#błękitny zamek

[alwayschasingrainbows]

Another song from Blue Castle musical:

Definitely Barney's song!

Translation:

I've tried different ways,

To escape from the world's guises,

Ways that are delightful for people,

Who have trouble staying in one place,

And who have to leave the main road,

For a trapper trail,

In a direction of freedom,

Like I did,

And, looking life in its face,

To go, to the horizont's shore,

That means,

To always go to meet an adventure,

To go to reach the peaks of impregnable mountains,

To a place, where only the eagles soar,

And where no one has gone before me,

To carve in a snow,

To run after a prey into unknown,

To sail a boat in a sea, where the wildest shore threatens,

The loneliness is my strength,

To be free means to be lonely,

When the sky pitches a tent over my head,

There is nothing else that I need,

I look at the stars,

I listen to the rattling wind,

And I am happy,

Because, to me to be free means to go to meet an adventure,

To go to reach the peaks of impregnable mountains,

To a place, where only the eagles soar,

To a place where no one has gone before me,

Because, to me to be free means to go to meet an adventure,

To go to reach the peaks of impregnable mountains,

To a place, where only the eagles soar,

To a place where no one has gone before me.

[n4talianna]

Czy nie lepiej mieć serce złamane niż miałoby zwiędnąć bezużytecznie? Zanim zostanie złamane musi coś odczuwać. A to warte jest bólu.

[batrachised]

Hi I’m sorry to bother you but I’m looking for photos of the Blue Castle musical. Someone posted them in one of the book club tags I think but now I can’t find them. The post included a link to a Polish website with several dozen stills from the show. Do you have the link or the post anywhere? TIA!

(Couldn't resist as I was the one to post the pics)

this isn't a bother at all, I'm DELIGHTED to showcase these pics again! Also any ask related to the blue castle is a gift 😌 The post you're looking for is here, and the link to the website here! A helpful tip I got when searching was to look for "Błękitny Zamek," which is the musical's name!

[roz-darta]

Błękitny zamek (1926)

[werkawalerka]

Kto mógłby znieść życie, gdyby nie miał nadziei na śmierć.

Lucy Maud Montgomery

[wrazliwy-ktos]

“Lasy są jak ludzie – pisał John Foster – i aby je poznać, należy z nimi przebywać. Z przypadkowych spacerów, gdy trzymamy się dobrze udeptanych ścieżek, nie narodzi się nigdy bliskość. Jeśli chcemy się zaprzyjaźnić z lasem, należy mu składać częste i pełne szacunku wizyty o różnych porach; o poranku, w południe i wieczorem, wiosną, latem, jesienią i zimą.

W innym razie nie poznamy go, jak należy, a wszystkie próby udawania nie zrobią na nim wrażenia. Las ma swoje sposoby trzymania obcych na dystans i zamyka serce przed zwykłymi spacerowiczami. Nie ma sensu szukać więzi z lasem z innych pobudek, niż szczera miłość. Las to rozpozna i skryje przed nami wszystkie sekrety. Lecz jeśli okażemy mu uczucie, będzie życzliwy i obdarzy takimi skarbami piękna i radości, jakich nie da się kupić ani sprzedać na żadnym targowisku”.

Lucy Maud Montgomery - “Błękitny zamek”

[dreamyrusalka]

Czy nie lepiej mieć serce złamane, niż miałoby zwiędnąć bezużytecznie?

,,Błękitny Zamek" Lucy Maud Montgomery

[anna-lacina]

Zimowo-rozgrzewających cytatów ciąg dalszy. Dziś mam ochotę porozmawiać z Wami o... milczeniu. Kto czytał "Błękitny zamek"? A może ktoś oglądał albo słuchał adaptacji? Muszę się Wam przyznać, że moje pierwsze i na długie lata jedyne zetknięcie z "Błękitnym zamkiem" to było właśnie słuchowisko radiowe. Książka była wtedy trudno dostępna, a może w ogóle nie było jeszcze tłumaczenia? Potem obejrzałam adaptację na sztukę teatralną z Wojciechem Pszoniakiem jako Johnem Fosterem ( Zepsuł mi odbiór, bo chociaż to świetny aktor, to zupełnie nie tak wyobrażałam sobie bohatera). Aż w końcu po latach udało mi się zdobyć książkę w bibliotece. #milczenie #cisza #milczeniewedwoje #herbatawedwoje #teafortwo #czynnikmiłości #błękitnyzamek #dobreksiazki https://www.instagram.com/p/B59-GyxhhbN/?igshid=1muvs6mxdf3qt

[wzruszenia]

Jakie lektury najbardziej polecisz na samotny, piątkowy wieczór?:) Nie wiem za co się zabrać, ech...

Samotny i piątkowy, hmm. Potrzeba Cię utulić. Brzmi bardzo na “Nieznośną lekkość bytu” - co będę polecać w nieskończoność. Poza tym: L.M.Montgomery “Błękitny zamek”, wiersze Szymborskiej, W. Kuczok “Senność”, M.Halber “Najgorszy człowiek na świecie”, M.Zusak “Posłaniec”.

Samotne piątkowe wieczory są w pewien sposób... ekskluzywne :*

[momencik]

Życie toczy się dalej, mimo że wkracza w nie tragedia. Posiłki muszą być przygotowane, choć syn umiera, a garnki wyszorowane, nawet jeśli jedyna córka traci zmysły.”

Błękitny Zamek - Lucy Maud Montgomery

[momencik]

Dochodziła trzecia w nocy – najmądrzejsza i najbardziej groźna godzina całej doby. O tej porze czasem dzieje się z człowiekiem coś znaczącego – nadchodzi jego wyzwolenie.”

Błękitny Zamek - Lucy Maud Montgomery

[momencik]

- Czy cerowanie nie może poczekać do jutra? – poprosiła. - Jutro przyniesie nowe obowiązki – odparła nieugięta pani Fryderykowa.”

Błękitny Zamek - Lucy Maud Montgomery

[momencik]

- Jeśli się płaci za jakieś doświadczenie, staje się ono twoją własnością. Dlatego cena nie gra roli. Czyjeś doświadczenie nigdy nie będzie twym własnym.”

Błękitny Zamek - Lucy Maud Montgomery

[momencik]

[..] jeśli możesz z jakąś osobą spędzić pół godziny w milczeniu czuć się dobrze, to możecie zostać przyjaciółmi. Jeśli nie możesz, to przyjaciółmi nie będziecie i nie warto tracić czasu na próby.”

Błękitny Zamek - Lucy Maud Montgomery

[momencik]

Gorzka jest chwila, kiedy kobieta uświadamia sobie, że nie ma miłości, obowiązku, celu ani nadziei.”

Błękitny Zamek - Lucy Maud Montgomery

[momencik]

- Większość zdarzeń jest z góry przewidziana, a zaledwie parę z nich to wyłącznie szczęśliwy przypadek.”

Błękitny Zamek - Lucy Maud Montgomery