the mood"

In the mood, that's what he told me In the mood, and when he told me In the mood, my heart was skippin' It didn't take me long to say, "I'm in the mood now"

In the mood for all his kissin' In the mood his crazy lovin' In the mood what I was missin' It didn't take me long to say, "I'm in the mood now"

So, I said politely, "darlin', may I intrude?" He said, "don't keep me waitin' when I'm in the mood"

"Well," he answered, "baby, don't-cha know that it's rude To keep my two lips waitin' when they're in the mood"

Writers: Andy Razaf, Joseph Garland

[sciderman]

kids these days... they don't know... they don't know wade wilson was an anime boy...

also this clip is not in the above video but (obligatory)

personally, i love him (i am in love with him)

my beloved dearest spider-man fanboy silly silly whomst i love so much

[captainyaps]

Gang please fill this space with the most obscure Odysseus lore you know, backed with sources preferably, because i really feel like im missing some key lore. Like what happened with Hecuba???? Did he actually throw a kid off a wall?? AND WHAT THE FUCK IS GOING ON WITH PHILOCTETES??? There are so many damn plays and poems that spin off the odyssey and i cannot for the life of me keep up. Help

[skitskatdacat63]

those 2011 pics remind me of hard the McLaren race suits used to fuck, I loved the vodafone era suits so much 🥹

YES AGREED!!! I love the Vodafone McLaren livery, literally peak!!!!!

Thank you for sending this ask bcs now I get to talk about 2011 in particular. There were these special Saturday race suits and they're all so pretty!!! Hugo Boss did a design competition to celebrate their partnership with McLaren and different artists made different designs for the Quali days. They're so beautiful 🥹🥹 Why can't they do anything fun like that now???? I digress, I went through all the Qualis and compiled pics of all of them!!

[gingermintpepper]

hi I love your tags so so much! they were so sweet and so interesting and creative and the whole Aphrodite type of beauty thing sounds really interesting do you have any articles and recommendations to read further into it??

-hogoflight

Hello my fine feathered (I am assuming possession of feathers if you are, indeed, capable of flight) @hogoflight! I'm always always happy to hear that people appreciate my frenzied rambling in the tags :D! I have a lot of articles and recommendations :D!! Ancient Greek notions of beauty and representations of it in their art and sculptures is a pretty well studied topic! There isn't any way for us now to know definitively what the beauty standard was (it varied widely from region to region and culture to culture after all) but here are a couple of my favourite reads about Aphrodite and what her representations tell us about idealised beauty!

Probably the most empirically extensive one I can list is Krönström's thesis which compares statues of Aphrodite and literary text referring to both the goddess and mortal women to determine physical ideals for women in five specific eras of Grecian antiquity. Including measurements of the statues there are many descriptions of Aphrodite as 'curvy' with a 'voluptuous figure' and with 'ample buttocks and bosom'.

"When the beauty traits are described in the texts, they are never extreme or anything that could not be found in normal people just that they are more beautiful in every aspect. Furthermore, the sculptures’ physical forms look healthy, they are tall and have distinct curves. Great examples of this are the Knida sculpture and de Milo (the Melian) sculpture."

Of course, these images are still idealised, and there was still a concept such as 'too fat' or 'too skinny' found in written records (and this thesis even includes analysis of pornographic writings and descriptions of the fashion and stylings of pubic hair of women from different regions!!) but from an interpretational standpoint? There is absolutely no reason why these can't refer to a fuller figure. Height was also a very important factor after all and over the course of many eras, it seems like being well proportioned in addition to the length and appearance of one's hair were the most important factors (and, like Apollo, greater beauty was given to those with curlier hair)

Mireille M. Lee's 'Other Ways of Seeing' essay which talks about the forgotten female viewers of Knidian Aphrodite which is also extremely illuminating on how Aphroditic sexuality and sensuality was perceived totally differently from the well documented male voyeuristic gaze (which was overly preoccupied with the statue's nakedness and therefore over-sensationalised the statue's physical appearance) vs women's perspective on the statue which is more centered on the beauty of simplicity in Aphrodite's garment and decoration and in her power and ability to captivate both in her finery and without it. I think it's especially useful in exploring the importance of finery, jewellry and adornment in representations of Aphroditic beauty.

"Some of the small-scale copies are heavily jeweled, especially those from the eastern Mediterranean, for example the Hellenistic gilded terracotta statuette in the Çanakkale Museum (Fig. 5) in which the goddess wears, in addition to the armband on her (right) arm, the following: a necklace with multiple pendants; cross-bands extending over both shoulders and hips, with a cascading pendant in the center; a coiled snake armband on the left arm and another snake on her left thigh, and a twisted anklet on her right leg. (The left leg has been restored, and might also have featured an anklet.)"

"Jewelry is especially associated with Aphrodite in Greek literature. As seen above, in the Homeric Hymn to Aphrodite, the goddess adorns herself with gold jewelry, dress-pins, and earrings in the shape of flowers (162–3)..."

Finally, and to me, the most important one in the argument for an interpretation of Hyacinthus as fat, beautiful and fundamentally Aphroditic comes from Brilmayer's brilliant brilliant thesis done on Aphrodite's work and influence in Archaic Greek Poetry which does away with all of that masculine preoccupation with physical proportion, measurement and bodily ideals for a focus on a Sapphic Aphroditic ideal centered in clothing, ornamentation and, most importantly cunning as symbols of Aphrodite and ultimately a feminine idealised form of beauty. This paper also discusses Pandora and Helen in these terms and it is just kind of a wonderful read tbh.

"Combining Homeric and Hesiodic elements with her own ideas, she [Sappho] alters the way female beauty is viewed. For example, the Homeric war chariot – a symbol of male, military prowess - comes to symbolise the totality of Aphrodite’s power uniting in itself male and female qualities. Having addressed the concept of beauty directly, Sappho then concludes that beauty lies in the eye of the beholder. With the help of Helen of Troy and her beloved Anaktoria, Sappho sets out to reinvent the concept of female beauty as a godlike, subjective quality that may be expressed in many ways, yet remains inspired by Aphrodite."

The conclusion to all of this of course is that Aphroditic ideal beauty is much more fluid compared to its stricter Apolline masculine standard. The nuances and understandings of both are of course, constantly being studied, analysed and scrutinised but really, if Dionysus who was both bearded and clean shorn, effeminate, birthed and rebirthed (and twice gestated!) and strongly associated with vegetation can be popularly portrayed as fat and handsome, why can't Hyacinthus?!

[walkingbomb]

reblog and put a local/your favourite cryptid, mythical creature, paranormal phenomenon or other folklore in the tags

[stealingyourbones]

Bones. Bones.

How have you NEVER HEARD of The X-Files before? Very popular 90s TV show. Very. Very. Very Popular. Next you'll tell me you haven't heard of Xena: Warrior Princess.

Yes Mulder/Sculley was a ship. it was Such a huge ship that the ship *coined the phrase shipping*.

that is all thank you for coming to my mini-talk, this has been a brief foray into Fandom History. o7

Simply said, I was born in the 2000s, I don’t think I’ve ever heard X files ever mentioned besides in passing.

When I replied saying I was offline as a kiddo I truly meant it, ya girl only had books, the outdoors, and art as things to do. I think X Files is some supernatural/alien type thing right? That’s why it’s “X Files” because it’s what would be in conspiracy theory type censored government documents???

With the “check back for bites” thing, like are the aliens like zombies?

And what it COINED THE PHRASE SHIPPING? That’s so rad I absolutely have to read the history of that, that’s so incredibly neat my dude holy hell