I don't know who needs to hear this, but as a creator -
I am fine with "the audience" -
downloading my fics
printing my fics
copy/pasting or screenshotting my fics
sharing your saved copy of my fics with anyone else who might want them in the unlikely but never impossible case that my fics are no longer available on ao3
making a book of my fic(s) and running your fingers across the pages while lovingly whispering my precioussss
doing these things with anything I create for fandom, such as meta, headcanons, au nonsense like 'texts from the brodinsons,' etc
I am not fine with "the audience"
doing any of the above with the purpose/intent of plagiarizing my work or passing it off as their own in any capacity
feeding my work into ai for any reason whatsoever
Save the fandom things. Preserve the fandom things. Respect the fandom things.
Enjoy the fandom things.
24K notes
·
View notes
Just watched Deadpool & Wolverine with polish subs based on dub and I have to be honest, there's much more funny stuff than I expected, considering that the rest of it made me glad I'm not watching it with actual dub
So, things that picked my interest:
Instead "207 when I watch Gossip Girl" he straight up says "207 when I watch porn" (Gossip Girl isn't especialy popular show here so reference wouldn't mean anything for majority of audience anyway, but to straight up say it instead replacing it?)
"Ok peanut, 'guess we're getting that team-up after all" got replaced with "Okej ptysiu, nie ma to jak seks grupowy", which translates to "Okay cutiepie, nothing better than group sex" (??? we're still in the first 5 minutes of the movie)
"you know what they say, when one door closes, your locker at work opens" translated to "Jak to mówią… Jak zamykają od przodu, to ładujesz się od tyłu" which translates roughly to "Like they say... when they close the front, you get in the behind" which I find kinda funny
Peters line about seeing Wade in suit comes of gayish cause he doesn't say he wants to see him in the suit again, he wants to LOOK at him in it again, you know what I mean
intead "This guy looks ready to throw it all away for me" he says "This cutie would gladly get hugged by my bowels" which is a lot more straightforward than I expected
Wades spiel to comic acurate height Wolverine is much more insulting and instead being all "what a cwute short king you awe" translates to "Oh fuck, a furball dwarf? Was there even dwarf like that? Furballs mommy drank lots of booze when she was pregnant? Maybe daddy was a ratferret? Don't even come near me, 'cause you surely have ticks"
"I need you to come with me, right now" to "Zapraszam cię na randke, i to natychmiast" meaning "I invite you to a date, and I mean right now" (Logan replies with "Złotko, nie kręci mnie to" which translates to "Sweetie, I'm not diggin' it" and by "it" I'm honestly not sure if he means Wade himself, the fact that Wade said he's only here because he's the Wolverine just a second ago, or because his suit looks like fetish gear)
"It's quite common to Wolverines after 40" to "It's normal when going trough menopause, I get it"
they replaced "peanut" to different endearments to not be repetive but the most often used one is "ptysiu" (ptyś is a choux pastry; if I had to translate it as english endearment, I'd go with cutiepie). its cute imo
Logans "bub" also got replaced by endearments/insults losely fitting situation but the stupidest one has to be Logan calling Johnny "misiu", which translates to "little bear" and let me tell you, it's HILARIOUS cause it's equvalent of calling a random guy "sweetie" but in the "your grandma asking if you want seconds (yes you do, no you don't have any say)" way
"my boy's wicked strong" is translated to "mój chłopak zna się na rzeczy". It's slightly like the papi situation from spanish dub cause yes, "chłopak"'s direct translation is often "boyfriend" but it is also used as "boy", "guy" or "dude", usualy towards guys younger/about the same age as you. However, the addition of "mój"/"mine, my" makes it much more angled towards boyfriend, wherever they wanted to or not. There are at least three different ways to translate it and make it less gae I know and the've still chosen this one.
They made, in my opinion, the "its a common curtesy to ask" "Its good thing I don't give a fuck" lines better by translating them to "you shoud've ask, thats polite thing to do" "and you can politely fuck off"
they replaced Star Trek reference with Star Wars one, using Han Solo instead Spock and idk. on one hand they did it to THE spirk moment but on the other they made, and I may be reaching, but it seems like covert reference to "I know" scene so ??? (star trek is nowewhere near as known as star wars here so they would probs replace it either way but it also can be just "star trek and star wars sound so much alike, they have to be basically the same, right?" haha joke)
them instead innuendos using the most over the top forms of insult that no one ever heard is kinda funny but only because I only had to read them; if I ever heard somone call somebody "kutasina" irl I would find a way for at least one of us to not be able to hear anything ever again ("cockleter" is my best attempt to recreate this horseshit)
If you guys want to share some treasures from your native dubs/subs, feel free to
223 notes
·
View notes
Stolitz, and their fear of rejection and sense of worthlessness turning into a self-fulfilled prophecy.
Blitz—
Does anybody love you, Blitzo? / No.
Eventually everyone goes...
Stolas only cares about having a rugged peasant raw-dog him into his mattress. It's nothing... You know. It's nothing else.
I'm going to die alone, aren't I? Just a wrinkly, old, withered waste.
Royal demons don't give a shit about guys like us. They're all the fucking same.
