#free! translation

[shounenlord-sama]

[translation] Rin and Sousuke and Kisumi's Letters PART 6 & 7

Drama CD from High Speed! -Free! Starting Days movie

I have read the translation for parts 1-5 many years ago, but I have never seen translation for parts 6-7, so I tried translating it!

Disclaimer: Some parts may be inaccurate, as I will be translating this from a Spanish source, which has been translated from the Japanese source. I never found the original Japanese source, so I will be using the translated Spanish translations as basis of my translation.

English Translations Part 1-5:

[Part 1] [Part 2] [Part 3] [Part 4] [Part 5]

Spanish Translation w/ Audio Part 1-7:

[Video]

Rin and Sousuke and Kisumi's Letters PART 6

Part 6 starts at 13:04

*Sousuke runs after Kisumi*

Sousuke: KISUMI!!!

*Sousuke grabs Kisumi tightly*

 Kisumi: Ow, ow, ow, I give up, Sousuke! I give up!

 Sousuke: So you’re the one who wrote all those nonsense to Rin, huh?

Kisumi: Nonsense? What do you mean? Wait a minute, let me go.

 *Sousuke throws Kisumi to the ground*

 Kisumi: You’re so mean, Sousuke.  No need to get so angry, you know?

Sousuke: This is no laughing matter! Tell me, who EXACTLY was crying at the dock?! And who was the one who wanted to swim all the way to Australia for Rin?!

Kisumi: Ah, so Rin sent you a letter? But Sousuke, you DID look like that. The last time I saw you, you had a really sad look on your face. I bet you were thinking about Rin, and knowing you, you would never tell him, that’s why I did it for you!

Sousuke: SHUT UP! You didn’t have to do useless stuff like that! If I really needed to tell Rin, I’d tell him!

Kisumi: Ehh~ for real? But being separated by such distance is a big problem, right? I only did what I thought was best for the both of you.

Sousuke: It’s your fault! Because of your unneeded meddling, Rin thinks I’m all of those ridiculous nonsense!

Kisumi: Eh, did I really write something strange? What did Rin say?

Sousuke: That I was crying at the dock, and that I wasn’t eating properly. It sounded like I was dying! That’s ridiculous!

 Kisumi: Woah!  It seems like Rin took it too seriously. What an imagination!

Sousuke: Why you little… Prepare yourself!

Kisumi: Uhm… Sousuke? This is bad, don’t be too mad… yeah?

Sousuke: Oh, you’re really annoying! TAKE THIS!

*Sousuke grabs Kisumi once again*

Kisumi: NO, THAT HURTS~! Sousuke, you’re going to break my neck, please let go of my neck!!

Rin and Sousuke and Kisumi's Letters PART 7

Part 7 starts at 15:07

Sousuke: Rin, how are you doing? I’m still doing what I usually do, so please don’t worry about me. By the way, about the muscle training regimen we discussed, I have already reached the advanced level, so I think I won this challenge, don’t you think? As promised, you owe me a cola when you get back. Don’t you forget it! One more thing, the times when we competed over who could get to the train station first, or when we played soccer or other games, for me none of them were real competitions. There are many things we have yet to experience. Surfing sounds good. Keep at it! As for me, I only keep swimming. My time in butterfly improved, and I’m eating and sleeping properly. It’s getting pretty hot here, which means it must be getting cold where you live. You’ve always liked the winter season. You go crazy with the Christmas and New Year seasons. Anyway, let’s keep working hard together. See you soon.

P.S.  I already dealt with Kisumi.

 Rin: Eh? What about Kisumi? Nevermind! Let’s write back!

Rin: Sousuke~! Too bad for you but I reached the advanced level before you, which means our match isn’t over yet!

THE END

I know it's a little too late, and no one would prob need this anymore, but still... I did it anyway!! I hope you all like and appreciate this translation! Please like and reblog!

[la7ma-mafrooma]

ENGLISH TRANSLATION:

I don't know who they are [the people buried]. Every time I pass by here, I stop and say hello. We found them weeks ago lying and covered in their own blood in the middle of the road, two young men in the flower of their youth seemed as if they are sleeping. We buried them in the eastern region of Al Saraya.

I am sorry to all the unidentified martyrs. I am sorry to every martyr we did not bury till now. I am sorry to all the martyrs we couldn't register the names of or save their pictures. I am sorry to every martyr who offered his soul for the land [Gaza/Palestine] and wasn't given his own grave to rest in. I am sorry to my friend Refaat @/itranslate123 who has been under the rubble for 40 days and still is. I am sorry once to the martyrs we know, and a thousand times for those we don't.

END OF TRANSLATION

The idea of having a loved one killed and buried without my knowledge is terrifying. However, it is the reality of many Palestinians who bury unidentified martyrs, and the Palestinians who cannot find their family members and do not know whether they're still alive or not. We must keep talking about Palestine, and we must keep exposing the crimes of the Israeli occupation!

[feluka]

In front of the Journalists' Syndicate, Cairo, Egypt, on 15th January 2024.

