natsury-kazuki

[natsury-kazuki]

High res. Board Games Club Idia groovy

[natsury-kazuki]

High res. Beach Celebrate Jade, Malleus, Riddle groovy

[natsury-kazuki]

Leech mother !!! Georgina Leech !

[natsury-kazuki]

SSR Azul Ashengrotto - Club Wear Voice Lines

Bide your time while waiting for the perfect opportunity, or go on the offensive. The key to winning is determining the proper strategy.

Summon: I know exactly how the rest of this game will be played out now. I'll use my intellect to completely crush my opponent to smithereens.

Groovification: Oh, what an absolute shame! Is it over already? That wasn't nearly enough to even be considered a warm-up game!

Home: Let's enjoy the game.

Home Transition 1: This outfit was made to be worn during tournaments. It seems in the past some club members would compete wearing more shabby jerseys.

Home Transition 2: I make sure to read game manuals thoroughly as I would a contract. That is the minimum requirement in order to play to my full capabilities.

Home Transition 3: Sometimes strategy requires a thorough, soul-crushingly heartless play... Idia-san, do try not to resent me too much!

Home Transition - Login: Playing games is a wonderful way to learn various negotiation tactics. I find my time in the Boardgame Club to be quite practical.

Home Transition - Groovy: You practiced the game in order to beat me? Heheh, well, I suppose I should accept your spirited challenge. I suppose we'll have to see how well you perform, then.

Home Tap 1: It is utter nonsense to rely on luck. There will always be a winning chance present, no matter what, as long as you pay rapt attention.

Home Tap 2: This club isn't a very proactive one, by any means. Back when I first joined, many years worth of club dues had just accumulated, simply collecting dust.

Home Tap 3: Other than myself, no one else ever attempts to recruit new members. If more freshmen were to join, it would be wonderfully benef... I mean－ it would be wonderfully lively.

Home Tap 4: Of course, I absolutely get along well with my club mates. It was rather difficult to break through the ice at first, however, since everyone is so reserved, skittish, and cautious.

Home Tap 5: Jade and Floyd mentioned they would come to the next board game tournament to "cheer" me on. I made sure to drill in a warning not to disrupt my concentration.

Home Tap - Groovy: If it interests you, I could teach you a little trick so you'll always roll the number you want on a die. Now, what should I exact as payment for telling you this, hm?

Duo: [AZUL]: Idia-san, this next turn will decide everything. [IDIA]: You seem real confident you're gonna win, Azul-shi.

Requested by @oya-oya-okay.

[natsury-kazuki]

“Entanglement” full Octavinelle song mv

with MP3 Download

[natsury-kazuki]

AZUL BOARD GAME CLUB GROOVY

[natsury-kazuki]

PLEASE RESPECT PEOPLE AND TAG THEM !!!

Quick Interlude/PSA

Hello, all! I'm still away for headache-inducing IRL things for another week, but I thought I should reach out.

It was brought to my attention while I was away that my Trouble Lines translation zipped around on the internet. I'm glad everyone was excited for them, but I did notice that there were many uncredited reposts. I'm sure even the posts that I did see were only a fraction of those that spread.

Fan translations happen because we're passionate about the game, but it still takes a chunk of my personal time that I've chosen to dedicate to typing these up. To see people unable to take one second to say where they got it from is a little disheartening.

I usually do text posts, so I hadn't realized how quickly an image post would spread like wildfire. I've now witnessed even someone having created a "blank template" of my trouble lines. Going forth, whenever I do have another image post, I do plan on watermarking them.

I genuinely appreciate those who either credited my translations on their posts, or alerted others as to where the translations came from. Thanks for all your support, and for everyone who let me know of the reposts. While I do have a twitter account for this blog, I stopped using it a while ago because I didn't have the bandwidth to juggle posting things both here and there, so I'm afraid I don't have a presence there (or any other social media) to see these things as soon as they happen. (I do plan on posting this on that account, however, as soon as I remember the password)

I'll see everyone when I get back! I've been translating the full songs in what little downtime I've had these past two weeks, so those'll be my priority for when I get back into it.

[natsury-kazuki]

High res. Board Games Club Azul base card

[natsury-kazuki]

New Trouble Lines

Each student now has individual trouble lines when faced with a specific opponent. These can be spoken in either order and should still mostly make sense.

HEARTSLABYUL

SAVANACLAW

OCTAVINELLE

SCARABIA

POMEFIORE

IGNIHYDE

DIASOMNIA

GRIM

Requested by Anonymous.

[natsury-kazuki]

[natsury-kazuki]

they're giving manolo from book of life

[natsury-kazuki]

High res. Armor of Dawn Silver and Blazing Jewel Grim base card

[natsury-kazuki]

AZUL BIRTHDAY GROOVY

[natsury-kazuki]

Octavinelle twst Manga spoilers (untranslated) pt 1

Azul reflecting on his past when he was being bullied as a kid

Pt 2, Pt 3

[natsury-kazuki]

SSR Trey Clover - Queen's Chef Coat Voice Lines

Queen's Chef Coat Trey does not have a vignette.

Hey, everyone! The sticky toffee pudding's hot out of the oven!

Summon: Only the best pâtissier in Heartslabyul gets to wear this outfit. At least, in my dream, that is.

Groovification: Be courteous and savor your food as you eat it. That's the best way to show thanks to those who made it for you, don't you think?

Home: Was the flavor to your liking? ...Heh, was that polite enough?

Swap Looks: Pretty sure only a head chef normally wears the long hat.

Home Transition 1: How is it so easy to accept the strangest situations in a dream? You don't often see a tea party where no one can sit down.

Home Transition 2: You should brush your teeth immediately after eating snacks or meals. Even during a dream? Haha... There are no exceptions.

Home Transition 3: Looks like I still all a little short when it comes to imagination. I couldn't even increase my repertoire of desserts in my own dream.

Home Transition - Login: Isn't it normal to want people to enjoy the sweets you make? Obviously, it should all be eaten in moderation, though.

Home Transition - Groovy: I feel like I've made enough pies and tarts in that dream to last a lifetime over. It'd be great if my skills in the real world improved from all that cooking, too.

Home Tap 1: So, I've always wanted an expansive kitchen... But this dream made me realize just how nice it is to be able to have everything I would need right within reach.

Home Tap 2: It's completely unfathomable to imagine a huge Riddle completely blocking a hallway like that. I still can't believe that was something I dreamed up.

Home Tap 3: I know there are pâtissiers that go on to be personal chefs to celebrities... But I think it suits me more to be able to make sweets for all sorts of folks.

Home Tap 4: I can't believe we were sent to bed before brushing our teeth! Once we wake up, we'll all need to brush our teeth even more vigorously than usual.

Home Tap 5: This outfit kind of looks like what a professional chef would wear. I bet my parents would be ecstatic to see it. Although I feel a little awkward wearing it...

Home Tap - Groovy: I'm sure you had to go through a lot, too. Let me invite you to a tea party when we're all awake. I'll put my all into making it perfect for you.

Duo: [TREY]: Alright, Riddle, let's paint it red. [RIDDLE]: Leave nothing undone, Trey.

Requested by @farfalla049.

[natsury-kazuki]

Some new pictures

New card for the Lantern event!

[natsury-kazuki]

New card for the Lantern event!