Stolas, don't act like what we have is anything but you wanting me to fuck you. You make that really clear all the time.
But you don't want to do things alone, Blitzo.
I mean, Stolas is just a loud, thirsty bitch who loves feeling the thrill of being dicked by the lower class. It's a novelty to him.
And then he'll call me and try to see how my day was, and he'll pretend to care about me, and comment on my photos, and laugh at my jokes... /Oh well that's definitely your clue right there that it's all bullshit / I know, right?!
It's all my fault. I'd hate me too. I mean, I do hate—
You're going to die alone. You're gonna die alone, Blitzo.
[My worst fear has come true. He couldn't possibly want me. This has to be a joke. He's selfish and an asshole, just like the rest of them. He's trying to get rid of me; that's the only explanation. I'm just a broken toy he's finally gotten bored of, just like I knew would happen. He won't even fight for me, and why would he? I could never be good enough for him. It's happening again. I'm being abandoned by someone I care about. I really am going to die alone.]
Stolas—
Would he want me if he was free? And if he's only here as a prisoner, what kind of monster does that make me?
I mite b bsuy / I wouldn't want to bother you!
You see... I seem to have found myself with, um. Feelings for him. And I'm not sure if it's a mutual thing.
Dearest, I know better now, I must give you this choice.
I'll save us both before we grow cold.
What's between you and I? Just a comfortable lie.
I'm sorry it's a bad time yet again, Blitzy...
He deserves the choice to stay or go.
So I'll grant you this mercy, this bind on our souls needs to end...
Next time you come over, maybe we can talk about what happened at Ozzie's? / Y? / I'm sorry! Nevermind, it's not a big deal.
What's left for me and my broken heart if I cannot have you? Unless it's me, and no matter what in this world I could give, it's not enough to get through the walls you've conjured up to live...
I'll believe him, and not the voice that says I'm not enough.
I'll fucking die alone if this goes bad!
[My worst fear has come true. I truly am not worthy of being loved. He's rejecting me— no, mocking me for even thinking he could ever want to be with me if he didn't need my book. I've been taking advantage of him all this time, all the while believing we had something real and being naive enough to think he could love me back. I am a monster. And now that he can, he has chosen to leave me. So now the least I can do is quietly let him—the only person I have ever wanted and felt alive with—go. I really am going to die alone.]
252 notes
·
View notes
tbh I was kinda shocked that so may people got to Act 3 without figuring out that the Dream Guardian was an illusion, and more so that they didn't figure out it's either a gith or a mindflayer
by the time I left the creche I was like "okay so either Orpheus is in the box or a Mind Flayer is in the box"
and a lot of people seemed betrayed by it and really hate on the Emperor but I clocked within the first interaction this was a "I'm using an image I believe will be non-threatening and appealing to you" situation. maybe it's just because I'm an older nerd who remembers this being a common sci fi trope but I recognised it very quickly and I never put any moral value behind the strategy. I was just like oh he's doing that thing aliens do in sci fi a lot
on this run I'm actually noticing that DG/Emperor is preeeetty fucking honest with you, all things considering. he tells you that the power he's using to keep you safe was stolen, for instance, and that the reason the Prism is being attacked is because they want it back
which sounds "no duh" but I got into the habit of skipping dialogue after my dozenth fucking run and somehow I had the impression that he lies to you about the power, but he doesn't
if anything every conversation with him is like
"this is everything I can tell you, what I'm doing, how I'm doing it, and why we're doing it. understand?"
and then most of the time he has to deal with responses like "I SLICE OFF YOUR HAND HEHEHEH", "prove that you are not my intrusive thoughts personified", "okay but tell me who you REALLY are(has already tried to answer this)", "I'm not listening lalalalalala", "you look stressed out actually do you want a massage? ;)", "I know you said NOT to do the obviously bad thing that will endanger us, but I'm bored so I'm going to do the obviously bad thing."
sorry I have nothing but unending sympathy for this poor creature
164 notes
·
View notes
The fact that Main-verse Ooo is as good and as kind as it is (relative to the other universes shown so far, at least, it's obviously not perfect) all because of the same character that starts off as the OG series' antagonist, the person we were made to see as the bad guy (albeit an often ineffectual one) for several seasons, is making me lose my mind.
Imagine finding out the guy you spent your childhood beating up and saving princesses from is in fact a driving catalyst behind you being able to exist, and not only exist but also live in a world that knows what kindness is. All because that man, the same man who you've witnessed do terrible things, once met a little girl and taught her how to be good.
Simon's story really shows us that even if you lose your way and forget how it is to be good yourself, the world keeps the memory for you. That act of love Simon showed Marcy by protecting her and seeing her as more than the monster she thought herself to be created ripples upon ripples, small at first but eventually enough to help give their wreckage of a world—a world that easily could have been forsaken, its goodness overlooked because of its inhospitable remains—a chance to grow into something beautiful. Because of those very same ripples Simon created, the people of Ooo grew up in a world where they know enough about kindness that they were able and willing to spare the 'bad guy' some, to see beyond the wreckage and allow him to grow too.
In saving Marceline, Simon helped to not only to save the world, but also himself.
470 notes
·
View notes