The crowd chants:

مصر مشاركة في الحصار معبر بيننا و بين اهالينا الصهيوني متحكم فينا طول ما الدم العربي رخيص يسقط يسقط اي رئيس عملوها احفاد مانديلا و احنا فخوف و فعار و مزلة عايزين المعبر مفتوح

Translation:

Egypt participates in this siege! A crossing between us and our people! Controlled by Zionists! As long as Arab blood is seen as cheap, Any and every president must fall! Mandela's grandchildren have done it, While we are seized by fear, shame, and humiliation! We demand Rafah Crossing open!

[19982510]

basic breakup bed

new textures

10 pattern swatches

base game compatible

converted from lovestruck ep to basegame

downloads: simfileshare | google drive | patreon (ALWAYS FREE!)

ps. if i get enough time, I'll make some non pattern/textured recolors for it.

[ministarfruit]

stardew valley marriage candidates

[iriis2]

"When I was in the West Bank this spring with palfest I spent my time on the bus translating this anti-Zionist Yiddish pamphlet by Bund leader Viktor Alter. Written in 1925, when Palestinian Arabs made up 90% of mandate Palestine, it’s a damning look at the early days of the Zionist project. Alter speaks to everyone from kibbutzniks to the Palestinian nationalist leader Musa Kazim Pasha (former mayor of Jerusalem who was later beaten to death by the British).

In the pamphlet, Alter rejects the idea that biblical history entitles Jews to a state in Palestine. Palestinian Arabs have been living there for a thousand years, he says. From the standpoint of history, they are indisputably in the right

He goes further to reject the idea that ones right to live, work and flourish anywhere depends on blood-and-soil claims, such as the ones by Polish nationalists that were making Jews’ lives hell in his own country. Jews had a right to feel as home in Poland, he wrote. “If they don’t it’s because of antisemitic agitation which tries, in the name of ‘historic rights’ to divide the population into Masters of the Land and strangers. Jewish nationalist circles have seized on the same ideology. Zionism is the greatest beneficiary of antisemitism”

(The full translation is not online and I’m not gonna post it, because it’s for my book project. Anyone who wants to read about Bundist anti-Zionism in English should check out Jack Jacobs’ piece in Rebels Against Zion)"

By mollycrabapple

[stil-lindigo]

link

on twitter, a viral thread started where people around the world shared their translations of “If I must die”, the last work of Dr Refaat Alareer also known as "the voice of Gaza". A beloved poet, teacher and life-long activist for Palestine, he was recently assassinated along with members of his extended family by a targeted Israeli air strike. His loss leaves a hole in the heart of palestinians all over the world.

Below the cut, I’ll be posting the translations of his poem, with links to the original posts. Unfortunately, tumblr limits posts to a maximum of 30 images. I will update when I can.

Arabic (Refaat’s mother tongue)

--

2. Spanish

--

3. Irish

--

4. Dutch

--

5. Greek

--

6. German

--

7. Vietnamese

--

8. Tagalog

--

9. Serbian

--

10. Japanese

and the traditional japanese calligraphy version

--

11. Nepali

--

12. Tamil

--

13. Bosnian

--

14. Indonesian

--

15. Romanian

--

16. Italian

--

17. Albanian

--

18. Urdu

--

19. Turkish

--

20. Polish

--

21. Norwegian

--

22. Galician

--

23. Swedish

--

24. Jawi

--

25. Bengali

--

26. Russian

[littlecub9666]

Damian: أحبك. (I love you.)

Y/N: I love you, too.

Damian: You-How did you-?

Y/N: Guess this is a good a time as any to tell you I'm fluent in Arabic.

[dunmeshistash]

I bet the topic of gender and sexuality in this universe is super interesting. Extra-canon stuff points out that the long-lived races have an effect on what’s seen as attractive by short-lived races. The beauty standards of humans leans towards feminine androgyny, because elf gender presentation is very ambiguous. While on the other hand, half-foots on average see dwarves as the beauty standard. Oh, the in-universe discourse surrounding this would be so compelling!

Here's the extra about beauty standards!

Speaking of which, while going back through ryoko kui's blog I realized there's a last bit I haven't seen translated? I attempted to translate it with my poor jp, the help of google and by going by how this first part was translated. But there's these kanji I cant understand at all! Ryoko Kui's handwriting is my worst enemy

Here's what I got so far

So besides Elf beauty standards tallmen also have their own specific tastes! Makes sense considering they're such a wild spread race. If anyone knows what the elf is saying please help

Edit: thanks to iamluminia in the replies! Aparently the elf is saying "邪魔", maybe they think this conversation is a bother?

[royalarchivist]

Mike: I think I know you from somewhere very distant…

Amzet: Yeah, you know who I am? I do know who you are.

Mike: Bobby! Bobby!!! How are you, how are you Bobby? How long has it been?

Mike reunites with an old friend (in another universe)! :')

[gurinpotte]

“

love me in the snow, love me in the sun, love me, the beige skin among the flowers of red" ∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄∾⋄

Inspired in part by beloved Gravity, by @katnissmellarkkk and by Roi, by Videoclub! The song doesn't have the everlark vibes per se but the lyrics are so cute and very snapshot like. The fic is perfect, very natural paced and full of longing, 100% recommend!!! Please do zoom in for hi-res, gave my life and tears for this one 💖

[la7ma-mafrooma]

On the starvation that the people in Gaza are facing:

English Translation:

A dear friend of mine called me a few days ago. He needed money as his infant son hasn't eaten in more than 30 hours, and his son, who's no more than two years old, has been exhausted by hunger. After an hour, I called him so he can receive the money he asked for, but communications were cut off. Four days later, I called him to receive the money and he told me "No need, brother, the children are now with God."

It is catastrophic!

No more can be said!

To God we belong and to him we return.*

[*A qur'anic verse translated into English. It is quoted by Muslims during times of crisis, especially when someone dies]

End of translation

Israel, the US, and all those backing up this Genocide will be remembered for the blood on their hands.

Keep talking about Palestine!

Note: After consulting a professional, I edited my translation of "الحدث جلل" to be "it is catastrophic!". A suggested translation in the reblogs was "it is tragic!". If you need to comment on anything in my translation, please tell me and I'll look into it further to make sure everything is as accurate as possible. Thank you.

[the-king-of-lemons]

I know a lot of people on qsmpblr use Tumblr mobile, but if you do use browser Tumblr then I would recommend the Simple Translate extension. Because Tumblr doesn't have built in translation like Twitter, there's less fans posting in their native language, instead most people just use English.

Simple Translate is an extension that allows you to translate text that you highlight into a target language. (It uses Google Translate API, but so does Twitter so the translation quality is pretty much the same).

Firefox Extension | Chrome Extension

When you highlight text in another language, a translate icon appears, when you click on it a panel containing the translation of the text appears.

You can also change the settings of the extension so that the translation panel automatically appears when you highlight text in another language.

Here's some more examples using the official QSMP Twitter accounts, you do not need to change the settings of the extension to translate from different languages into your target language.

(All of these match the translations given when using the "translate bio" button on Twitter directly.)

You can also access a translation box using the icon in the toolbar, any text you enter can be translated to the language selected in the drop-down menu (meaning you don't need to open a new tab to use Google Translate).

Some settings explanation and other stuff under the cut. Not super important but I figured I'd add it anyways.

There is an option to use DeepL API as opposed to Google Translate (it's another translation tool, there is free access to the API with a limit of 500,000 characters/month, and a pro version for unlimited access).

Whatever the target language is set as is what text you highlight will be translated into. There is another option for a second target language, I'll explain that further down.

This option changes how you view the translation panel, the first option (default) has the icon appear when you highlight text (as seen in the first image of the post), the second option has the translation panel appear automatically when you highlight text, and the for third option the panel and icon won't automatically appear, but can still be accessed by right-clicking the highlighted text and selecting "translate selected text".

The checkbox below these options means that if the text you're highlighting is already in your target language, the translation icon and panel will not appear, it can again still be accessed by right-clicking what you've highlighted and selecting translate.

This option appears twice, in both the Web-page section (for translating selected text) and the Toolbar Popup section (for the translation box in the toolbar popup).

The web page option, when toggled on, means that when you select text that is in your target language, the translation panel will translate into the second target language that has been selected. If the checkbox for "do not display if translation is not required" is toggled on, you can only view the translation from Target -> 2nd Target by right-clicking to translate selected text.

The toolbar popup version of this option is used to automatically switch the language in the toolbar translation box when you input something in your main target. (ie. second target set to French means that when you input English text in the translation box it will switch the translation setting from "(detect language) -> English" to "English -> French").

There are also settings to change the style and size of the translation button and panel.

Side note: Mixed language messages (not containing your target language) will only translate one of the languages, you can work around this by highlighting the different languages separately.

Links again if you don't want to scroll all the way back up

Firefox Extension | Chrome Extension

[54625]

don't be sad guys I compiled a bunch of my favourite QSMP speech bubble screenshots for you

[splatattackz]

"Personally, as I have been a victim of 3 swattings in the past including one where 7 PSIG agents¹ came to my house with famas², I understand more than anyone else Quackity's want to step back from everything after the doxxing. Even more so when he's in the US and he's hispanic. And you all forget during this that he's only 22 years old. It's crazy that in 2024, despite the known past issues with doxxing, people are still not careful. I've seen comments like "yeah but he should have a security team blah blah" or "well he's a CC he's a public person" and you are completely sick [if you say that] you no longer seperate reality from online.

In short, I think it's time everyone calm down. If you still like QSMP, share that love with those who also continue to like/play on QSMP and ignore everything else.

And for those who don't like it anymore, turn the page, go get fresh air, go save kittens, I don't know, something that brings you joy.

For context don't hesitate to watch Quackitys stream [he links the vod]

And may I add, nothing justifys or excuses doxxing, and this is true for everybody, not just for the doxxing of CCs."

t/n;

¹ PSIG is a specific part of the french national guard that specializes in going against high-profile criminals and such, huge deal.

² type of assault rifle

[ladyhawke]

gonna write down the names of all those celebrities who are supporting israel now cause i wanna see the look on their faces when this inevitably happens